Uncategorized

香港2026年7月27日 /美通社/ — 江西生物製品研究所股份有限公司及其子公司（統稱「江西生物」或「本集團」）（股份代號：6915.HK）欣然宣佈，本集團旗下全資子公司赤峰博恩藥業有限公司獸用破傷風抗毒素（「獸用TAT」）生產線於2026年7月20日在內蒙古自治區赤峰市正式投產。 本次投產標誌著江西生物「人用藥+獸用藥」雙輪驅動戰略取得關鍵進展，推動本集團抗血清產品佈局由人用領域拓展至動物健康領域，為獸用抗血清產品的規模化生產及商業化推廣提供產能保障，有效豐富江西生物抗血清多品類組合，強化業務增長動能。 依託全球少有的抗血清全產業鏈一體化平台，本集團將在人用抗血清領域長期積累的技術、工藝及質量管理經驗高效復用於獸用產品，持續完善獸用抗血清產業化能力，為畜牧業及寵物領域提供優質、可靠的動物健康防治產品。 獸用TAT主要用於預防和治療外傷或手術導致的動物破傷風。破傷風是由破傷風梭菌產生的毒素作用於動物神經系統所引起的致命感染性疾病。獸用TAT通過中和破傷風毒素，為動物提供被動免疫保護。 本集團管理層表示：「獸用TAT產線的順利投產，是江西生物『人用+獸用』雙輪驅動戰略由產品佈局邁向產業化落地的重要一步。作為江西生物首個實現產業化落地的獸用藥產品，獸用TAT將充分承接本集團在人用抗血清領域積累的技術、工藝及質量管理經驗，並依託全球銷售網絡加快規模化生產與市場拓展，培育新的業務增長動能。未來，本集團將持續推進獸用繁殖及抗感染領域產品的研發與商業化落地，為全球動物健康事業貢獻江西生物力量。」 赤峰博恩廠區示意圖 關於赤峰博恩藥業有限公司 赤峰博恩藥業有限公司（「公司」）是江西生物製品研究所股份有限公司（「江西生物」或「集團」）（股份代號：6915.HK）旗下專注於動物健康領域的獸藥平台，也是集團「人用藥+獸用藥」雙輪戰略的重要支撐。公司聚焦獸用抗感染、免疫調節及繁殖管理領域，依託集團全球領先的抗血清全產業鏈一體化平台，建有符合中國新版獸藥GMP標準、歐盟GMP及美國FDA質量體系要求的獸藥現代化生產體系，佈局三大生產區及八條現代化生產線，形成覆蓋抗血清、細胞發酵、生物提取及化學制劑的多元生產能力，產品涵蓋獸用破傷風抗毒素、重組干擾素alpha、豬脾轉移因子、雞法氏囊素及繁殖激素類藥物等多個系列，持續推進獸用抗血清及創新產品研發與產業化。公司堅持以「科技賦能、綠色獸藥、寵健牧旺、共護安康」為使命願景，加快構建具有國際競爭力的獸藥產業體系，助力江西生物打造全球領先的動物健康產業平台，為全球動物健康事業貢獻中國力量。如欲獲得更多信息，請瀏覽http://boenmall.com/。 關於江西生物製品研究所股份有限公司 江西生物製品研究所股份有限公司（「集團」）是全球領先的抗血清全產業鏈一體化的行業領導者，歷史可追溯至1969年成立的衛生部上海生物製品研究所江西分所。集團秉持「為全球百姓做優質藥品」的使命擔當，深耕病毒感染、細菌及細菌毒素感染、生物毒素中毒及自身免疫性疾病四大核心領域。依託極高的行業准入門檻、稀缺的全產業鏈貫通和技術領先優勢，集團著力構建「人用+獸用」雙輪協同管線，打造全球抗血清中心。截至2025年12月31日，集團是全球最大的人用破傷風抗毒素（TAT）提供商，並連續19年保持中國人用TAT市場主導地位，為中國最大的人用TAT出口商。按2025年銷量計，集團中國及全球人用TAT市場份額分別為65.8%及45.8%。目前，集團產品已遠銷海外30余個國家和地區，累計服務全球超十億患者，為全球公共衛生貢獻中國力量。如欲獲得更多信息，請瀏覽https://www.jxswzp.cn/。

香港2026年7月27日 /美通社/ — Home Control International Limited (「公司」或「Home Control」，連同其附屬公司統稱「集團」；股票代碼：1747) 欣然宣佈，其全資附屬公司Orbiva Limited （「Orbiva」）與印度尼西亞醫療科技公司PT Articura Tech Indonesia（「Articura」）於2026年7月23日簽署戰略合作備忘錄（MOU）。雙方擬結合各自在醫療AI架構、醫療健康數據處理、智能軟硬件一體化、邊緣計算及印度尼西亞本地醫療資源等方面的優勢，共同探索符合印尼當地醫療需求、數據主權原則及適用監管要求的醫療AI基礎設施和數字健康解決方案。 結合AI與本地醫療資源，共同推動印尼智慧醫療發展 根據合作備忘錄，Orbiva將發揮集團於人工智能及AIoT智能硬件、醫療健康數據處理、邊緣運算方面的優勢，而Articura則憑藉其於印度尼西亞醫療科技部署、醫療機構信息系統接入、醫院渠道建設方面的豐富經驗，雙方攜手打造符合當地需求的智慧醫療解決方案。合作範圍涵蓋多個醫療AI及數字健康領域，包括：（一）探索構建符合印尼當地醫療保健需求、臨床實踐、監管規定及數據主權原則的醫療AI推理規則體系和智能引擎；（二）為當地醫院及診所開發醫療保健數據與知識體系，推動高質量數據處理、標準化及結構化管理；（三）在符合數據保護要求並取得相關授權的前提下，探索建立家庭醫療健康、遠程健康監測及數字健康紀錄，以及（四）研究AI技術於醫院場景中的應用，並部署本地化AI基礎設施，涵蓋AI輔助就診前評估與患者分流、臨床決策支持、病歷優化與質量控制、AI輔助患者隨訪及醫院運營效率優化等，全面推動醫療服務邁向智能化及數字化。 此外，雙方還將圍繞政府合作、區域拓展，以及印尼本地化醫療AI大語言模型的本地化應用開展進一步探索，並研究潛在投資合作及長期戰略協同機遇，共同構建印度尼西亞數字醫療生態。 Orbiva在簽約儀式上展示了其為Articura項目訂製的一系列產品   現場嘉賓與產品互動 Orbiva攜手Articura深耕印尼醫療AI，四大本地機構助推合作生態擴容 簽約儀式當日，Articura亦分別與印尼國家腦科中心醫院（RSPON）、國立巴查查蘭大學藥學院（Faculty of Pharmacy, Universitas Padjadjaran (FF Unpad)）、印尼醫療科技企業PT Axis Perifer Sentral，以及印尼知名基層醫療保健機構PT. Pragati Klinik Medika（Fokus Medika）簽署合作備忘錄，進一步拓展其在醫院、科研、高等教育及基層醫療等領域的本地合作網絡。其中，RSPON作為印尼神經醫學及神經外科國家級轉診中心，將提供專科臨床經驗及實際醫療應用場景；FF Unpad憑藉其於藥學、醫學研究及高等教育領域的專業優勢，將為項目提供科研及學術支持；PT Axis Perifer Sentral及Fokus Medika則分別依託各自在專科醫療服務及基層醫療保健方面的實務經驗，為智慧醫療方案在不同醫療場景的驗證及應用提供支持。 憑藉Articura持續完善的本地醫療資源佈局，以及Orbiva在智能設備、AIoT硬件及相關產品化的能力，雙方有望為醫療AI解決方案在印尼的場景驗證、本地化部署及後續推廣奠定更堅實的基礎，共同推動當地數字醫療生態發展。 規劃設立國家醫療AI實驗室，推動醫療AI生態協同創新 作為推動印尼本地化醫療AI生態的重要一步，Articura計劃成立「國家醫療AI實驗室」（National AI Healthcare Lab），打造集技術展示、應用驗證、創新研發及專業培訓於一體的協作平台。該實驗室將匯聚醫療專業人員、研究機構、產業夥伴及技術專家，共同支持新一代AI模型的開發與驗證、相關科研與專業教育的推進，並將具潛力的構想轉化為具臨床價值的實際應用方案。實驗室將整合人才、知識、基礎設施及安全保障機制，旨在成為印尼新興主權醫療AI生態的核心樞紐，致力打造印尼醫療體系值得信賴的國家級AI體系。 儀式並獲印尼衛生部及印尼通訊與數位部代表出席見證，彰顯是次合作方向與印尼國家數位健康及數據主權優先政策高度一致；Home Control行政總裁及執行董事蕭國雄先生與全球市場拓展部負責人Gonzague Fraval先生亦以嘉賓身份出席，並分享對此次合作的看法。 Home Control行政總裁及執行董事蕭國雄先生（最左）、Home Control全球市場拓展部負責人Gonzague Fraval先生（右二）連同本次合作夥伴   Home Control全球市場拓展部負責人Gonzague Fraval先生參與簽約儀式 Home Control行政總裁及執行董事蕭國雄先生表示：「人工智能正加速推動全球醫療健康產業邁向數字化及智能化。印度尼西亞作為東盟最大經濟體之一，人口規模龐大，加上近年積極推動醫療數字化改革，在慢性疾病管理及醫院智能化等領域蘊藏豐厚機遇。我們很榮幸能與Articura攜手推進這項合作，並樂見更多印尼領先醫療及科研機構相繼加入這個合作生態，共同把握這股發展機遇，將科研成果加速轉化為切實的區域產業合作。」 Home Control全球市場拓展部負責人Gonzague Fraval先生亦補充：「我們期望與Articura攜手，將產業、科研與學術力量緊密連接，把構想轉化為可靠的產品與基礎設施。Home Control將把集團多年在遙控器及相關產品研發積累的經驗，結合Orbiva深厚的AIoT及醫療數據處理能力，帶到印尼及與Articura的合作項目中，攜同不同的新研發產品進行試點、試用與驗證。今天的簽約只是一個開始。我們期待與Articura及各方夥伴一道，把這份合作從試點推向更廣泛的實踐，讓這些成果切實惠及醫院與患者，共同見證醫療AI為當地社會帶來的長遠改變。」 展望未來，蕭先生進一步透露，Orbiva即將推出一系列健康保健相關產品，並計劃於與Articura合作的項目中率先試行相關應用。「我們將積極聯動科研機構、醫療夥伴及產業合作方，加快創新技術於醫療健康場景的落地應用，」他表示，「我們將以印尼為起點，逐步拓展至更多東盟市場，打造更完善的AIoT醫療健康生態系統，為集團開創長遠增長新引擎。」 Home Control全球市場拓展部負責人Gonzague Fraval先生現場演講 關於Home Control International Limited Home Control International Limited (1747.HK) 是一家全球領先的家居控制解決方案供貨商，總部設於新加坡，業務遍佈北美、歐洲、亞洲及拉丁美洲。集團於80年代末以Koninklijke Philips N.V. 的家居控制板塊建立業務，並於2019年11月在香港交易所上市。   集團以開發及提供定制化優質家居娛樂遙控器聞名業界，為眾多付費電視運營商及消費電子品牌提供服務，產品已運送至超過40個國家，藍籌公司客戶群包括北美洲的AT&T Services Inc.、歐洲的Sky CP Limited、British Telecommunications PLC、Vodafone Group Services Limited及Liberty Global Services B.V.以及亞洲的Reliance Retail Limited、Bharti Airtel Limited及青島海信電器股份有限公司等知名企業。  Orbiva Limited為Home Control推動醫療保健新業務戰略發展而成立的全資附屬公司。Orbiva將專注於醫療健康業務，並以家庭健康作為切入點，積極探索構建健康監測與管理的生態體系，以及創新醫療運營業務中所蘊藏的多元發展機遇。集團將依託其在居家場景的既有業務基礎，結合醫療健康相關領域的專業能力，並聯動相關機構及專家資源，逐步發展及完善大健康業務版圖。  關於PT Articura Tech Indonesia Articura is building Indonesia’s Sovereign Healthcare AI Infrastructure — the national platform that connects AI infrastructure, sovereign medical AI, clinical applications and healthcare providers into one continuously learning ecosystem. Through its National AI Healthcare Lab, purpose-built AI servers (Max, Edge, Mini) and modular clinical software, Articura enables trusted, doctor-centric, data-sovereign AI that strengthens every hospital and clinic while advancing Indonesia’s national medical intelligence.

台北2026年7月27日 /美通社/ — 阿拉伯聯合大公國及中東地區最大的民營房地產開發商 DAMAC Properties 將於 7 月 28 日在台北萬豪酒店正式發表 Chelsea Residences by DAMAC 的最後一座住宅大樓。在此第六座落成以前，前五座大樓已全部售罄，銷售成績斐然。   Chelsea Residences by DAMAC 此指標性建案由 DAMAC 與 Chelsea Football Club 合作開發，坐落地段擁抱水景風光，品牌授權聯名的住宅定位加上以生活風格為導向的設計，深受投資人及自住買家青睞，市場需求強勁。 隨著最後一座大樓正式推出，這也是擁有全球首座足球主題品牌住宅公寓的最後機會。 DAMAC Properties 總經理 Amira Sajwani 表示：「Chelsea Residences by DAMAC 匯聚了享譽全球的足球品牌、得天獨厚的濱水地段，以及 DAMAC 一貫的奢華生活理念。 隨著最後一座大樓正式推出，投資人將迎來難得的機會，成為這座獨具特色的濱海住宅社區的一員，盡享遼闊海景、以健康生活為核心的完善設施，以及融合卓越表現、休閒娛樂與度假式生活的生活方式。」 截至 2025 年，杜拜已成為全球品牌住宅市場的領導者，品牌住宅交易量較去年同期成長 26%，交易總值則較去年同期成長 51%。 品牌住宅的價格具有明顯的溢價優勢，最高可比非品牌住宅高出 64%。[1]  在此市場背景下，Chelsea Residences by DAMAC 以獨特的品牌住宅定位脫穎而出，結合全戶海景公寓，以及圍繞足球、健康生活與度假式生活精心打造的專屬設施，為住戶帶來與眾不同的居住體驗。 Chelsea Residences Tower C 現推出限量戶數，提供一房、兩房及三房住宅可供選購。 售價新台幣 2,230 萬元（697,073 美元）起，建築面積 827 平方英尺起。 除了可飽覽一望無際的海景及杜拜天際線外，住戶還可享有多項專屬設施，包括阿聯唯一的頂樓足球場、以 Chelsea Football Club 隊色為靈感打造的藍沙海灘、海灘俱樂部，以及運動員訓練中心。 DAMAC 已在杜拜交付逾 5 萬戶住宅，並將於 2026 年再交付 8,800 戶，始終致力於打造以生活風格為核心的社區，讓日常生活昇華為沉浸式的居住體驗。 [1] https://www.cbre.ae/insights/figures/uae-branded-residences-report-2025