Uncategorized

提高「.hk 」數字品牌保障 香港 2025年6月13日 /美通社/ — 在數碼經濟迅猛發展的今天，企業品牌的網上認可與保障成為營商環境中不可或缺的一環。隨著電子商貿、網上營銷及跨境業務的普及，品牌在互聯網上的曝光率與風險同步上升，尤其在域名使用、品牌冒用及知識產權爭議方面，企業面對的挑戰日益複雜。 HKIRC 與 AALCO HKRAC 簽署合作備忘錄 為回應市場對高效、公正的網上爭議解決機制的需求，香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）與亞非法協香港區域仲裁中心（AALCO HKRAC）於日前（6月12日）正式簽署合作備忘錄，任命AALCO HKRAC 成為認可的域名爭議解決服務提供者，標誌著雙方在推動數碼法治與品牌保障方面的協同發展，亦進一步鞏固香港作為亞太區法律與科技融合樞紐的地位。 發揮各自優勢 推動數碼法治建設 HKIRC作為香港頂級域名（即「.hk」及「.香港」域名）的註冊管理機構，一直致力於提升本地互聯網基礎設施的安全，協助推動香港電商發展，建立可靠穩定的域名系統環境；而AALCO HKRAC則是亞洲非洲法律協商組織轄下的區域仲裁機構，具49個成員國支持的政府間組織，專責處理國際及區域性商業爭議，具備豐富的仲裁經驗與法律專業，能夠提供公正且中立的爭議解決平台，保障各方權益。透過中心的專業仲裁程序，能有效節省訴訟時間與成本，大多案件預計能在 60 日內完成處理，大大增加企業透過「.hk」域名營商的靈活性。 是次雙方攜手合作，針對數字品牌認可和域名相關的爭議提供解決服務，當企業或個人對品牌在網絡上的認可產生爭議時，即可透過該服務提交申訴，由具備國際經驗的仲裁專家進行處理，確保程序公正、透明並具法律效力，目標是發揮雙方優勢，推動數碼法治建設。此外，合作也展示了本地法律制度在應對新型爭議類型（如網絡釣魚、域名搶註、AI 生成內容的版權爭議）上的能力，透過這類制度與科技的整合，令香港能進一步吸引國際企業，選擇本地作為其品牌註冊與仲裁處理的首選地。 減低假冒域名機會 增「.hk 」域名電商競爭力 過去HKIRC一直採取嚴謹的審批制度，要求企業在註冊「.hk」域名時，提供如商業登記證明等文件，確保企業的真實性，從以保證該域名與企業的聯繫，以增加不法份子利用「.hk」域名進行釣魚攻擊和惡意搶註域名的難度，減低出現假冒域名。 HKIRC期望借助AALCO HKRAC在處理爭議的經驗，強化保障 「.hk」 域名用戶的權益，進一步減低假冒域名的機會；同時亦希望利用其龐大的海外網絡，將「.hk」域名宣揚開去，提高域名在國際舞台的知名度和正面形象，吸引海外用家考慮使用具完善治理制度的「.hk」 域名，開拓香港以至中國內地的市場。 隨著技術的進步，網絡日新月異的發展將會為生活持續帶來挑戰和轉變，HKIRC將會持務實態度持續與不同的潛在合作伙伴進行溝通，研究不同的合作可能，以提高域名管理的工作成效。同時亦將會繼續與政府和業界合作，藉舉行不同的活動和提供各類型的技術支援，以確保「.hk」 域名用戶的數字資產受到妥善的保護和管理，全力支持企業在香港把握電商機遇。

——全新藝術、體育與健康教學綜合體，全方位重塑學生體驗 上海 2025年6月13日 /美通社/ — 上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）即將迎來一個標誌性項目的啟動：Rittmann中心改建工程。這座具有里程碑意義的建築將升級改建為一座13,710平方米的現代化多功能中心，全面支持學生在學術、藝術、體育、身心健康領域的綜合發展。 上海協和國際外籍人員子女學校Rittmann中心啟動改建升級 Rittmann中心以Concordia前校長David Rittmann博士命名，於2007年12月首次落成，是學校創意藝術教育的重要載體。 此次改建後，中心面積將擴大為原來的5倍之多，成為學校歷史上最具規模的建設項目之一。該大樓將服務於全校各學段學生，充分體現Concordia在創新、可持續發展及全人教育方面的堅定承諾。 新建後的Rittmann中心將包括以下亮點： 一座25米八泳道標準賽級泳池，配備240座觀眾席 一間500座專業劇場（現有劇場為330座） 樂隊、合唱團和絃樂教室 6間獨立練習室、3間合奏室，以及一間170㎡戲劇工作室 4間采光充分的藝術工作室 地下2層+地上4層的立體佈局，在有限用地的基礎上，實現空間最大化 配備符合LEED II認證標準的綠色屋頂及基礎設施，延續學校可持續發展理念 負責此次大樓設計的Ennead建築事務所與校方展開了緊密合作，在確保建築功能實用性的基礎上，注重教育空間的啟發性設計。項目將配備專業的聲學系統、高效節能的暖通系統，並採用以學生為中心的設計理念，全面滿足21世紀的教學與藝術演出需求。 「一直以來，Rittmann中心見證了無數學生的閃耀時刻，」校長Eric Semler博士表示，「全新落成的中心將延續這一傳統，為學生們提供更廣闊的舞台，鼓勵他們追尋熱愛，建立自信，在一個珍視才華的學校社區中茁壯成長。」 大樓改建將在2024-2025學年結束後立即啟動，預計2027年7月竣工。為最大限度降低對教學產生的影響，學校制定了以下措施： 分階段施工：施工將在學校假期進行 降噪與減震：安裝聲音降噪屏障、減震裝置及粉塵抑制系統 交通管理：設置校園內專用交通路線，避開學生活動區域 「這不僅僅是一次校園建設，在這裡，我們為學生鋪就未來，為未來的教育打造一個集學習、展示與成長於一體的理想空間。」 Eric Semmer博士說。 關於上海協和國際外籍人員子女學校  上海協和國際外籍人員子女學校 (Concordia) 創建於1998年，是一所提供從幼兒園到高中一貫制教育的全日制學校。學校坐落於浦東新區金橋碧雲國際社區，為學生提供全面的美式教育。我們始終提供卓越的教育體系，旨在培養每個學生的獨特天賦，在學術、體育、藝術、社會服務和應用學習等全方位的課程和平台，幫助學生在自己熱愛的領域中蓬勃成長、綻放光芒。 學校注重因材施教，引導學生的個人成長和學術進步，提供創新的學術項目和豐富多彩的課外活動，同時培養學生的優良品格和價值觀。我們的目標是引領每一位學生發揮個人潛能，實現屬於自己的卓越成長，邁向光明的人生之路。

首屆MWCapital Awards獎項由Mobile World Capital聯同B Lab Spain、GSMA Foundry、數碼化及人工智能國家秘書處（State Secretariat for Digitalisation and Artificial Intelligence，簡稱SEDIA）及Red.es合辦，共吸引來自34個國家／地區合共157個參賽項目。 得獎項目來自六個國家，提供針對全球挑戰的科技解決方案，包括健康、城市可持續發展及資源管理等範疇。 獲獎項目將有機會於即將舉行的巴塞隆拿MWC26（MWC26 Barcelona）大會上展示其解決方案。 來自巴西的「擁抱森林」（Embrace the Forest）計劃榮獲巴塞隆拿地平線獎（Barcelona Horizon Awards），獎金高達50,000歐元，將用於在巴塞隆拿推行以其技術防範野火的試點項目。 西班牙巴塞隆拿 2025年6月13日 /美通社/ — Mobile World Capital Barcelona（MWCapital）聯同 GSMA Foundry、B Lab Spain 、 數碼化及人工智能國家秘書處（State Secretariat for Digitalisation and Artificial Intelligence，簡稱SEDIA）及Red.es共同舉辦首屆MWCapital Awards獎項：「邁向可持續未來科技」獎項（Technologies for a Sustainable Future）表揚六個國際項目，這些項目運用人工智能、區塊鏈、數據分析及智慧感應器等技術，應對21世紀主要的社會及環境挑戰。藉此獎項，MWCapital強調科技在推動轉型，邁向更具韌性及可持續發展模式中的重要角色。 MWCapital Awards ceremony 頒獎典禮於Mirador Torre Glòries舉行，匯聚了從34個國家／地區157個參賽項目中脫穎而出的17個決賽項目代表，亦有來自科技生態系統的企業家、社會持份者，以及致力推動使命驅動創新的公私營機構代表出席。 評審團由來自GSMA、B Lab Spain、Red.es、麻省理工學院（MIT）、AMETIC及國際電信聯盟（International Telecommunication Union）等機構的專家組成，根據創新性、可擴展性及實際社會影響力評估參賽方案，並從五個既定類別中各選出一名得獎者。 獲獎項目： 商業組別：推動正面影響的科技方案（Technology with Purpose）（西班牙）——Samsung Electronics Iberia開發了超過30個以人工智能為基礎的無障礙項目，惠及逾五十萬人。值得關注的項目包括TALLK，幫助漸凍症患者進行基本溝通；UNFEAR，過濾干擾噪音，為自閉症患者營造更舒適的環境；以及IMPULSE，透過智能手錶將語言轉化為節奏振動，成為無聲的助理。這些項目均致力於運用科技改善生活質素。（聯合國可持續發展目標10：減少不平等） 中小企業及初創企業組別：Julieta（哥倫比亞）——由Salva Health開發的這款便攜裝置，運用人工智能技術，能在無需輻射及專業人員的情況下，及早檢測乳癌等疾病，提升偏遠地區的醫療可及性。該裝置曾於波哥大、麥德林、卡利及巴蘭基亞等地，對2,300名患者進行研究測試，結果顯示其檢測異常的準確率達82%，敏感度達81%。其效能已在基礎設施有限的地區得到驗證。（聯合國可持續發展目標3：良好健康與福祉，以及聯合國可持續發展目標10：減少不平等） 研究中心組別：SimpAct（澳洲）——西悉尼大學的物聯網智能灌溉系統優化了城市降溫及用水效率。該系統運用基於人工智能的模型、感應器及數碼孿生技術，根據環境狀況實時調節用水量。與傳統系統相比，該系統的用水量減少了44%至70%。不同於定時灌溉系統，SIMPaCT結合即時監測、天氣預報及機器學習算法，提供一套可擴展的城市氣候韌性解決方案。（聯合國可持續發展目標13：氣候行動） 非牟利機構組別：Nut4Health（毛里塔尼亞）——由SIC4Change推動的這個項目，透過先進科技應對兒童營養不良問題，並改善弱勢社群的母嬰健康。該項目已支援超過1,200個位於阿薩巴（Assaba）的家庭，並提出一個可擴展及可持續的模式。該計劃結合區塊鏈、機器學習及智能合約技術，確保資金管理透明，並透過以成果為本的支付系統，激勵兒童早期診斷。（聯合國可持續發展目標3：良好健康與福祉） 公共機構組別：公民數據驅動城市（Data-driven city for citizens）（芬蘭）——坦佩雷（Tampere）的智能城市計劃運用人工智能及數碼孿生技術，提升可持續發展及市民參與度。Tampere Pulse可透過網頁及手機應用程式使用，利用來自攝影機、天氣及活動的實時數據，預測市中心的訪客流量。基於IoT-TICKET平台，該系統協助市民、企業及政府部門優化資源分配、時間安排及決策，推動經濟活力復甦。（聯合國可持續發展目標11：可持續城市和社區） 這些項目將有機會在下一屆巴塞隆拿MWC（MWC Barcelona）大會展示其解決方案，借助這個重要的國際平台提升曝光度，並促進策略合作。 此外，作為巴塞隆拿地平線獎（Barcelona Horizon Award）的得主，來自巴西的「擁抱森林」（Embrace the Forest）計劃將獲得高達 50,000歐元的資助，在巴塞隆拿進行其解決方案的試點項目。其技術Pantera是一款野火管理軟件，運用人工智能預防、偵測及分析野火影響，以減少二氧化碳排放。目前，Pantera已監察逾1,750萬公頃土地，包括印度的老虎保護區及巴西的自然保育區，有效將火災焚燒面積減少高達85%，營運成本亦降低達70%。透過結合人工智能、實時數據分析及無人機技術，Pantera能在數秒內偵測火災，實現快速且高效的應對，從而大幅減低野火造成的損害。（聯合國可持續發展目標13：氣候行動） 嘉許推動正面影響的科技方案 在活動期間，Mobile World Capital Barcelona行政總裁Francesc Fajula表示：「現今的科技進步，不僅要考慮經濟效益，亦須兼顧社會與環境因素。」他續指：「科技是我們建立更可持續、公平與公正社會的最佳夥伴。」 同時，GSMA Ltd.行政總裁John Hoffman表示：「MWCapital Awards獎項強而有力地提醒我們，當科技以合乎道德及具包容性的方式應用時，能加速實現全球其中一項最迫切的目標。這些獎項展示了一系列帶來實質和可衡量成效的項目，涵蓋提升健康成果、加強城市韌性，以至應對氣候變化等範疇。GSMA引以為傲能推動具使命感的創新，帶動數碼轉型。我們熱切期待這些傑出的項目在巴塞隆拿MWC26（MWC26 Barcelona）的國際舞台上大放異彩。」 同樣地，Red.es總幹事Jesús Herrero補充表示：「這些獎項是一個極佳的平台，展示世界各地運用新科技推動實現更可持續、公平及共融社會的優秀國際項目。氣候變化與科技革命要求政府、企業及市民齊心推動綠色及數碼轉型。」 此外，B Lab Spain臨時執行董事Lucas Hunter強調：「我們非常歡迎像MWCapital Awards獎這樣的倡議，讓科技創新帶來的真實且可量化的影響得到關注。這些項目展示了技術卓越與以人本及地球為優先的商業模式可以並行不悖。認可這類領導力，並推動如B Corp標準等策略框架，對加速向能應對當前挑戰的經濟模式轉型至關重要。」 透過MWCapital Awards獎項，Mobile World Capital Barcelona重申其將科技視為推動經濟及社會轉型的核心動力的承諾。這些獎項與聯合國2030年議程相契合，表彰具備最大潛力解決全球重大挑戰的科技方案。 在首屆MWCapital Awards獎中，不僅讚揚了技術卓越的國際創新科技項目，亦肯定其激勵新一代企業家與創新者，致力改善人類生活與地球環境的雄心壯志。