Uncategorized

菲律賓馬尼拉2026年8月20日 /美通社/ — 在海外購物的菲律賓旅客，現在可通過GCash錢包在數分鍾內收到符合條件的退稅款項。這項全新的「數字退稅」(Digital Tax Refund)功能由Alipay+及其全球退稅合作伙伴Global Blue提供支持，讓出境菲律賓旅客能夠通過GCash應用，直接收到以菲律賓比索結算的即時退稅款。 GCash users can now seamlessly claim tax refunds directly into their GCash wallets across 16 countries 該服務首批覆蓋16個國家，分別為意大利、德國、荷蘭、阿根廷、奧地利、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、希臘、沙特阿拉伯、拉脫維亞、挪威、葡萄牙、瑞典與瑞士，後續還將新增更多國家。 以往，出境旅客辦理海外退稅，可選方式要麼領取外幣現金，回國後該類現金往往難以使用；要麼需要等待1至4周甚至更久，退稅款才會打入銀行賬戶或信用卡。貨幣兌換手續費以及匯率波動，還會進一步縮減退稅實際到手金額。 該服務可無縫對接現有機場退稅辦理流程。旅客向海關出示旅行及購物所需文件完成核驗後，打開GCash應用內的退稅功能，一次性同意相關服務條款，即可生成個人二維碼。機場退稅櫃台工作人員掃描該二維碼後，退稅款會即刻兌換為菲律賓比索，直接劃入用戶的GCash錢包，同時推送實時確認通知。 GCash International國際支付副總裁Carlos Bauza表示：「借助數字退稅功能，我們為菲律賓旅客帶來更快捷便利的退稅渠道，大家可以通過日常就在使用的GCash應用，直接收到以菲律賓比索結算的應得退稅款。」 數字退稅功能體現出數字金融服務持續迭代升級，致力於為菲律賓民眾簡化跨境交易。借助這類為國際出行減負的解決方案，數字平台能夠幫助旅客節省時間，充分保障購物收益，讓用戶在上述16個服務覆蓋國家出行時，獲得更加流暢的金融使用體驗。 更多詳情，請訪問：https://help.gcash.com/hc/en-us/articles/51318766615193-How-to-claim-a-Digital-Tax-Refund

社區共融及文化出版項目雙獲國際殊榮 澳門2026年8月20日 /美通社/ — 金沙中國有限公司於2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中再創佳績，一舉囊括兩項金獎殊榮：分別憑《金沙中國呈獻：快樂之泉多巴胺》藝術畫冊榮獲「最佳市場推廣項目──刊物（業界）」金獎，這是繼去年雙語圖冊《芳草尋源——圖説草堆街》榮獲同一獎項後，連續第二年以出版刊物摘下該項殊榮；以及憑「金沙物美嘉年華」榮獲「可持續與共融推廣項目」金獎。兩項殊榮充分彰顯金沙中國在文化藝術及企業社會責任方面的卓越成效，持續打造高質量、多元化的非博彩項目，豐富居民及旅客體驗，並積極推動本澳文藝人才培育、中小企發展及社會共融，全力配合澳門特區政府經濟適度多元發展的施政方針，助力澳門鞏固「世界旅遊休閒中心」定位。 金沙中國有限公司於2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中再創佳績，一舉囊括兩項金獎殊榮：分別憑《金沙中國呈獻：快樂之泉多巴胺》藝術畫冊繼去年再次榮獲「最佳市場推廣項目──刊物（業界）」金獎，以及憑「金沙物美嘉年華」榮獲「可持續與共融推廣項目」金獎。 金沙中國有限公司行政副主席王英偉博士表示：「金沙中國今年再度榮獲亞太旅遊協會獎項，並同時獲頒兩項金獎，不僅是對公司多年積極推動非博彩發展的高度肯定，亦是對團隊不懈努力的莫大鼓舞，充分印證我們持續發揮『旅遊+』協同效益，為澳門創造長遠價值。一直以來，我們秉持真誠用心、精益求精的態度，致力將每項非博彩活動與本澳社區緊密連結，讓每份投入轉化為推動城市多元發展的力量；無論是透過文化藝術項目向國際展現澳門多元魅力，還是藉由社區關愛活動支持社群及中小企成長，我們堅持以實際行動回應澳門發展所需、與社區攜手並進。未來，金沙中國將持續攜手政府及社會各界，拓展『旅遊+』賦能城市長遠發展的更多可能，為澳門經濟適度多元發展及『世界旅遊休閒中心』建設貢獻力量。」 發揮盛事平台效應 推動澳門社區共融發展 「金沙物美嘉年華」獲頒「可持續與共融推廣項目」金獎，表彰活動多年來發揮全澳最大規模消費折扣展的平台優勢，打造兼具經濟效益與社會價值的澳門年度品牌盛事。活動於2020年疫情期間創辦，源於金沙中國與本澳社區風雨同行的信念，每年免費為本澳中小微企、社服機構及金沙零售商戶提供大型展銷平台，並結合精彩多元的娛樂及親子體驗，提升展會的多樣性及吸引力。活動至今累計提供逾4,000個展位，吸引80萬人次參與，現已發展成為深受大灣區居民及旅客歡迎的盛夏購物休閒盛事，持續助力提振本澳經濟動力。 七載耕耘，公司將「以大帶小」及「金沙關懷」關愛社區理念融入嘉年華之中，成功將一項消費盛事昇華為匯聚社區力量、促進多元共融的重要平台；每年向本澳社服機構提供展銷平台、表演機會及遊樂體驗，為本澳不同持份者創造更多共同參與、拓展營銷及接觸社群的機會。同時，活動增進公眾對社服機構工作的認識與了解，促進本澳社區的相互理解、連結與關懷。 參與嘉年華的社服機構由首屆五間增加至累計30間，規模擴展六倍，當中涵蓋社會復康、青年發展、動物權益及弱勢社群支援等領域，迄今累計惠及近1,500名服務使用者，充分體現活動在凝聚社區力量的積極成效。此外，公司社區義務工作者──金沙中國關懷大使長期支持活動，七年累計400多名義工參與服務，貢獻逾1,120小時義工時數，持續協助嘉年華的籌辦工作，並陪伴本澳弱勢社群體驗嘉年華活動，以貼心支援協助本澳社群融入社會。 作為「金沙關懷」企業公民計劃的其中一環，金沙中國關懷大使計劃自2009年成立至今累計貢獻逾362,000小時義工服務時數，持續凝聚團隊力量回饋社會，推動社區共融，彰顯金沙中國與澳門同心同行的長遠承諾。 藝術出版珍存策展成果   彰顯澳門文藝深厚實力 另一項目《金沙中國呈獻：快樂之泉多巴胺》藝術畫冊榮獲「最佳市場推廣項目──刊物（業界）」金獎。是次獲獎畫冊由金沙中國團隊聯同本澳策展機構ARTICROSS及設計團隊UNTITLED MACAO編撰，作為公司於去年7月至10月期間呈獻的「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2025」特展《快樂之泉多巴胺》及平行展《無界藝象：國際當代藝術展》之重要文本紀錄。 其中，特展《快樂之泉多巴胺》匯聚九位來自亞洲、歐洲及美洲的國際知名當代藝術家，包括Craig & Karl、李綺婷、GRAFFLEX、陸曦、Ilya Milstein、Jun Oson、Jonni Cheatwood 及周松，聯乘經典品牌《芝麻街》呈獻14件專為澳門委約創作的藝術佳作，並於澳門威尼斯人®展出；透過多巴胺的絢麗色彩美學，重新演繹《芝麻街》的歡樂與正向精神。而同期於金沙藝廊舉行的平行展《無界藝象：國際當代藝術展》則延伸探索藝術與世界感知之間的無垠疆界，由其中六位特展藝術家帶來逾60多件作品，橫跨繪畫、雕塑、裝置藝術、混合媒材等不同藝術媒介，引領觀眾重構對藝術、自我、與世界連結的想像。 兩項展覽一脈相承，從情感共鳴延伸至思想探索，為澳門呈獻一場兼具國際視野與人文關懷的藝術盛事，更向世界展現澳門高質量的策展實力與創新活力。為期三個月的展覽共吸引逾410萬人次參觀，充分展現展覽廣泛的吸引力。 是次獲獎的藝術畫冊完整收錄兩展的策展理念，以及九位海內外藝術家的創作思考、手稿與藝術脈絡。全書運用斑斕豐沛的色彩編排，透過文字與圖像凝練展覽精髓，細膩詮釋多巴胺美學的生命光彩，以及當代藝術回應時代、連結世界的深層意義。公司繼去年憑雙語圖冊《芳草尋源——圖説草堆街》榮獲同項殊榮後，今年再憑畫冊連續第二年蟬聯獎項，再次印證金沙中國悉力以巧思策劃高水準刊物，留存澳門文化藝術發展的珍貴印記。 為擴大展覽的影響力，《金沙中國呈獻：快樂之泉多巴胺》藝術畫冊已納入澳門公共圖書館永久館藏，並同步推出電子版，供世界各地讀者閱覽，感受澳門多元、豐厚的文化魅力。有關藝術畫冊電子版可透過以下連結瀏覽：https://l.ead.me/bgyN4z。 是次兩項金獎殊榮，充分肯定金沙中國多年來深耕非博彩元素、推動綜合旅遊休閒業多元發展的努力與成果。未來，金沙中國將繼續發揮企業資源，開創更多「旅遊+」跨界項目，攜手澳門政府及社會各界，豐富世界旅遊休閒中心內涵，為澳門經濟適度多元發展開拓更廣闊空間。 亞太旅遊協會金獎是亞太地區旅遊業最具權威性的國際獎項之一，獎項自1984年設立以來，表彰於策略實踐、創新成果及可持續發展等方面表現卓越的旅遊機構及項目，持續推動旅遊業高質量及可持續發展。 關於金沙中國有限公司 金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮、澳門巴黎人®，以及澳門倫敦人® 等物業項目，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於威尼斯人綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。 如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁https://hk.sandschina.com/index.html。 傳媒查詢： 金沙中國有限公司 – 企業傳訊部胡美寶電話：+853 8118 2268電郵：mabel.wu@sands.com.mo               鄭文軒電話：+853 8118 2054電郵：jesse.chiang@sands.com.mo 金沙中國有限公司於2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中再創佳績，一舉囊括兩項金獎殊榮：分別憑《金沙中國呈獻：快樂之泉多巴胺》藝術畫冊繼去年再次榮獲「最佳市場推廣項目──刊物（業界）」金獎，以及憑「金沙物美嘉年華」榮獲「可持續與共融推廣項目」金獎。 「金沙物美嘉年華」在2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中獲頒「可持續與共融推廣項目」金獎，表彰活動多年來發揮全澳最大規模消費折扣展的平台優勢，打造兼具經濟效益與社會價值的澳門年度品牌盛事。 「金沙物美嘉年華」在2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中獲頒「可持續與共融推廣項目」金獎，表彰活動多年來發揮全澳最大規模消費折扣展的平台優勢，打造兼具經濟效益與社會價值的澳門年度品牌盛事。 「金沙物美嘉年華」在2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中獲頒「可持續與共融推廣項目」金獎，表彰活動多年來發揮全澳最大規模消費折扣展的平台優勢，打造兼具經濟效益與社會價值的澳門年度品牌盛事。 「金沙物美嘉年華」在2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中獲頒「可持續與共融推廣項目」金獎，表彰活動多年來發揮全澳最大規模消費折扣展的平台優勢，打造兼具經濟效益與社會價值的澳門年度品牌盛事。 《金沙中國呈獻：快樂之泉多巴胺》藝術畫冊在2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中榮獲「最佳市場推廣項目──刊物（業界）」金獎。是次獲獎畫冊由金沙中國團隊聯同本澳策展機構ARTICROSS及設計團隊UNTITLED MACAO編撰，作為公司於去年7月至10月期間呈獻的「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2025」特展《快樂之泉多巴胺》及平行展《無界藝象：國際當代藝術展》之重要文本紀錄。 《金沙中國呈獻：快樂之泉多巴胺》藝術畫冊在2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中榮獲「最佳市場推廣項目──刊物（業界）」金獎。是次獲獎畫冊由金沙中國團隊聯同本澳策展機構ARTICROSS及設計團隊UNTITLED MACAO編撰，作為公司於去年7月至10月期間呈獻的「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2025」特展《快樂之泉多巴胺》及平行展《無界藝象：國際當代藝術展》之重要文本紀錄。 《金沙中國呈獻：快樂之泉多巴胺》藝術畫冊在2026年亞太旅遊協會金獎（PATA Gold Awards）中榮獲「最佳市場推廣項目──刊物（業界）」金獎。是次獲獎畫冊由金沙中國團隊聯同本澳策展機構ARTICROSS及設計團隊UNTITLED MACAO編撰，作為公司於去年7月至10月期間呈獻的「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2025」特展《快樂之泉多巴胺》及平行展《無界藝象：國際當代藝術展》之重要文本紀錄。

拉美地區首次落地項目，融合純電無人駕駛礦卡、智能調度與全生命周期服務 長沙2026年8月20日 /美通社/ — 三一集團於8月12日完成首批SKT110Ei純電無人駕駛礦卡發運，目的地為南美洲，這是三一在該地區落地的首個無人駕駛礦卡項目。項目包含無人駕駛礦卡車隊、智能調度系統以及全生命周期運維服務。三一的礦山無人駕駛解決方案首次登陸拉美，標志著三一礦山無人駕駛業務正式開辟新的海外市場。 A fleet of autonomous mining trucks departed from SANY’s Shenyang Heavy Equipment Industrial Park 當前全球礦業面臨作業工況複雜、運輸環節安全風險突出、熟練操作人員短缺、人力成本持續攀升等多重挑戰。三一的一體化無人駕駛解決方案旨在化解上述行業痛點，提升作業安全性、降低運營成本、提高生產效率。整套解決方案針對南美客戶現場作業場景定制開發，整合了無人駕駛礦卡、路側基礎設施、雲端調度平台，並配套本地化運維服務。 SKT110Ei純電無人駕駛礦卡具備高可靠性、高出勤率、低能耗等特性。整車搭載三一全棧自研無人駕駛系統，可減少人工介入，幫助礦企降低運營成本、提升產能。 在近期舉辦的2026三一集團全球礦業峰會上，三一還對外發布旗下首款無駕駛室純電礦卡。該車搭載液冷雙槍充電系統，可實現超快充，同時保障礦山作業所需續航裡程；支持現場接管、遠程接管、完全自動駕駛三種作業模式，充分適配多樣化礦山作業需求。 三一智礦是三一國際旗下子公司，三一國際是三一集團三家上市企業之一。三一智礦專注於智能礦山技術研發，技術覆蓋線控底盤、多傳感器感知、人工智能決策、雲端調度等全套系統。截至2026年7月，該公司已累計部署300余台無人駕駛礦卡，在各類嚴苛礦山工況下，實現安全運營裡程超1300萬公里，累計土石方運輸量超4100萬立方米。 未來，三一將持續投入礦山無人駕駛技術研發，攜手全球礦業合作伙伴，共同推動礦山作業向著更高智能化、安全性、效率與可持續水平發展。