最新文章

倫敦 2023年10月10日 /美通社/ — 由Perrier 贊助的 The World’s 50 Best Bars 公佈 2023 年度排名第51 至 100 位的酒吧名單。這份名單由680 位獨立飲品專家投票定奪，其中包括知名調酒師、教育家、顧問、飲品作家和雞尾酒專家。這份延伸名單是 10 月 17 日 The World’s 50 Best Bars 2023 在新加坡現場揭曉之前的前奏。 The World’s 50 Best Bars announces the extended 51-100 list for 2023, one week before the reveal of the full list at a live awards ceremony on 17 October in Singapore. 第 51-100 強榜單數字： 第 51-100 強榜單囊括了全球 34 個不同城市的酒吧。 14 個新條目上榜，首次有位於圖盧姆、瓜達拉哈拉和地拉那的酒吧上榜。 美國以位於紐約、芝加哥和洛杉磯的六家酒吧領先 英國以五家酒吧在歐洲領先，歐洲共有 17 家酒吧上榜 阿爾巴尼亞首次從地拉那進入新浪潮 這份名單包括曼谷、廣州、香港、新德里、首爾、新加坡和東京的 14 家位於亞洲的酒吧 The World’s 50 Best Bars 2023 將首次離開歐洲，前往新加坡舉辦這一備受推崇的活動，繼續聚焦世界上最出色的雞尾酒之城的風采。這份 51-100 強名單繼續展示世界各地最優秀的酒吧和聚腳處。 2023 年新上榜的酒吧包括利馬的 Lady Bee（No.52）、圖盧姆的 Arca（No.60）、瓜達拉哈拉的 El Gallo Altanero（No.65）、紐約的 Martiny’s（No.68）、杜拜的 Ergo（No.69）、墨西哥城的 Rayo（No.72）、多倫多的 Civil Liberties（No.73）、首爾的 Bar Cham（No.75）、柏林的 Velvet（No.77）、墨西哥城的 Kaito del Valle（No.81）、奧斯陸的 Svanen（No.84）、地拉那的 Nouvelle Vague（No.86）、布拉迪斯拉發的 Mirror Bar（No.90）以及雅典的 The Bar in Front of the Bar（排名No.98）。您可以在 此處瀏覽完整名單。 50 Best 內容總監 William Drew 表示：「當我們推出 The World’s 50 Best Bars 的延伸名單時，是希望為雞尾酒愛好者了解更多出色的聚腳處。今年是評選的第七年，我們很高興能夠表揚這些酒吧在 34 個美妙城市提供的非凡待客體驗。隨著我們再次踏上旅程，我們將有史以來首次離開歐洲，前往新加坡這座標誌性城市，為世界上最偉大的雞尾酒吧頒獎，我們向獲獎者表示最衷心的祝賀。」 了解更多媒體中心的資訊，請瀏覽：https://mediacentre.theworlds50best.com  

海峽兩岸群星唱響銀河綜藝館 澳門2023年10月10日 /美通社/ — 潮湧大灣，聲動濠江。來自海峽兩岸暨港澳地區的50多組知名歌手、演員將於10月21日聚首澳門最新最大的銀河綜藝館參與《大眾電影2023大灣區音樂匯》的演出，攜手為海內外觀眾帶來一場精彩絕倫的音樂視聽盛宴。 《大眾電影2023大灣區音樂匯》第二輪演出陣容正式揭盅 首輪演出陣容官宣後，即引來熱烈迴響。第二輪演出陣容在萬眾期待下正式揭盅，包括孟庭葦、溫兆倫、呂薇、張淇、王祖藍、穎兒、蘇運瑩、張馨予、王莉、迪瑪希、楊芸晴、王浩信、黃子弘凡、馬小明、王心妤，以多元化音樂與文化共融演奏出大灣區的獨有魅力，讓世界更加直觀地感受粵港澳大灣區的文化活力以及發展成果，同時亦加深大灣區內藝術文化的交流與發展。更多矚目演出陣容將持續更新，值得期待。 此次大型音樂匯演，由澳門特別行政區政府文化局支持，新華社‧聲在中國、大眾電影聯合呈現，澳亞衛視，悅晟音樂、新浪微博協辦。演出當晚，新華社、新華網、人民日報、人民網、共青團中央、光明日報、學習強國、央視新聞、以及央視頻、微博、優酷、愛奇藝、騰訊等媒體平台將同步報道及直播此次活動盛況，讓大灣區的歌聲響徹全球。 有關「澳門銀河」綜合度假城 「澳門銀河™」綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元，佔地110萬平方米，為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集6家世界知名豪華酒店，包括澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店以及「百老匯酒店」， 共提供近4,000間客房、套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米，設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘，以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。 「澳門銀河」其他設施包括超過120個餐飲選擇，涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食，以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗; 面積超過10萬平方米的銀河時尚匯，雲集了超過200個國際時尚豪華品牌，為客人提供從高端精品旗艦店到潮流時尚生活、精彩多元的品牌選擇，是追求全新時尚與創意體驗的潮流熱點，及購物的人氣之選；極具規模的3D影城「銀河影院」設有10間影院，以4K鐳射映畫打造無可比擬的電影體驗；以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】，在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演；悠然自足以傳統手法帶領賓客領略養生奧秘恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋，90秒即可直達「澳門百老匯」，零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了40多種澳門及亞洲地道特色美食，從街頭小吃至米芝蓮推薦餐廳，每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地，專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。 「澳門銀河」即將揭開新一頁。隆重呈獻兩大世界級奢華酒店品牌—澳門銀河 萊佛士及澳門安達仕酒店。銀河國際會議中心（GICC）將為澳門會展業開啟新篇章，同時拓展集團在澳門的度假城版圖。其會展空間總面積達 40,000 平方米的，並設有16,000 座位、全澳最大的室内綜藝館 ─ 銀河綜藝館。 詳情請瀏覽：www.galaxymacau.com,  www.broadwaymacau.com.mo及www.galaxyicc.com。

於「世界水療大獎」及「中國養生與水療頒獎禮」先後勇奪殊榮 澳門2023年10月10日 /美通社/ — 「澳門銀河™」綜合度假城旗下的澳門悦榕Spa近日佳音頻傳，在由亞洲著名高端水療媒體《SpaChina》主辦的「中國養生與水療頒獎禮2023」中榮膺「年度中國水療評審會大獎」之後，再獲「世界水療大獎」頒發「2023年度澳門最佳度假村水療大獎」。這一屢獲殊榮的水療聖地亦為賓客帶來美髮沙龍和美甲服務的升級體驗，並趁勢推出「都市綠洲」水療套餐，在這個金秋時節為賓客締造無與倫比的奢華煥新之旅。 「世界水療大獎」（World Spa Awards）和「中國養生與水療頒獎典禮」的年度榜單分別是全球和亞洲地區水療與健康養生行業的業界風向標，均經由世界各地的水療專家、經營者及愛好者嚴格評選而得，多年來一直廣受行業內外的肯定和追捧。尤其是「世界水療大獎」，作為一個全球性榜單，旨在甄選傑出的水療中心以及推廣水療和健康養生行業，由此提升行業標準，促進行業發展。 而屢獲業界權威垂青的澳門悦榕 Spa也是實至名歸 —— 位於澳門悦榕庄2樓及31樓的澳門悦榕 Spa，共設有21間雙人理療套房, 以各式各樣的特色護理療法以及健康護理產品讓賓客感受全面煥活能量，自開業以來獲獎無數，一直是享譽盛名的寫意水療、舒緩身心的理想之選。澳門悦榕庄總經理陳祖艷女士表示﹕「能夠連續獲得『世界水療大獎』及《SpaChina》兩大業界權威的肯定及表彰，我們感到莫大的榮幸。澳門悦榕Spa的理療師團隊均在泰國普吉島水療學院接受過專業的培訓課程，掌握精湛的泰式按摩手法，同時將悦榕Spa品牌的『心靜軒』哲學貫徹至每一次服務當中，確保以專業及高標準為每位賓客打造放鬆身心的愉悅水療體驗。這也和『澳門銀河』綜合度假城一直堅持的『傲視世界 情系亞洲』服務理念相得益彰。我們會不斷努力，精益求精，繼續開拓更高的專業成就。」 即日起至11月15日，澳門悦榕Spa趁著秋風送爽推出「都市綠洲」水療套餐，讓賓客在綠意盎然的熱帶花園式環境中，隨著護療師的精湛技術引領賓客徹底放鬆心情與舒緩壓力。這個135分鐘的煥活旅程以熱帶蒸汽浴和雨露淋浴揭開序幕，配合潔膚美體磨砂及柔膚，讓熱流在全身緩慢遊走，感受每一寸肌膚都在呼吸的舒爽張力。繼以都市舒療按摩，通過觸痛點及肌肉筋膜按摩技術，深度舒緩日積月累的壓力與緊繃，恢復身心活力，在繁忙日常中「偷得浮生半日閒」，體驗「都市綠洲」帶來的愜意暢快。 另外，澳門悦榕Spa的美髪沙龍和美甲服務也再次升級體驗，提供頭髮修剪、造型與護理，指甲保養與美甲，以及化妝等服務。所有體驗均由手藝專業及經驗豐富的髮型師和美甲師量身訂製，讓賓客由內而外綻放美麗及自信光采。 瞭解更多關於澳門悦榕Spa及其服務，請致電+853 8883 6633。 澳門悦榕Spa獲「世界水療大獎」頒發「2023年度澳門最佳度假村水療大獎」 澳門悦榕Spa榮膺《SpaChina》雜誌「年度中國水療評審會大獎」。澳門悦榕庄總經理陳祖艷女士及澳門悦榕Spa總監鍾美詩女士與福布斯首席戰略官晏格文先生合影 澳門悦榕Spa熱帶花園式環境 「都市綠洲」水療套餐 澳門悦榕Spa美髮沙龍及美甲服務 有關「澳門銀河」綜合度假城 「澳門銀河™」綜合度假城打造全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊度假熱點。整個項目的總投資額高達430億港元，佔地110萬平方米，為澳門帶來嶄新的休閒娛樂設施。 「澳門銀河」雲集8家世界知名豪華酒店，包括澳門悦榕庄、「銀河酒店™」、澳門大倉酒店、澳門JW萬豪酒店、澳門麗思卡爾頓酒店、百老匯酒店，澳門銀河 萊佛士以及澳門安達仕酒店。 共提供近5,000間客房、套房及別墅。天浪淘園佔地75,000平方米，設有全球最長575米空中激流、能掀起1.5米人造海浪的空中衝浪池、全長150米的白沙灘，以及澳門首個高達9米的刺激滑水天梯衝天激流。兩間五星級國際水療品牌 ─ 澳門悦榕SPA和澳門麗思卡爾頓水療中心讓賓客煥發心靈、徹底放鬆。 「澳門銀河」其他設施包括超過120個餐飲選擇，涵蓋米芝蓮星級體驗及地道美食，以多元風味、獨特體驗及頂級食材打造「舌尖品亞洲 峰味聚銀河」的餐飲體驗; 面積超過10萬平方米的銀河時尚匯，雲集了超過200個國際時尚豪華品牌，為客人提供從高端精品旗艦店到潮流時尚生活、精彩多元的品牌選擇，是追求全新時尚與創意體驗的潮流熱點，及購物的人氣之選；極具規模的3D影城「銀河影院」設有10間影院，以4K鐳射映畫打造無可比擬的電影體驗；以上海流金歲月為設計靈感的頂級娛樂聖殿【紅伶】，在華麗典雅的氛圍下呈獻醉人娛樂表演；悠然自足以傳統手法帶領賓客領略養生奧秘恢復活力。從「澳門銀河」穿過設有空調的行人天橋，90秒即可直達「澳門百老匯」，零距離體驗最地道的澳門特色及亞洲魅力。百老匯美食街搜羅了40多種澳門及亞洲地道特色美食，從街頭小吃至米芝蓮推薦餐廳，每家店的招牌名菜都令人難忘。設有約2,500個座位的百老匯舞台匯聚世界級表演盛事。「澳門銀河」備有獨特完善的活動場地，專業的服務團隊為賓客籌辦不同類型的會議展覽活動。 「澳門銀河」即將揭開新一頁。隆重呈獻兩大世界級奢華酒店品牌—澳門銀河 萊佛士及澳門安達仕酒店。銀河國際會議中心（GICC）將為澳門會展業開啟新篇章，同時拓展集團在澳門的度假城版圖。其會展空間總面積達 40,000 平方米的，並設有16,000 座位、全澳最大的室内綜藝館 ─ 銀河綜藝館。 詳情請瀏覽：www.broadwaymacau.com.mo及www.galaxyicc.com。 媒體垂詢: 銀河娛樂集團 — 市場推廣事務部 媒體關係 胡淑芬 Vicky Wu / 洪嬑 Jennifer Hong / 吳嘉恩Karen Ng電話： +853 8883 81111 / +853 8883 8128 / +853 8883 8140電郵：mediarelations@galaxyentertainment.com

探索全港首個清潔能源施工地盤 率先引入氫能發電技術 香港2023年10月10日 /美通社/ — 為全力響應國家「3060」雙碳目標及特區政府《香港氣候行動藍圖2050》減碳策略，中國建築工程(香港)有限公司（「中建香港」，以下簡稱「公司」）於10月9日舉行「中建香港清潔能源計劃」啟動禮暨合作夥伴備忘錄簽約儀式，並作出三大減碳承諾，攜手中石化(香港)有限公司（「中石化(香港)」）及BYD(H.K.) Co., Ltd.（「比亞迪」）簽署合作備忘錄，推廣清潔能源的應用，持續引領建造業低碳轉型。啟動禮獲眾多嘉賓出席，由行業協會、專業機構及業界夥伴代表到場見證，並由香港特別行政區環境及生態局局長謝展寰擔任主禮嘉賓。 環境及生態局局長謝展寰致辭時表示：「為配合國家的雙碳目標，香港致力爭取在2050年前實現碳中和。邁向碳中和需要政府和商界的共同努力，我樂見中建香港，及其合作機構比亞迪和中石化，積極響應《香港氣候行動藍圖2050》的政策方向，參與推動綠色運輸的發展，及致力減少工程施工對環境造成的影響，以配合香港在2050年前達致車輛零排放和實現碳中和的目標。」 「三大承諾」全面推動清潔能源應用在活動上，中建香港宣佈最新的可持續發展策略，及作為重點措施的「中建香港清潔能源計劃」，其中包括三大減碳承諾：一、截至2035年中建香港地盤使用的車輛將全面電氣化，包括自用私家車及小型工程車等；二、積極探索香港建造業首個氫能應用試點並在地盤引入氫能作為能源供應之一；三、探索試行香港首個全清潔能源施工地盤，以電能、太陽能、氫能等清潔能源作為日常能源供給，是為香港建造業首個作出清潔能源應用具體承諾的企業。 中建香港董事長孔祥兆表示：「建造業是香港社會發展中重要的持份者，中建香港以人為本、關注未來，在建設城市同時致力推動本港的可持續發展。是次聯同其他業界啟動『中建香港清潔能源計劃』，並作出三大承諾，決心在業界推動清潔能源的應用，反映公司在可持續發展領域的前瞻部署，為打造低碳、宜居香港而不斷努力。」  攜手夥伴共同推動低碳建造、綠色香港中建香港與全球新能源汽車品牌比亞迪簽署合作備忘錄，首次向比亞迪採購超過20輛電動車作為巡邏用車，並進行交車儀式，未來將在中建香港施工地盤加強推動使用電動車，以新能源汽車，服務低碳建造。同時，中建香港亦與中石化(香港)簽署合作備忘錄，將在香港建造業率先引入氫能發電技術，積極探索氫能在建造業的應用，配合香港《香港氣候行動藍圖2050》減碳策略，更進一步推動潔淨能源的使用。 中建香港亦逐步推廣電氣化中小型機械，並探討在更多地盤全面實踐的可行性；以及逐步轉用相對低碳的生物柴油發電、充電式發電機及引入氫能發電技術。目前中建香港正在試用一台21噸級電動挖機及一台50噸級電動膠胎吊機。此外，公司將會在旗下地盤推行一系列的節約能源措施，包括使用可再生能源系統，全面執行公司訂定的節約能源手冊，以及在地盤寫字樓安裝智慧電箱，實時監控用電情況及分佈等。 為了向業界和公眾展示中建香港對於建造業低碳轉型的創新實踐，是次啟動禮邀請到中建海龍科技有限公司、海宏技術有限公司及中國建築興業集團有限公司旗下遠東幕牆品牌等代表參與訪談環節，分享在組裝合成建築法（MiC）、智能化的工程管理數字平台C-SMART及低碳建材-光伏建築一體化（BIPV）領域的應用實踐，攜手為建造業界可持續發展作出貢獻。 中建香港首次推出P.E.A.K.可持續發展理念中建香港一直致力推動綠色建造和可持續發展，在是次活動上首次宣佈了可持續發展理念：P.E.A.K.。一方面，積極響應國家於2030年前碳達峰（Carbon Peak）的目標；另一方面，中建香港將一如既往秉承以人為本（People）的理念，關懷員工和工友，心繫社區，同時打造對環境（Environment）友善的低碳施工方案，並與學術界及供應鏈生態夥伴協作（Alliance），努力為香港發展建造更多重要項目（Key Projects for Hong Kong），實現香港2050年前碳中和的目標。 作為非上市公司，中建香港自2019年開始，連續三年主動發佈可持續發展報告；今年快將公佈2022年度的ESG報告。公司亦以有機資源回收中心第二期（「O·PARK2」）為試點，打造全國首個在施工期內實現碳中和的綠色工程。推動新能源應用及減少碳排放是全球可持續發展的趨勢。未來，中建香港將進一步投放資源，推動低碳建設，為打造宜居香港、保護地球環境而作出貢獻。 「中建香港清潔能源計劃」啟動禮暨合作夥伴備忘錄簽約儀式今日舉行，環境及生態局局長謝展寰（前排中）、立法會議員陳恒鑌（後排右三）、香港建築業物料聯會行政總裁寗漢崇（後排左三）、香港綠色建築議會執行董事陳永康工程師（後排左二）、商界環保協會營運總監梁志峰（後排左一）、香港建築中心副主席廖國安（後排右二）及香港建築師學會副會長劉文君（後排右一）等擔任活動嘉賓在中建香港董事長孔祥兆（前排左三）及中建香港常務副總經理黃江（前排右三）陪同下出席啟動禮。   在「中建香港清潔能源計劃」啟動禮上，中建海龍科技有限公司、海宏技術有限公司及中國建築興業集團有限公司旗下遠東幕牆品牌等代表分享公司在低碳技術和智慧科技的應用實踐，攜手為建造業界可持續發展作出貢獻。   啟動禮現場設有多個展位，向嘉賓展示包括組裝合成建築法（MiC）、機電裝備合成法（MiMEP）、智能化工程管理平台及低碳建材等業界最新的解決方案。   環境及生態局局長謝展寰在中建香港董事長孔祥兆及中建香港常務副總經理黃江陪同下，參觀中建香港自主研發的智能化工程管理平台展位，了解公司對於建造業可持續發展的積極推動。 圖片下載： https://bit.ly/46JewSn 關於中國建築工程(香港)有限公司 中國建築工程(香港)有限公司（下稱「中建香港」）成立於一九七九年，在香港從事建築業務，包括房屋工程、土木工程、基礎工程、地盤勘察、機電工程和混凝土生產等建築相關業務。同時是香港大型建築商之一，持有五個由工務局發出的最高等級的C牌建造執照，可競投標額不受限制的公共樓宇建築、海港工程、道路與渠務、地盤開拓及水務工程。四十多年來，中建香港以卓越及優質的管理參與建築行業，一直發揮建造高質素、技術性工程的核心專長。在香港及澳門先後承建逾800項工程，累積豐富及多方面的經驗及能力。近年公司更開拓投資、建築科技產品及資訊科技業務，打造自家的智慧工地品牌C-SMART，持續擴大其科技應用範圍，實踐低碳建築，推動整個建造業的可持續發展，引領業界邁向高效建築新時代。 

泰州2023年10月10日 /美通社/ — 2023年10月8日，辛巴威國家生物技術管理局CEO薩瓦迪博士及國際遺傳工程和生物技術中心(ICGEB)中國區域研究中心楊義力博士一行到訪瑞科生物，在前期多輪洽談的基礎上，薩瓦迪博士一行對瑞科生物新冠/帶狀皰疹疫苗及HPV疫苗生產設施進行了實地考察。在泰州醫藥高新技術產業園區領導的見證下，三方共同簽署戰略合作協議。 協議約定瑞科生物將與ICGEB中國區域研究中心合作向辛巴威提供疫苗生產相關技術支持，包括人員培訓，廠房設計，臨床試驗，分包裝技術轉移以及原液技術轉移等，以新冠疫苗為切入點，逐步擴展到其他疫苗品種，為辛巴威和非洲實現本地化疫苗生產貢獻力量。 此次簽約，標誌著瑞科生物疫苗研發和生產技術平臺及產品得到了更多國際組織和國家的認可。瑞科生物將積極踐行國家「一帶一路」倡議，搶抓疫苗海外市場佈局。 辛巴威國家生物技術管理局是於2006年立法成立的辛巴威政府部門，致力於在醫藥、農業等領域推廣應用傳統和前沿的生物技術。 國際遺傳工程和生物技術中心（ICGEB）屬政府間國際科技組織，在聯合國工業發展組織（UNIDO）的支持下於1983年創立。截至目前已與超過65個會員國建立了互動網路，在科研、培訓和技術向產業轉移等方面取得了突出成就。 關於瑞科生物 江蘇瑞科生物技術股份有限公司(股票代碼：02179.HK) 始創於2012年，是一家以自主研發技術為核心驅動力的創新型疫苗公司，致力於打造覆蓋研發、生產及商業化的創新型疫苗。長期以來，公司始終秉持”創制一流疫苗，守護人類健康”的使命，憑藉由新型佐劑、蛋白工程、免疫評價、mRNA疫苗等核心技術平臺組成的強大研發引擎，公司已建立由10餘款高度差異化組成的高價值創新型疫苗組合，覆蓋宮頸癌、帶狀皰疹、新冠肺炎、肺結核等具有重大負擔的疾病領域。核心產品重組HPV九價疫苗REC603，臨床進度領先。此外，重組新冠病毒疫苗 ReCOV已成為全球最具競爭力的第二代新冠疫苗之一。新佐劑重組帶狀皰疹疫苗REC610具有較好的免疫原性，其表現非劣於國際主流疫苗，目前已進入臨床階段。瑞科生物已制定明確清晰的商業化策略，旨在於全球範圍內進一步滲透多元化疫苗市場。十年磨劍，厚積薄發，瑞科生物即將進入產品商業化的爆發期。 前瞻性說明 本新聞稿可能包含與本集團財務狀況、經營業績、資本狀況、戰略和業務有關的預測、估計、預測、目標、意見、前景、結果、回報和前瞻性陳述，這些可以由使用前瞻性術語，「可能」、「將」、「應該」、「預期」、「預期」、「專案」、「計畫」、「估計」、「尋求」、「打算」、「目標」 、「相信」、「潛在」和「合理可能」或其否定詞或其他變體或類似術語（統稱為「前瞻性陳述」）， 包括戰略重點、研發專案和任何財務、投資和資本目標以及本演示文稿內書面或口頭描述的任何其他目標、承諾和抱負。任何此類前瞻性陳述都不是未來業績的可靠指標，因為它們可能涉及重要的陳述或暗示假設和主觀判斷，這些假設和主觀判斷可能會或可能不會被證明是正確、準確或完整的。無法保證前瞻性陳述中列出的任何事項是可以實現的、將實際發生或將實現的或完整或準確的。這些假設和判斷可能被證明是不正確、不准確或不完整的，並涉及已知及未知的風險、不確定性、或有事項和其他重要因素，其中許多不在本集團的控制範圍內。亦無法保證本集團可以成功開發或銷售其核心產品或其他候選產品。由於各種風險、不確定性和其他因素（包括但不限於一般市場狀況、監管變化、地緣政治緊張局勢或數據限制和變化）。任何此類前瞻性陳述均基於本集團在作出陳述之日的信念、期望和意見而作出，若情況或管理層的信念、期望或意見有所改變，本集團不承擔並在此聲明其不承擔任何更新、修改或補充這些陳述的責任或義務。出於這些原因，閣下不應依賴任何前瞻性陳述並明確警惕閣下不應依賴任何前瞻性陳述。本集團或其代表不就本演示文稿所載任何預測、估計、預測、目標、承諾、前景或回報的實現或合理性作出任何明示或暗示的陳述或保證。 投資者問詢:Email: ir@recbio.cn Tel: +86-0523-86818860 媒體問詢:Email: media@recbio.cnTel: +86-0523-86818860