最新文章

上實控股全年股東應佔溢利急升48%

各業務分部盈利貢獻穩定增長,維持30% 派息率 香港2024年3月27日 /美通社/ — 上海實業控股有限公司(「上實控股」或「公司」,連同其附屬公司統稱「集團」;香港聯交所編號363)公佈截至二零二三年十二月三十一日止經審核之全年業績。營業額為326.98億港元,較去年度上升4.3%;股東應佔溢利為34.24億港元,同比上升48.0%。董事會建議派發末期股息每股52港仙,加之本年度的中期股息每股42港仙,全年派息每股94港仙,全年派息率為30%,以回饋股東之不懈支持。 二零二三年全年業績摘要: 截至十二月三十一日止十二個月 (經審核) 二零二三年 二零二二年  變幅 營業額(百萬港元) 32,698 31,349 +4.3 % 本公司擁有人應佔溢利(百萬港元) 3,424 2,314 +48.0 % 每股盈利 – 基本(港元) 3.149 2.128 +48.0 %   末期每股股息(港仙) 52 50   中期每股股息 (港仙) 42 42 全年每股股息 (港仙) 94 92 派息率 30.0 % 43.2 % 截至二零二三年 十二月三十一日止 (經審核) 截至二零二二年 十二月三十一日止 (經審核) 變幅 資產總額(百萬港元) 179,312 193,934 -7.5 % 本公司擁有人應占權益(百萬港元) 46,603 45,524 +2.4 % 現金或現金等價物 (百萬港元) 27,791 30,885 -10.0 % 淨負債比率 ^ 66.30 % 61.25 % ^ (附息借貸 現金)/ 本公司擁有人應佔權益    業務分部收入及利潤摘要: 截至十二月三十一日止十二個月 (經審核) 各分部收入(百萬港元) 二零二三年 二零二二年 變幅 基建環保 10,399 11,077 -6.1 % 房地產 19,096 17,196 +11.1 % 消費品 3,203 3,076 +4.1 % 各分部淨溢利(百萬港元) 二零二三年 二零二二年 變幅 基建環保 2,321 1,926 +20.5 % 房地產 839 300 +180.1 % 消費品 375 310 +20.8 % 大健康 80 – 不適用   二零二三年,中國內地和香港的經濟持續改善,但國際地緣局勢依然緊張,全球經濟形勢複雜多變,管理團隊面對各種挑戰堅持產業創新,確保各項核心業務實現穩定運營和發展,實現了令人滿意的盈利表現。全年錄得總體收入326.98億港元,較去年上升4.3%;股東應佔溢利為34.24億港元,同比上升48.0%。董事會建議派發末期股息每股52港仙,全年派息每股94港仙,派息率達30%,以回饋股東之不懈支持。 年內,集團各項業務穩健發展。基建環保業務錄得盈利23.21億港元,較去年上升20.5%,佔集團總體淨利潤約64.2%。盈利上升主要受益於收費公路業務通行費收入及利潤大幅上升帶動。 旗下上海實業環境控股有限公司(「上實環境」)(BHK SGX,807 HKSE)進一步深化長三角地區和其他重點區域的戰略佈局,保持中國水務及環保產業第一梯隊的領先地位。重點固廢項目上海寶山再生能源利用中心已於二零二三年投入商業運營,有效提升上海市垃圾無害化處理及資源化利用水準,對於促進上海社會環境可持續發展具有重大意義。此外,上實環境憑藉澳門氹仔污水處理廠的首個境外污水處理項目,成功拓展粵港澳大灣區的業務版圖。本集團將建設更多高標準、現代化的環保項目,繼續踐行ESG (環境、社會及管治)社會責任,全力推動企業高品質發展。 集團加大固廢環保業務的投入。二零二三年十月,本公司認購本金約16.37億港元的粵豐環保電力有限公司(「粵豐環保」)可交換債券,可交換不超過2.44億股粵豐環保股份,佔於發行日期粵豐環保約10%股權。若悉數行使上述可交換債券,將擁有粵豐環保約29.48%股權,進一步提升公司於粵豐環保的持股比例。本公司目前持有粵豐環保約19.48%的股權。 由本公司間接持有50%股權的上海上實長三角持有28.34%股權的康恆環境,截至二零二三年底,垃圾焚燒運營項目累計總規模達38,325噸/日,全年生活垃圾入廠量1,485萬噸,同比增長13%,完成上網電量50.5億千瓦時,同比增長11%。年內新獲取8個生活垃圾焚燒發電項目,共推進22個垃圾發電建設項目。 大健康業務年內盈利7,971萬港元,佔本集團總體淨利潤約2.2 %。本公司通過50%合資企業持有上藥集團40%股權,上藥集團持有滬港兩地上市的上藥股份19.38%的A股股份,為其單一最大A股股東。 房地產業務二零二三年度錄得8.39億港元的盈利貢獻,同比上升180.1%,佔本集團總體淨利潤約23.2%。主因是本公司持有上實發展的「上實•海上灣」項目49%權益,本年度項目錄得銷售收入使本公司分佔項目的盈利大增。 消費品業務本年度盈利貢獻為 3.75 億港元,同比上升20.8%。自二零二三年初內地與香港各口岸陸續通關,南洋兄弟煙草股份有限公司(「南洋煙草」)的銷售已逐漸恢復;年內更積極拓展國際市場,馬拉西亞分廠正式投產。 業務摘要: 基建環保 年內公眾出行意願激增,本集團旗下三條收費公路和杭州灣大橋總體車流量有顯著增長,在春運、五一、國慶長假期間尤為明顯。全年錄得總體車流量同比上升44.3%,通行費收入同比增長30.1%至44.10億港元,而通行費利潤亦同比增長63.5%至14.54億港元。杭州灣大橋及「兩洲一區」年內全面推進大橋和服務區數字智慧化建設。 旗下上實環境年內錄得營業額人民幣75.73億元,同比減少8.8%,原因是建設收入同比減少37.1%,因為寶山項目主要工程部分已於二零二二年底結束。股東應佔溢利為人民幣6.04億元,同比減少22.6%,主因是受美元加息影響,境外借款財務費用大幅攀升。 截至二零二三年底,上實環境擁有近250個污水處理及供水項目,合計總產能達1,316萬噸/日。污水處理量同比增長2.2%至25.25億噸,平均污水處理費同比上升7.8%至人民幣1.87元/噸。供水水量同比上升2.2%至3.24億噸,平均供水水價同比上升3.1%至人民幣2.57元/噸。 中環水務投資有限公司(「中環水務」)本年度錄得營業收入20.76億港元,同比減少3.3%,淨利潤為2.65億港元,同比增加6.8%。年度新增/新簽項目11個,涉及投資額約人民幣5.24億元。截至二零二三年底,中環水務擁有 34 家自來水廠及27 家污水處理廠,產能規模653.08萬噸/日,其中,制水能力為 300.45萬噸/日,污水處理能力為 352.63萬噸/日。此外,公司連續第二十年獲評「中國水業十大影響力企業」,連續第五年位列前三名。 新邊疆業務方面,截至二零二三年底,上海星河數碼投資有限公司及其控股的星河能源(上海)有限公司持有的光伏電站資產規模已達到740兆瓦,15個光伏發電項目全年完成上網電量約10.81億千瓦時,受較嚴重的沙塵天氣影響,輻射量下降,上網電量較去年減少4.38%。  房地產 旗下上海實業發展股份有限公司(「上實發展」)(600748 SSE)年內錄得營業額人民幣98.55億元,同比上升87.8%;淨利潤為人民幣1.29億元,同比上升5.2%。全年簽約金額逾人民幣5.51億元,其中上海青浦「上實•海上灣」(五期)別墅項目已於上半年實現銷售清盤。 上實發展旗下青島釣魚臺酒店美高梅酒店於六月正式開業,已成為公司的旗艦酒店經營項目。長租公寓方面,嘉定長租公寓出租率達95%,上海寶山顧村長租公寓也進入試運營。物業服務方面,在管面積首次突破3,000萬平方米。 旗下上海實業城市開發集團有限公司(「上實城開」)(563 HKSE)年內錄得營業額79.54億港元,同比下跌27.8%。股東應佔溢利為4.95億港元,同比上升21.6%,升幅主要由於年內交付毛利率較高的商品房所致。全年實現簽約金額為人民幣82.29億元,同比上升4.1%,項目主要包括西安「自然界」、天津「上實仰山」等。本年度租金收入約為 7.73億港元。 消費品 南洋煙草全年營業額和淨利潤分別為18.15億港元和3.01億港元,分別同比上升26.8%及65.3%,原因是南煙堅持「庫存去化、挺價為先」的策略,引導各市場進行庫存消化,措施及時得當、效果初見成效。 南洋煙草積極拓展國際市場業務,二零二三年馬拉西亞分廠正式投產,為南煙海外建廠「產銷落地」的首創之舉,與大型捲煙企業合作互補優勢,為後續增量打下良好基礎。 此外,南洋煙草持續以新技術促進產能,不斷改良生產技術和工藝。通過引進先進生產設備、自動化系統和數位化技術切換生產線,從而更快速、更有效地適應和滿足市場要求。 永發印務年內錄得收入15.49億港元,淨利潤8,491萬港元,分別同比下跌12.2%及31.4%﹐盈利減少主要受疫情後終端消費市場全面萎縮及紙塑業務核心客戶需求趨弱影響。面對多種挑戰,永發印務及時調整策略,通過向內聚合核心大客戶服務競爭力,一定程度扭轉了上半年核心業務的頹勢。此外,公司大力推動降本提效控費,並依託技術創新全力推進環保新品孵化,有序培育藍海市場。 上實控股董事長沈曉初表示:「展望二零二四年,全球經濟仍然存在諸多不確定因素,但機遇和挑戰並存,集團將繼續堅持改革創新,加快各項主營業務的升級,進一步提升管理效益和精準度,整合資源,並擇機增持優質項目。基建環保業務方面,緊隨國家戰略,不斷尋求環保領域新機遇,進一步深化長三角和其他重點區域的戰略佈局,保持中國水務及環保產業第一梯隊的領先地位。收費公路繼續提升經營效益。通過在醫藥健康和環保綠色能源板塊的投資,為集團帶來更多盈利貢獻。房地產業務密切把握行業政策和市場動向,盤活存量資產,創新融資方式和管道,推動健康穩定和高品質的發展。消費品業務方面,南洋煙草將不斷投入研發資源,通過引入新技術新工藝新材料,開拓新渠道和新業務,並積極拓展海外市場,成為中式捲煙行業的技術改革先鋒和市場行銷先鋒,努力實現成為區域行業領先者的目標。永發印務將全面從價值管理層面重整體系,突圍市場,傳承百年印業長青。集團致力於各項業務的不斷突破,為股東帶來最大的回報。」 關於上實控股 上海實業控股有限公司(簡稱:上實控股,香港聯交所編號363)是上實集團在海外最大的綜合性企業,作為上實集團的旗艦企業,我們得以把握在國內投資機會,體現立足香港,依託上海的優勢。經過逾二十年的發展,上實控股已成為一家以基建環保(包括收費公路/大橋、污水處理及固廢處理等環保相關業務)、大健康、房地產和消費品(包括南洋煙草及永發印務)四大核心業務為主的綜合性企業。上實控股將不斷提升企業管治水平,致力為股東創造更大價值。 如需進一步瞭解上實控股,請流覽公司網站www.sihl.com.hk。

Doo Financial旗下實體公司獲新加坡金融管理局資本市場服務牌照

香港2024年3月27日 /美通社/ — Doo Financial 作為Doo Group旗下的品牌之一,其旗下實體公司 Doo Capital Market SG Pte. Ltd. 獲新加坡金融管理局頒發資本市場服務牌照(牌照編號:CMS101428),為客戶提供受《2001年證券和期貨法》 監管的活動,包括資本市場產品交易、商品融資、資產托管等服務。 Doo Capital Market SG Pte. Ltd. 擁有《2001年財務顧問法》執照,可提供投資項目的建議和發佈/公佈投資項目的分析/報告等。 新加坡金融管理局是新加坡行使中央銀行和金融監管機構職能的政府法定機構。經新加坡金融管理局的嚴格審查,Doo Capital Market SG Pte. Ltd. 獲發 CMS 牌照,獲授權提供如下服務: 資本市場產品交易* 商品融資 資產托管服務   就投資項目提供意見* 發佈/公佈投資項目的分析/報告* *資本市場的項目和投資項目僅限於證券和交易所交易的衍生品合約。 獲批 CMS 牌照進一步增強 Doo Group 在新加坡市場的影響力,以更多元化的專業金融服務助力客戶把握這繁榮市場的廣闊前景。 官網:doo.com 郵箱:marketing@doogroup.com

銀聯投30億提升支付便利性,粵港澳大灣區推系列優惠

香港2024年3月27日 /美通社/ — 港澳人員北上內地消費將更加便捷。為提升支付便利性,銀聯近日啟動「錦繡行動2024」,以「全域、全場景、全解決方案」為目標,與產業各方聯合推進。銀聯將率先投入30億元(人民幣,下同)資金,拉動支付行業各方共同投入資源。屆時將覆蓋全國41個重點城市「食、住、行、遊、購、娛、醫、學」等8大類17個高頻支付場景,通過提供刷卡、掃碼、手機Pay、ATM取現等綜合支付解決方案,推動移動支付、銀行卡、現金等支付方式並行發展、相互補充。 順應粵港澳大灣區發展趨勢,銀聯國際積極佈局,為港澳和內地間跨境支付提供便利。港澳幾乎所有銀行均已發行銀聯卡,累計發行規模超3000萬張。本地持卡人可使用這些卡片在內地商戶和ATM便捷消費取現。隨著移動支付日益普及,銀聯國際還在港澳推出包括雲閃付App、八達通錢包和BOC Pay在內36個銀聯合作錢包,這些錢包具有跨境通用的特點,港澳用戶可直接在內地掃碼或拍手機支付。 日前,「錦繡行動2024」全年優惠活動已啟動,首批優惠在12個城市落地開展。同時,銀聯國際還推出主題營銷活動,覆蓋簽證中心、航空公司、OTA和10多萬商戶,其中即包括廣州、深圳等港澳居民最常到訪的大灣區城市和熟悉的商戶。港澳用戶可通過雲閃付APP搜索「優計劃」小程式,選擇「中國大陸」及對應省市,查看並參與各項優惠活動。目前大灣區的精選優惠有: 1.山姆會員商店:憑銀聯卡或銀聯二維碼主被掃,在深圳、珠海山姆會員商店消費滿1,000元享立減100元。 2.深圳地鐵公交:憑銀聯手機閃付或卡閃付搭乘深圳地鐵公交可享半價優惠,每筆最高優惠2元。 3.深圳美食:憑銀聯卡、銀聯二維碼主被掃、銀聯手機閃付或卡閃付,在深圳蔡瀾港式點心、順意、春滿園、佳寧娜消費滿200元享立減30元。 4.深圳海雅繽紛城:憑銀聯卡、銀聯二維碼主被掃、銀聯手機閃付或卡閃付,在深圳海雅繽紛城消費滿200元享立減30元。 5.廣州永慶坊:憑銀聯卡、銀聯二維碼被掃、銀聯卡閃付,在廣州永慶坊指定商戶消費滿200元享立減30元。 *第3及第4項優惠共用優惠名額 未來,銀聯將繼續積極推進粵港澳大灣區跨境支付一體化建設,作為區內領先的支付品牌,銀聯將順應持卡人的需求,繼續專注為大灣區的境內外使用者提供最優質服務和產品,以此來推進大灣區的融合。

瑞科生物與榮盛生物就新型佐劑疫苗項目簽署戰略合作協議

泰州2024年3月27日 /美通社/ — 近日,江蘇瑞科生物技術股份有限公司(以下簡稱「瑞科生物」,股票代碼:02179.HK)與上海榮盛生物藥業股份有限公司(以下簡稱「榮盛生物」)在上海成功舉辦新型佐劑疫苗研發項目簽約暨項目啟動會議。會上,雙方就新型佐劑疫苗項目簽署戰略合作協議並深入探討項目推進細節。 佐劑作為疫苗研製中的重要成分,新型佐劑已經成為創新疫苗研發成功的關鍵。根據該協議條款,雙方將聯合開展新型佐劑疫苗的開發,瑞科生物將提供基於新型佐劑技術平臺自主研發的新型佐劑,榮盛生物將提供自主設計的病毒抗原。該項目將通過以新型佐劑賦能現有榮盛生物在研疫苗,以改善免疫原性,達到優化免疫接種程式的目的。 瑞科生物創始人、董事會主席兼總經理劉勇博士表示:「此次合作是瑞科生物佐劑賦能產業鏈夥伴的重要里程碑。新型佐劑在創新型疫苗的研發和應用中扮演著至關重要的角色,瑞科生物依託其自主研發的新型佐劑技術平臺已成功開發多款新型佐劑創新型疫苗,臨床表現優異,極具競爭力和市場潛力。我們期待與榮盛生物的戰略合作早日結出碩果,也相信雙方的合作將進一步推動人用疫苗的創新發展。」 榮盛生物創始人、董事長朱紹榮表示:「榮盛生物依託自主創新研發搭建了『病毒+細菌』疫苗關鍵核心技術平臺,擁有規模化生產能力,並在多款在研疫苗產品的科研方面實現技術創新升級突破。此次戰略合作瞄準疫苗前沿創新和市場需求,充分利用雙方科研優勢和創新成果,持續深入合作共同推進新型佐劑疫苗研發和商業化進程。我們滿懷信心與瑞科生物共同致力於實現戰略合作成果,以更佳的臨床表現造福人類生命健康及公共衛生安全。」 關於榮盛生物 上海榮盛生物藥業股份有限公司(以下簡稱「榮盛生物」或「公司」)創立於1988年,是一家從事疫苗及體外診斷試劑的研發、生產及銷售的國家級高新技術企業、專精特新「小巨人」企業。公司始終牢記「為人類健康,做生物醫藥行業擔當者!」的使命,積極參與國家科技重大專項項目研究、參與制定行業標準5項。36年來,公司通過自主創新研發掌握的多個關鍵核心技術不斷優化提升科研實力及產業化能力,基於先進生產工藝及相較於藥典更為嚴格的產品註冊標準,公司第三代「韋可邦」水痘減毒活疫苗憑藉產品不添加明膠、人血白蛋白,獲得市場認可,上市以來已服務全國31個省、自治區、直轄市;公司搭建了多層次豐富的研發管線和創新升級的產品矩陣,多個產品開發及臨床進度國內第一梯隊。公司將進一步發揮產品研發創新、規模化生產、銷售管道和品質管理等多方面的綜合競爭優勢,推動公司技術創新和產業化綜合能力的高質量發展,服務國家生命健康戰略,服務人民公衛安全。 關於瑞科生物 江蘇瑞科生物技術股份有限公司(以下簡稱「瑞科生物」或「公司」,香港聯交所股票代碼:02179)始創於2012年,是一家以自主研發技術為核心驅動力的創新型疫苗公司。公司始終秉持「創制一流疫苗,守護人類健康」的使命,通過戰略性聚焦重大傳染性疾病負擔,構建自主知識產權重磅疫苗產品管線組合,以應對遠未滿足的公共衛生需求。歷經二十餘年技術積澱,瑞科生物已搭建新型佐劑、蛋白工程和免疫評價三大創新平臺。公司是全球少數幾家有能力研製及生產全系列新型佐劑的公司之一。公司三大平臺密切協同,能夠持續開發性能領先的重磅疫苗品種。在強大創新平臺的驅動下,公司已構建包含10餘款重磅品種的高價值創新疫苗管線組合,覆蓋宮頸癌、帶狀皰疹、新冠肺炎、呼吸道合胞病毒、巨細胞病毒、單純皰疹病毒感染等重大疾病領域,產品開發及臨床進度國內領先。十年磨劍,厚積薄發,瑞科生物即將進入產品商業化的爆發期。 前瞻性說明 本新聞稿可能包含與本集團財務狀況、經營業績、資本狀況、戰略和業務有關的預測、估計、預測、目標、意見、前景、結果、回報和前瞻性陳述,這些可以由使用前瞻性術語,例如「可能」、「將」、「應該」、「預期」、「預期」、「項目」、「計畫」、「估計」、「尋求」、「打算」、「目標」 、「相信」、「潛在」和「合理可能」或其否定詞或其他變體或類似術語(統稱為「前瞻性陳述」),包括戰略重點、研發項目和任何財務、投資和資本目標以及本演示文稿內書面或口頭描述的任何其他目標、承諾和抱負。任何此類前瞻性陳述都不是未來業績的可靠指標,因為它們可能涉及重要的陳述或暗示假設和主觀判斷,這些假設和主觀判斷可能會或可能不會被證明是正確、準確或完整的。無法保證前瞻性陳述中列出的任何事項是可以實現的、將實際發生或將實現的或完整或準確的。這些假設和判斷可能被證明是不正確、不准確或不完整的,並涉及已知及未知的風險、不確定性、或有事項和其他重要因素,其中許多不在本集團的控制範圍內。亦無法保證本集團可以成功開發或銷售其核心產品或其他候選產品。由於各種風險、不確定性和其他因素(包括但不限於一般市場狀況、監管變化、地緣政治緊張局勢或數據限制和變化)。任何此類前瞻性陳述均基於本集團在作出陳述之日的信念、期望和意見而作出,若情況或管理層的信念、期望或意見有所改變,本集團不承擔並在此聲明其不承擔任何更新、修改或補充這些陳述的責任或義務。出於這些原因,閣下不應依賴任何前瞻性陳述並明確警惕閣下不應依賴任何前瞻性陳述。本集團或其代表不就本演示文稿所載任何預測、估計、預測、目標、承諾、前景或回報的實現或合理性作出任何明示或暗示的陳述或保證。 投資者問詢:Email: ir@recbio.cn Tel: +86-0523-86818860 媒體問詢:Email: media@recbio.cn Tel: +86-0523-86818860

2024年迄今最大美業收購案:美麗田園大手笔收購行業第二奈瑞兒,強強聯手共創美業新篇章

香港2024年3月27日 /美通社/ — 美麗田園醫療健康產業有限公司(「美麗田園」或「公司」,股票代碼2373.HK),中國最大的美容保健服務和醫療美容服務品牌之一,欣然宣佈以人民幣350百万元對價收購奈瑞兒健康科技有限公司(「奈瑞兒」)的核心資產70%的股權。 此次收購項目包括奈瑞兒旗下的88家優質門店,其中涵蓋80家美容和保健服務門店、6家醫療美容门诊,以及2家中醫服務門診。這也是美容健康行業在2024年迄今為止最大的一筆收購交易。 奈瑞兒成立2007年,是中國市場佔有率第二大的美容、美體和保健集團,也是廣深地區第一大的美容品牌。截至2023年12月31日,奈瑞兒收入達人民幣514百萬元,淨利潤達人民幣33百萬元。 此次收購項目完成後,預計對集團有以下幾方面增益: 首先,集團美容和保健行業市占率将巩固提升:據特沙利文報告,按 2021年的收入計算,美麗田園及奈瑞兒品牌分別為中國最大及第二大傳統美容服務提供商。本次收購完成後,本集團美容及保健業務的市場佔有率將明顯提升,市場影響力和競爭力將顯著增強,行業龍頭地位將進一步鞏固。 第二,擴大會員基數,三美協同提升集團盈利能力:本次收購完成後,本集團的活躍會員數量將大幅增長,會員資產得到重大充實。未來,本集團將輸出「三美模式」成功經驗,為更大基數的會員 提供覆蓋客戶全生命週期的美麗與健康管理服務,從而進一步擴大本集團的收入規模,增厚利潤規模。 第三,實現大灣區區域優勢覆蓋:美麗田園在上海、北京 等23個直營城市構建了領先的區域影響力和競爭壁壘。奈瑞兒品牌主要位於大灣區,尤其在廣州及深圳擁有深厚的根基。本次收購完成後,公司於廣州及深圳的直營店數量將增加88家,擴大本集團於大灣區兩個主要城市的優勢區域覆蓋,實現集團在大灣區三美業務的重要佈局。 第四,產品及服務相輔相成,覆蓋客戶全生命週期美容服務需求:奈瑞兒產品和服務以中醫文化為基石,倡導東方美容健康理念,其服務與本集團旗下「美麗田園」品牌所提供的服務相輔相成,全方位滿足日益精細的消費者需求及不斷變化的市場趨勢。 第五:強強聯合發揮規模效應:公司擁有豐富的收購整合經驗,於2014年至今成功完成超過20項美容和保健行業的收購。本次收購完成後,集團將藉助行業龍頭地位發揮規模效應,探索價值鏈角度資源整合機會,提升供應鏈議價能力。同時,收入提升將攤薄中後台成本,進一步提高股東回報。 關於本次收購的更多信息,請點此處查看 關於美麗田園醫療健康產業有限公司 美麗田園是中國領先的美容和健康管理平台。 成立30年,美麗田園創立了獨特的商業模式「雙美模式」,服務客戶全生命週期的美麗和健康需求。 我們擁有多元化的品牌矩陣,美容和保健品牌「美麗田園」、「貝黎詩」和「奈瑞兒」,醫療美容品牌「秀可兒醫美」及亞健康醫療品牌「研源醫療」。集團旗下擁有近500家門店,遍佈全國超過100個城市,為中國高線城市的數百萬中高端客戶提供美麗與健康服務。 欲了解更多信息,請瀏覽 https://ir.beautyfarm.com.cn/. 投資者和媒體查詢,請聯繫: 美麗田園醫療健康產業有限公司陸平電話: +86 (21) 6095-3299電郵: ir@beautyfarm.com.cn Piacente Financial CommunicationsJenny Cai電話: +86 (10) 6508-0677電郵:beautyfarm@tpg-ir.com 美國:Piacente Financial Communications Brandi Piacente電話: +1-212-481-2050電郵: beautyfarm@tpg-ir.com