最新文章

IFRA與KCII合作,為韓國香料香精行業提升標准和推廣最佳實踐

新加坡2023年5月11日 /美通社/ — 3月29日,在In-Cosmetics巴塞羅那貿易展前夕,國際日用香料香精協會(IFRA)和大韓化妝品產業研究院(KCII),簽署了為期三年的諒解備忘錄(MoU)。簽署協議的雙方,希望借此在韓國化妝品監管及其對香料香精行業的影響上面,進行信息交流。 IFRA主席Martina Bianchini和KCII院長Lee Jae Ran IFRA主席Martina Bianchini代表該協會在諒解備忘錄上簽字,她表示:「此次簽署諒解備忘錄帶來了一個重要機會,有助於在IFRA和KCII之間,建立進一步的信任與合作。我們希望能夠進行知識交流,一起分析韓國化妝品監管的影響,尤其是在風險管理上面。」 IFRA標准倡導安全地使用香料香精,而除了確保會員持續遵守監管法規以外,此次簽署的諒解備忘錄還將支持韓國努力加強國內化妝品安全管理。 KCII院長Lee Jae Ran說:「通過此次簽署諒解備忘錄,我們將能為韓國香料香精行業,提供大量關於香料香精成分風險管理的信息。此外,我們還將繼續著手與眾多機構建立合作關系和簽署商業協定,這能夠有助於提升韓國企業的水平。」 IFRA董事會成員加入了此次合作協議,包括與KCII研究人員進行合作。IFRA主席還建議,雙方能夠開展多種多樣的活動,例如評估能夠影響韓國香料香精行業的政策。KCII計劃分享一系列信息,例如韓國化妝品監管、香料香精安全和趨勢方面的數據,以及怎樣修改IFRA標准將能影響韓國國內的香精香料行業。 出於生成知識、進行教育和填補數據間隙的考慮,IFRA還將與其韓國會員協會KFFA(韓國香精香料協會)和KCII,一起解釋韓國化妝品監管方面中涉及香精香料成分的新興政策發展。三家機構將會聯合評估此類香精香料相關發展及相應應對策略的影響。 致編者 IFRA簡介 國際日用香料香精協會成立於1973年,是全球香料香精行業利益的代表。IFRA由7個跨國常規會員與分布在全球四大地區、代表數百個中小型香精香料成分生產商的23個國家協會以及支持會員組成。國際日用香料香精協會致力於促進安全使用香料香精,讓每個人都能享受到香氛。 香料香精是消費品公司所使用的一項關鍵平台技術——能夠被用於優質香水、個人護理產品、家庭護理等領域。 IFRA的旗艦使用安全標准——IFRA標准——采用經過獨立專家小組科學評價和評估的安全管理措施。該標准是IFRA實踐法規的核心,適用於全球所有IFRA會員,包括IFRA國家協會的會員。IFRA實踐法規還要求會員遵守當地、國家和國際法規,並且遵循良好的生產實踐。 大韓化妝品產業研究院(KCII)簡介 大韓化妝品產業研究院(KCII)於2010年成立,是韓國衛生部下屬負責推廣韓妝行業的機構,這樣的推廣包括為眾多行業發展提供政府支持。KCII是韓國唯一由韓國衛生福利部、地方政府和私營部門共同參與建立的化妝品研究機構,旨在幫助提升韓國化妝品行業的國際競爭力,以及改善公共衛生狀況。 KCII的董事會由韓國衛生福利部、韓國食品醫藥品安全部、大韓化妝品協會、大型韓國國內化妝品公司的代表,以及持續努力推動產業發展的各領域專家組成。 KCII尤其是會提供項目安全研究和支持系統的建立、質量檢查、全球化妝品行業研究和分析、專業培訓,該研究院還建立了全球皮膚特征數據庫,在全球范圍內與領先的化妝品組織開展穩定的合作。 另一方面,KCII院長Lee Jae-ran在韓國衛生福利部工作了30多年,自2021年以來,她一直依據關於健康產業的深入了解和深厚專長,來領導KCII。

方程評估(Valtech Valuation)積極協助基金與家族辦公室完成金融資產評估

香港2023年5月11日 /美通社/ — 總部位於香港的Valtech Valuation方程評估最近為幾家以亞洲為重點的投資基金完成了金融資產評估,包括知名的國有資產管理公司和中國著名券商的基金管理部門。這些評估涵蓋了傳統金融資產和金融衍生工具合約,有助於客戶進行財務報告、定期披露投資者的市價評估以及編制財務報表。 香港政府致力於將香港發展成為家族辦公室的領先中心和國際資產管理中心。與此同時,香港政府正計劃針對單一家族辦公室管理的家族投資控股工具的合資格交易提供利得稅豁免優惠。此外,隨著粵港澳大灣區的籌資和初創企業潛力不斷增強,香港的投資市場呈現越來越大的潛力。 在任何交易中,價格都是一個重要的關注點,同時投資的市場價值是基金財務報表中的關鍵因素。評估需要在計劃交易時、買方或賣方希望獲得獨立意見時以及投資後用於後續財務報告編制時進行。 方程評估Valtech 竭力抓緊行業機遇,並支持金融服務業的發展。方程評估Valtech的定位為一家專業而獨立的評估公司,利用評估智能化系統和優質管理體系提供具有成本效益且高效的評估服務。提供高效且具有成本效益的評估有助於促進有效的投資表現報告,增強市場的透明度。 面對來自人工智能的潛在競爭,方程評估Valtech 不斷優化和升級其系統和工作流程,致力於提供可通過審核和有充分資料支持的評估,並委派相關負責人員 (通常具備註冊會計師和特許金融分析師資格)參與每個評估項目。與典型的評估不同,對於基金的評估需要複雜的評估技術和充分的會計基礎。基金投資範疇涵蓋上市和非上市債券,私募股權,結構性掉期合約和上市前投資以至金融衍生工具合約等多種資產。某些非上市債券可能交易活躍度較低、也可能包含換股或其他衍生工具,分級、抵押品、擔保等特徵。在某些特殊情況下,發行人公司可能發生違約或停牌(對於債券和股權)的情況。Valtech已經開發了相應的工作流程和系統來應對這些情況。 關於方程評估Valtech 方程評估Valtech是一家在評估咨詢服務領域擁有 ISO-9001 認證的專業評估公司。該公司以其在先進評估技術、評估模型、統計數據分析和遵從合規和報告標準方面的專業知識而聞名。憑藉其在上市公司、私募股權、基金管理公司和金融機構的評估咨詢方面的卓越業績,方程評估Valtech在為基金和家族辦公室提供服務方面已奠定深厚根基。公司網站: www.valtech-valuation.com

ELEMENTS圓方舉辦「Happy Moments at ELEMENTS」音樂會

歌手林德信、劉蘊晴、何榛綦、周殷廷以歌聲傳播歡樂,「Happy Rewards at ELEMENTS」大派獎賞,包括指定商戶禮券及餐飲禮券 香港2023年5月11日 /美通社/ — ELEMENTS 圓方全力支持特區政府「開心香港」活動,於5月及6月的周日在商場舉辦「Happy Moments at ELEMENTS」音樂會,並邀請到林德信、劉蘊晴、何榛綦、周殷廷等新一代歌手於商場演唱流行曲目,透過歌聲傳播歡樂,為顧客增添開懷笑臉,同享共樂。此外,將於5月20日起推出「Happy Rewards at ELEMENTS」活動,大派獎賞,齊齊共享驚喜禮遇,享受消閒、娛樂、美食和購物體驗。 ELEMENTS圓方響應「開心香港」活動 逢周日舉辦音樂會傳播歡樂 公眾免費參與 顧客來到ELEMENTS圓方除了可享受購物體驗和美食之旅外,商場在5月及6月每逢周日下午更特別舉辦「Happy Moments at ELEMENTS」音樂會,歌手劉蘊晴及馬檇鏗在剛過去的周日5月7日),已率先打頭陣演唱多首歌曲,透過歌聲傳播歡樂,吸引不少顧客駐足,近距離欣賞兩位音樂人的精彩演出。稍後將會參與演唱的歌手包括林德信 (Alex) x 鄭嘉嘉 (Wendyz)、何榛綦 (Natalie)、周殷廷 (YAN TING)、陳凱彤 (Lillian)、周子涵 (Kerryta) 等,公眾可以免費參與活動,欣賞多位歌手的精彩表演,絕對不能錯過。 手機輸入「Happy Rewards」即賞優惠券及泊車券 ELEMENTS圓方特別推出「Happy Rewards at ELEMENTS」獎賞活動,大派總值$1,000萬獎賞,豐富顧客的購物體驗。顧客只需於5月20日至6月25日期間的星期六﹑日及公眾假期,透過全新升級功能ELEMENTS圓方熱線Whatsapp服務並Whatsapp電話號碼:2735-5234,輸入「Happy Rewards」以獲取推廣代碼,並跟隨教學再下載 ELEMENTS 手機應用程式登記成為「圓方之友」,在輸入推廣代碼後即可領取價值超過HK$700指定商戶優惠券及商場泊車券。每套優惠券組合包括HK$200指定消費餐飲電子禮券、2張「1小時免費電子泊車券」,以及隨機發放總值HK$500的指定商戶優惠券。 ELEMENTS Club 會員/「圓方之友」憑每個推廣代碼只可領取獎賞1次。每星期將發放不同組合的指定優惠券,數量有限,先到先得,換完即止。 「Happy Rewards at ELEMENTS 活動」詳情 推廣日期: 2023年5月20日至6月25日 參加方法:        步驟1: 透過全新升級功能 ELEMENTS 圓方熱線 Whatsapp 服務並 Whatsapp 電話號碼:2735-5234  步驟2: 輸入「Happy Rewards」以獲取推廣代碼 步驟3: 跟隨教學再下載 ELEMENTS 手機應用程式登記成為「圓方之友」 步驟4: 輸入推廣代碼後即可領取總值超過 HK$700的指定商戶優惠券及商場泊車券 獎賞詳情:     每套優惠券組合總值超過 HK$700,包括 HK$200 指定消費餐飲電子禮券、2張「1小時免費電子泊車券」,以及隨機發放總值 HK$500的指定商戶優惠券。 ELEMENTS Club 會員/「圓方之友」憑每個推廣代碼只可領取獎賞1次。每星期發放不同推廣代碼及不同組合的指定優惠券,數量有限,先到先得,換完即止。   「Happy Moments at ELEMENTS音樂會」詳情  日期 時間 表演嘉賓 地點 5月14日(星期日)   2:00 – 2:20 pm 2:40 – 3:00 pm Lillian Chan 陳凱彤 Alex Lam 林德信 火區1樓       5月21日(星期日)                                        2:00 – 2:20 pm 2:40 – 3:00 pm Kerryta Chau 周子涵 YAN TING 周殷廷 5月28日(星期日)   2:00 – 2:20pm 2:40 – 3:00 pm Vera Liu 廖貝瑩 Natalie Ho 何榛綦 6月活動詳情將於稍後發放。 以上節目如有更改或調動,恕不另行通知。

IBM發佈watsonx平台,為下一代企業級基礎模型提供動力

–  watsonx 是一個針對基礎模型和生成式AI 的全新平台,提供一個包括AI開發平台、數據存儲和AI管治在內的工具包–  新推出的 Watson 產品注入了基礎模型和生成式 AI能力,針對代碼、AIOps、數碼勞動力、安全性和可持續性–  與Hugging Face的新合作將致力於watsonx平台為企業提供最佳開源AI模型–  IBM Consulting 宣佈成立一個生成式 AI 卓越中心,該中心擁有 1000 多名 AI 專家,隨時準備使用企業級 AI 幫助客戶實踐業務轉型 香港2023年5月10日 /美通社/ — IBM(NYSE: IBM)昨晚在其年度 Think 大會上宣佈將推出 IBM watsonx,這是一個全新的 AI 和數據平台,能夠令企業使用可信數據來擴展和加速最先進 AI的影響力。今天,轉向人工智能的企業需要擁有一個完整的技術堆棧,使它們能夠橫跨整個組織來訓練、調整和部署 AI 模型,包括基礎模型和機器學習能力,具備可信的數據、速度和管治—— 所有這些都能在一個地方並能在任何雲環境下運行。 IBM發佈watsonx平台,為下一代企業級基礎模型提供動力   IBM在其年度 Think 大會上宣佈將推出 IBM watsonx,一個全新的 AI 和數據平台 在Think大會上,IBM還宣佈了下一步規劃當中的領先技術與服務,包括旨在支持AI密集型工作負載的GPU即服務的基礎架構產品,用於測量、跟踪、管理和幫助報告雲上碳排放的AI驅動的儀表板,以及IBM Consulting利用watsonx和生成式AI支持客戶部署AI的新作法。 通過 watsonx,IBM 為企業提供了一個 AI 開發平台,使它們可以使用由IBM策劃和訓練的基礎模型和開源模型,進入數據存儲以收集和清洗用來訓練和調整的數據,並提供一個用於AI管治的工具包,從而為企業提供了一個無縫的端到端的AI工作流程,使AI更易調適和擴展。 IBM董事長兼行政總裁Arvind Krishna表示:「隨著基礎模型的發展,企業級AI比以往任何時候都更加強大。基礎模型使AI部署更具可擴展性、經濟性和更高效。應企業的需求,我們構建了IBM watsonx,使得客戶不僅成為AI的使用者,還能獲得AI領先的優勢。借助 IBM watsonx,客戶可以在他們整個業務當中快速訓練和部署自定義的 AI 能力,同時能夠完全掌控自己的數據。」 客戶將可以使用工具套、技術、基礎設施和諮詢專業知識,在自己的數據上構建、或者微調和適配他們自己可用的AI模型,並在更加可信和開放的環境中進行規模化部署,以推動業務的成功。而企業的差異化競爭優勢和獨特的商業價值,將越來越多地從AI模型對於企業獨特數據和業務領域知識的適應和掌握中獲得。 IBM watsonx平台由三個獨特的產品組合組成,以滿足相應的需求: IBM watsonx.ai: 下一代企業級AI開發平台,預計於 2023 年 7 月正式發佈,供 AI 構建者使用開放直觀的用戶界面來訓練、測試、調整和部署由基礎模型提供支持的傳統機器學習和新的生成式AI 功能。 該AI 開發平台提供一系列基礎模型、訓練和調優工具以及經濟高效的基礎設施,可促進從數據準備到模型開發、部署和監控的整個數據和 AI 生命週期。  該開發平台還包括一個基礎模型庫,使用戶能夠輕鬆使用由 IBM 設計和訓練的基礎模型。 IBM 基礎模型使用一組大型且精選的企業數據,這些數據由強大的過濾和清洗流程以及可審計的數據血緣提供支持,這些模型不僅在語言上進行了訓練,而且在各種模態上進行了訓練,包括代碼、時間序列數據、表格數據、地理空間數據和 IT 事件數據。一組初始基礎模型將在測試版技術預覽版中提供給選定的客戶。模型類別的示例包括: fm.code:通過自然語言界面為開發人員自動生成代碼的模型,以提高開發人員的工作效率並實現許多 IT 任務的自動化。 fm.NLP:一個用於特定或行業特定領域的大型語言模型 (LLM)合集,這些模型利用精選數據,可以更輕易地減輕偏見,並可以使用客戶端數據快速進行自定義。 fm.geospatial:基於天氣和遙感數據構建的模型,可幫助機構了解和規劃可能影響其業務的自然災害模式、生物多樣性、土地使用和其他地理過程的變化。 作為IBM與Hugging Face新合作的一部分,watsonx.ai 開發平台將建立在Hugging Face的開源庫之上,並提供數千個Hugging Face開放模型和數據集。這是 IBM 致力為客戶提供開放式生態系統的一部分,使客戶能夠利用最佳模型和架構來滿足其獨特的業務需求。 IBM watsonx.data: 是一個基於開放式湖倉一體(lakehouse)架構而構建的數據存儲,針對受管控的數據和 AI 工作負載進行了優化,支持以查詢、管治和開放數據格式來使用和共享數據。該 解決方案 預計將於 2023 年 7 月正式發佈,與此同時: 該解決方案可以管理本地和跨多雲環境的工作負載。 通過工作負載優化,企業可以利用此解決方案將數據倉庫的成本降低到一半(多達 50%)。[1] Watsonx.data將允許用戶通過單一入口點使用其日益強大的數據,同時應用多個專用查詢引擎來發現有價值的見解。 它還將提供內置的管治工具、自動化、以及與機構現有數據庫和工具整合的功能,以簡化設置及用戶體驗。 IBM watsonx.governance: 一個 AI 管治工具包,用於支持可信的 AI 工作流程。該解決方案預計將於今年晚些時候正式發佈: 合理化管治,以幫助降低與手動流程相關的風險、時間和成本,並提供必要的文檔來獲取透明和可解釋的結果。 提供保護客戶隱私、主動檢測模型偏差及漂移,並幫助企業機構滿足其道德標準的機制。 透過 wastonx平台,客戶能夠滿足其機構在五個關鍵業務領域的需求:第一,與客戶和員工互動和交談;第二,自動化業務工作流程和內部流程;第三,自動化 IT 流程;第四,防範威脅;第五,實現可持續發展目標。 IBM還計劃在其所有主要軟件產品中注入 watsonx.ai 基礎模型 ,例如: Watson Code Assistant:預計將於今年稍後推出的解決方案,該解決方案利用生成式AI,允許開發人員使用簡單的英語指令生成代碼。 AIOps Insights:AI 運營 (AIOps) 通過代碼和自然語言處理(NLP)的基礎模型增強功能之後,可提高跨 IT環境表現的可見性,幫助 IT 運營 (ITOps) 經理和數據中心高可用運維工程師 (SRE) 以更方便和更具成本效益的方式處理事件。 Watson Assistant 和 Watson Orchestrate:IBM 的數碼勞動力產品預計將與 NLP 基礎模型相結合,以提高員工生產力和客服體驗。 環境智能應用套件:IBM EIS Builder Edition 將建基於地理空間基礎模型,並計劃在今年稍後提供預覽版,使企業機構能夠創建量身定制的解決方案,根據其獨特的目標和需求來解決和減輕環境風險。 在Think 2023大會上,IBM還宣佈一系列即將推出的其他產品,用以推動AI的應用,包括: IBM Cloud 上的新 GPU 產品: 為滿足全球對基礎模型的需求,IBM 宣佈在 IBM Cloud 上推出新的 GPU 產品,這是一個專為支持企業計算密集型工作負載而設計的人工智能基礎設施。 今年稍後,IBM 預計將提供全堆棧高性能、靈活、AI 優化的基礎架構,在IBM Cloud上以「即服務」的方式交付,用於訓練和服務於基礎模型。 IBM Consulting的生成式 AI 卓越中心:IBM Consulting 宣佈成立生成式 AI 卓越中心,該中心擁有 1000 多名生成式 AI 專家,並計劃構建一個以 watsonx 為中心的實踐方法,積極為客戶構建和部署 watsonx。 IBM Consulting 已經完成了數十個客戶項目,利用久經驗證的 IBM Garage 車庫創新方法,將生成式 AI 與 IBM Watson 以及生態系統合作夥伴的產品組合融合起來。 IBM Cloud Carbon Calculator:AI 儀表板,使客戶能夠測量、跟踪、管理和幫助報告與其混合多雲IT環境相關的碳排放。建基於IBM研究院的技術,IBM Cloud Carbon Calculator預計將於今年稍後正式上市。該儀表板通過全面的技術和專業知識補充了IBM現有的可持續發展解決方案,包括  IBM Envizi ESG Suite,IBM Turbonomic,  IBM Planning Analytics和IBM LinuxONE,可幫助企業加速其可持續發展和業務目標的達成。 新研究揭示生成式AI是塑造當下商業世界的七大趨勢之一: IBM商業價值研究院的一份題為《七個賭注》的新研究報告分享了IBM對於影響現今商業世界的七大趨勢,同時描述了值得企業做出投入以加強業務的七個賭注,包括為什麼企業應該採用「AI為先」的思維方式,領導者當下和未來應如何最有效地利用AI帶來的機遇,以及地管理整個組織中日益增強的風險等。 2023 Think 大會的直播可以透過 www.ibm.com/events/think 觀看。在為期兩天的主題演講中, IBM董事長兼行政總裁Arvind Krishna與達美航空,花旗和紅帽的領袖一起上台討論了他們的願景——即如何創造性地將挑戰轉化為混合雲與AI的機遇。此外,IBM 研究院高級副總裁兼總監 Darío Gil 也就如何把生成式 AI 應用於商業用例發表主題演講。 [1] 將 watsonx.data 的 VPC 小時數標準化的 2023 年公佈標價與幾家主要雲數據倉庫供應商進行比較時得出的數字。節省的費用可能因配置、工作負載和供應商而異。 關於 IBM IBM 是全球領先的混合雲與人工智能、以及企業服務提供商,為全球175個國家和地區的客戶服務,幫助企業把握其數據洞察、簡化業務流程、降本增效,獲得行業競爭優勢。 IBM 混合雲平台和紅帽OpenShift 為全球近4,000家政府和企業機構的關鍵性基礎設施提供有力支撐,例如來自金融服務、電訊和醫療健康等行業的客戶,幫助他們快速、高效、安全地實現數碼轉型。 IBM 在人工智能、量子運算、特定行業的雲解決方案以及企業服務等方面的突破性創新,使其可以為客戶提供開放和靈活的選擇。 IBM 對信任、透明、責任、包容和服務的歷久彌新的承諾,是我們業務發展的基石。查詢更多資料,請瀏覽:www.ibm.com/     查閱 IBM 香港業務詳情,請登入: www.ibm.com/hk  及 Facebook 頁面 www.facebook.com/IBMHongKong。 香港IBM 新聞室:https://hongkong.newsroom.ibm.com/   IBM 可隨時自行決定更改或撤銷 IBM 的計劃、方向和意圖,恕不另行通知。提供有關未來潛在產品和改進的資料是為了大致了解 IBM 的目標和目的,不應用於做出購買決策。 IBM 沒有義務基於此信息提供任何材料、代碼或功能。 Hugging Face 和 IBM 將合作,助力實現基礎模型的普及 Hugging Face聯合創始人兼行政總裁Clem Delangue表示:「為了從最新的AI能力中獲益,企業希望構建於開源的機器學習上:在可使用的數據集上訓練的開源模型,可以在具有合規性和恰當的數據管治的安全環境中運行。我們很高興與IBM合作,在IBM企業就緒和可信的watsonx平台上,提供基於Hugging Face開源和社區驅動的機器學習的頂級的開發者體驗。」 Meta 的 PyTorch 團隊和 IBM 更改了一行代碼,卻大大改進了 AI 模型訓練 Meta Engenineering總監Damien Sereni 說:「今天的企業無法最大化地受益於他們的AI和雲技術,除非這些創新可以獲得規模化的成功。Meta 與 IBM 進行了多年的合作,以應對這一關鍵挑戰。不僅如此,隨著IBM watsonx的發佈,Meta 和 IBM 的 PyTorch團隊正在進一步合作,構建一個生產就緒的軟件堆棧,用於大規模基礎模型端到端的訓練、微調和推理。」 IBM 和 NASA 的 AI 基礎模型如何幫助跟踪和適應氣候變化 NASA首席科學數據官Kevin Murphy 表示:「NASA致力於全面、免費和開放地共享超過100 PB的科學數據和訊息。這是首次將基礎模型應用於龐大的地球科學數據檔案,我們正在與IBM合作評估NASA的科學託管雲環境中的基礎模型堆棧。下一代AI技術可以加快我們對地球和氣候相關問題的關鍵任務見解的分析與發現,使科學家能夠獲得有助於我們保護地球的見解。」 WIX 利用 IBM 大語言模型來改善客戶服務 Wix 首席架構師兼 Velo 負責人 Yoav Abrahami 表示:「Wix 很自豪能夠利用最先進的 IBM 大型語言模型從大量 PII 剝離的客戶服務數據中發現新穎的見解,從而加強我們對全球超過 2.43 億客戶的支持。」 傳媒查詢馬冠儀Florence Mamaky@hk1.ibm.com (852) 2825 7626 / (852) …

了解詳情

快手科技將於2023年5月22日公佈2023年第一季度業績

香港2023年5月10日 /美通社/ — 領先的內容社區及社交平台快手科技(「快手」或「公司」;1024.HK)今日宣布,將於2023年5月22日(星期一)在香港市場收市後公佈其截至2023年3月31日止三個月的未經審核第一季度合併業績。 公司管理層將於2023年5月22日(星期一)北京時間晚上7:00(美國東部時間上午7:00)舉行電話會議,討論業績。 如欲參與電話會議,須通過鏈接預先登記: 中文專線(普通話):https://s1.c-conf.com/diamondpass/10030376-cdtxe3.html 英文同聲傳譯專線(僅供聆聽):https://s1.c-conf.com/diamondpass/10030375-iu2fh5.html 參會者預先登記時可選擇中文專線或英文同聲傳譯專線。請注意,英文同聲傳譯專線僅供聆聽。完成登記後,參會者將會收到列有會議撥入詳情、會議密碼及特定登記號碼的電子郵件。於會議當日,參會者可使用相關訊息直接參與電話會議。參會者可在電話會議開始前及進行期間,隨時預先登記。 此外,本公司投資者關係網站亦會提供電話會議(包括中文專線及英文同聲傳譯專線)的直播及存檔網絡廣播,網址為:https://ir.kuaishou.com/zh-hant。 如欲收聽錄音重播,可致電以下電話號碼,錄音有效期至2023年5月29日。 撥入號碼 中國大陸: 400 1209 216 中國香港: 800 930 639 美國/加拿大: 1855 883 1031 中文會議編號: 10030376 英文同聲傳譯編號: 10030375   關於快手 快手作為領先的內容社區及社交平台,其使命是成為全球最癡迷於為客戶創造價值的公司。快手堅持不懈,專注為客戶提供服務,並通過持續創新和優化其產品與服務為客戶創造價值。在快手,任何用戶都可以通過短視頻和直播來記錄和分享他們的生活,呈現和發揮所長。透過與內容創作者和企業緊密合作,快手提供的產品和服務可滿足用戶自然產生的各種需求,包括娛樂、線上營銷服務、電商、網絡遊戲、在線知識共享等。有關快手的詳細資料,請瀏覽網站https://ir.kuaishou.com/zh-hant。 投資者及媒體查詢 快手科技投資者關係電郵:ir@kuaishou.com