最新文章

多達八成半鼻咽癌患者來自亞洲 及早發現可提高接近三成存活率 香港2022年10月31日 /美通社/ — 香港首間虛擬保險公司保泰人壽（Bowtie）宣佈與醫療健康科技企業得易健康（Take2）以及領先的法國再保險公司 SCOR 合作開發創新癌症篩查解決方案。Bowtie 將贊助 1,300 名年齡介乎於 40 至 60 歲的特選人壽保客戶進行 Take2 Prophecy™ 早期鼻咽癌篩查。 全球接近八成半的鼻咽癌患者均來自亞洲，而香港人的鼻咽癌發病率甚至達到了全球平均的 5 至 6 倍[1]。鼻咽癌是本港 45 至 64 歲男士五大常見癌症之一[2]；此群組同時是香港各年齡層中就業收入中位數最高的群組[3]。若屬於上述年齡組別的人士不幸患病，將為其家庭帶來巨大經濟壓力。 香港醫院管理局的另一份統計更指出，70 – 80% 鼻咽癌患者確診時處於第 3、4 期（晚期）[4]，這顯示社會缺乏有效的鼻咽癌篩查方案。相比之下，來自香港頂尖大學團隊的研發成果當中指出，利用次世代 DNA 測序及其嶄新技術進行早期鼻咽癌篩查，通過篩查確定患上鼻咽癌的人士中有 70% 是屬於 1、2 期（早期）[5]。患者若於早期發現鼻咽癌，其 5 年內的存活率能達到 90%；相對於中晚期確診的存活率高接近三成[6] 。 Bowtie 與合作伙伴希望喚醒社會大眾了解患上鼻咽癌的潛在風險，從而接受篩查。特選客戶只需支付診所服務費用，即可於 Bowtie 旗下的一站式健康中心 Bowtie & JP Health 接受 Take2 Prophecy™ 早期鼻咽癌篩查一次[7]，其個人測試結果將不會影響當前的保障範圍、核保結果或索償資格。若其測試結果呈陽性，Bowtie & JP Health 將安排客戶接受免費西醫跟進會診。 申請程序簡便，用戶可以： 登入 Bowtie 帳戶並進入「健康服務」頁面 獲取 Take2 Prophecy™ 早期鼻咽癌篩查優惠之二維碼，並截圖儲存於手機 於 Bowtie & JP Health 網站預約或致電 3169 2269 預約 前往 Bowtie & JP Health 提供二維碼截圖，即可接受篩查 Bowtie 首席醫務總監廖永熙醫生表示：「我們留意到年齡介乎於 40 – 60 歲的男性患上鼻咽癌的風險甚高。試想像這些正處於事業高峰期，更是家庭收入支柱的人士若不幸罹患惡疾，除了令家人憂心，更可能令家庭支出變得難以負擔。我們希望是次合作能夠讓更多人正視身體檢查的重要性，防範疾病於未然。」 廖醫生續指：「Take2 與 GRAIL 達成協議，獲全球獨家授權早期鼻咽癌檢測技術，採用嶄新次世代 DNA 測序技術，讓客戶可以在方便而省時的前提下完成準確度極高的鼻咽癌篩查。我們特此感謝 Take2 以及 SCOR 支持這個項目。」 Take2 創辦人盧煜明教授表示：「Take2 的使命之一是透過早期疾病檢測，賦予用戶一個新機會去管理自己的健康。中國和東南亞地區的鼻咽癌病患數目位居世界前列，而由於多數案例在確診時已經是晚期，令鼻咽癌成為難治重症。Take2 因此致力成為醫療界別的開拓者，引領亞洲邁向健康的新紀元。」 Take2 副總裁李嘉文續指：「我們很高興能夠與 Bowtie 以及 SCOR 合作，藉由前者快速增長的客戶群，推動早期鼻咽癌篩查的普及化，盼望將此技術惠及更多有需要的人。」 SCOR 南亞區壽險部行政總裁何耀東表示：「SCOR 作為全球規模最大的再保險公司之一，致力於將傳統保險打造成為改善客戶健康的體驗旅程，為保險公司以及普羅大眾締造雙贏局面。是次合作讓我們得以充當保險科技和醫療科技之間的橋樑，推動保險產品加醫療服務的創新組合，將影響力拓展至更廣泛的受眾。SCOR 非常榮幸能與 Bowtie 以及 Take2 一同開啟這段旅程。」 關於 Bowtie Bowtie （「保泰人壽」）是持牌人壽保險公司及香港首間虛擬保險公司，致力於填補健康的保障缺口及改變港人獲得醫療保障的方式。Bowtie 透過創新科技及醫療專業，提供零中介、免佣金，更方便的網上平台，讓客戶隨時隨地獲得醫務衞生局認可的「自願醫保計劃」產品報價、核保及索償服務。Bowtie 獲得三井物産、香港永明金融有限公司及多間國際投資公司共同支持。欲了解更多資訊，請瀏覽：http://www.bowtie.com.hk 關於 Take2 Take2 是一家總部位於中國香港的初創企業，致力於探索、開發和建立開拓性的醫療健康平台，藉此運用生物醫學科技及信息技術讓大眾掌握可付諸於行動的健康資訊及新科技應用。Take2 致力推動醫療健康發展，讓最創新的醫療健康技術發明在中國以及亞州地區造福普羅大眾。欲了解更多資訊，請瀏覽：https://take2health.net/ 關於 SCOR 作為全球領先的再保險公司，SCOR 致力為客戶提供多樣化和創新的再保險和保險解決方案和服務，以控制和管理風險。SCOR 運用「風險的藝術與科學」，運用行業公認的專業知識和尖端的金融解決方案為客戶提供服務，並為社會的福利和韌性基礎做出貢獻。 SCOR 以其S&P, Moody’s, Fitch 及 AM Best 的 AA- 或同等評級為客戶提供最佳的安全保障。SCOR 在 2021 年度創造了超過 175 億歐元的保費，並通過其全球 36 個辦事處為 160 多個國家的客戶提供服務。 [1] Take2 Health 專業醫護資訊：https://take2health.net/whats-new/campaign/health-tips/dr-advice-npc-symptoms [2] 醫院管理局網站：https://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/ [3] 政府統計處公布的 2022 年第二季《綜合住戶統計調查按季統計報告》：https://www.censtatd.gov.hk/en/data/stat_report/product/B1050001/att/B10500012022QQ02B0100.pdf [4] 醫院管理局網站：https://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/ [5] Chan, K. C. Allen, et al. “Analysis of Plasma Epstein–Barr Virus DNA to Screen for Nasopharyngeal Cancer.” New England Journal of Medicine, vol. 377, no. 6, 2017, pp. 513–22. [6] Take2 Health 官方網站：https://take2health.net/products-and-services/FAQ/ [7] 該優惠受條款及細則約束，測試費用全免；Bowtie & JP Health 將收取診所服務費用  

新加坡2022年10月31日 /美通社/ — 2022年10月28日，BTMIN 全球數位交易所已經成功獲得美國、加拿大MSB雙牌照。 目前，BTMIN交易所向FINCEN提交的MSB金融牌照審核通過，正式獲得MSB金融牌照。此次獲批，意味著BTMIN交易所可在美國當地50個州展開合法合規的數位貨幣交易、推進合約衍生品發展等業務。 BTMIN全球交易所是行業頂尖的加密數位貨幣投資服務商和去中心化交易服務平台，成立於2019年，總部位於新加坡，並持有加拿大、美國Money Services Business（MSB）牌照。運營⾄今，已獲得全球500萬+用戶的⻘睞，分別覆蓋洛杉磯、維也納、東京、倫敦、中國⾹港等30個國家和地區。 BTMIN全球交易所面向全球提供各類數位資產之間的交易和投資服務。在洛杉磯、維也納、東京、倫敦等地區擁有獨立的貿易業務和運營中心。經過幾年的積累和穩步發展已是技術平台、產品線、安全和風險控制系統、運營和客戶服務系統的全球領導者。 定位：致力於為全球用戶提供專業、安全、透明的數位資產一站式交易服務。 規模：全球60多個國家500萬用戶，累計交易額超過150億美元。 安全性：目前安全運行，數位資產存儲在多重簽名冷錢包中。穩定：全球技術團隊，分佈式並行技術，高速聚合引擎。 BTMIN全球交易所以合規、安全、創新為核心理念，將保護⽤戶資產安全作為第⼀準則，致力於為普通用戶、專業交易員和投資機構提供極致流暢的數位貨幣金融衍生品交易平台。 BTMIN全球交易所自開放註冊以來，用戶不斷增漲，其目的是在交易所這場阻擊戰中雕刻一個完全顛覆「古典交易所」的格局，重新塑造交易所的新姿態，BTMIN全球交易所致力於開放、公平、分佈式的自由金融生態，打破各公鏈的最後一層壁壘，讓跨鏈交易和多資產互通成為現實。BTMIN全球交易所是一個多資產互通的自治管理系統，同時也是一個完備的區塊鏈開發平台。 安全性、信用背書、符合監管，交易所最重要的三點，BTMIN全球交易所都做到了，相信BTMIN全球交易所擁有如此強大的市場競爭力，必將成為未來的主流交易所，请拭目以待。 David VetterEmail: support@btmin.netWebsite: https://www.btminbcge.com/City: Singapore, Address: 12 Marina View, Singapore 0189

LambdaTest 推出由 HyperExecute 提供支援的 Playwright 測試雲端，並宣佈與 Microsoft Azure DevOps 和 GitHub Actions 深度整合。為 Microsoft 客戶提供的劇作家技能、認證和獨家優惠旨在降低採用障礙。LambdaTest 還是 Microsoft Ignite 的參展商和特色合作夥伴。 三藩市和印度諾伊達2022年10月31日 /美通社/ — 領先的持續品質測試雲端平台 LambdaTest 與 Microsoft 在各方面進行合作，以使開發人員能夠減少中斷，從而幫助企業快速進入市場。此次合作涵蓋深度技術整合、認證課程以及向 Microsoft 客戶提供的獨家優惠。 LambdaTest 的智能測試編排平台 HyperExecute 與 Azure 整合，並已與 Azure DevOps 和 GitHub Actions 整合，以便為 Microsoft 企業客戶實現無縫測試。 用戶現在可以在 HyperExecute 上觸發測試編排，而無需對 Azure DevOps 上的 CI/CD 設定進行任何更改。此外，他們還可以簡化工作流程並在使用 Azure Pipelines 的 HyperExecute 上智能地自動執行測試。 此外，HyperExecute 與h GitHub Actions 的整合簡化了在一個地方監控和管理所有錯誤。 用戶只需按一下按鈕，就可以直接從 LambdaTest 的 HyperExecute 在 GitHub 儲存庫中記錄錯誤。這導致代碼的輕鬆部署和可靠的交付。 透過設定這些整合，開發人員和測試人員在提交代碼時將體驗到一個無中斷的環境，企業將能夠更快推出市場。 此外，Playwright 用戶現在可以在超快的 HyperExecute Playwright 測試雲端上的超級可擴展和安全環境中運行腳本。企業還可以透過減少測試分類週期時間來加快開發人員的反饋和發佈速度。HyperExecute 高度可靠和安全的基礎設施與現有堆棧無縫整合，為企業提供無碎片的測試體驗。 LambdaTest 還推出了兩個 Playwright certification 認證課程（適合初學者的 Playwright 101 和適合高級用戶的 Playwright 102），以幫助開發人員／測試人員獲得跟上框架的步伐。 LambdaTest 行政總裁 Maneesh Sharma 表示：「開發人員和測試人員日復一日地掙扎，因為他們必須在多個工具和平台之間跳轉以進行測試，從而導致很多摩擦和中斷。HyperExecute 與 Microsoft Azure DevOps 和 GitHub Actions 的整合將簡化整個流程，從而使開發人員和測試人員能夠專注於他們最擅長的事情。借助 HyperExecute，Playwright 用戶可以無縫運行他們的腳本並體驗更快的測試執行，進而更快進入市場。此外，我們深入研究的認證課程將幫助用戶提升遊戲水平。」 使用 Playwright、GitHub Actions 或 Azure DevOps 的 Microsoft Enterprise 客戶可以註冊限時優惠及免費存取 HyperExecute 的 3 個並行工作階段。 LambdaTest 還是 Microsoft 萬眾期待的年度活動 Microsoft Ignite（2022 年 10 月 12 日至 14 日）的參展商，將展示 Microsoft 及其合作夥伴、技術決策者和資訊科技術實施者的最佳未來。 Maneesh Sharma 表示：「在 Microsoft Ignite，我們是參展商和特色合作夥伴，我們進行了發人深省的對話，並結識志同道合的企業。這是一次真正獲益良多的體驗。」 Microsoft India 全球合作夥伴解決方案執行總監 Venkat Krishnan 表示：「在 Microsoft，提供無縫的開發人員體驗是首要任務，Microsoft Cloud 堆棧為開發人員提供了一個令人難以置信的平台，讓他們可以使用和構建應用程式和解決方案。HyperExecute 與 Microsoft Azure DevOps 和 GitHub Actions 的整合是為開發人員和測試人員帶來敏捷性和生產力的好方法，同時還提供必要的培訓材料，以充分利用該產品。」 關於 LambdaTest LambdaTest 是持續品質測試雲端平台，幫助開發人員和測試人員更快推出程式碼。LambdaTest 擁有超過 10,000 名客戶，以及遍佈越 130 個國家／地區超過 100 萬名用戶使用，以滿足其測試需求。 LambdaTest 平台在其 DevOps (CI/CD) 生命週期的不同點為客戶提供安全、可擴展和有洞察力的測試編排： 瀏覽器及應用程式測試 雲端平台讓用戶在 3,000 多種不同的瀏覽器、實體裝置及作業系統環境運行網絡及流動應用程式的人手及自動測試。 HyperExecute 幫助客戶在雲端快速運行和編排測試網格，可用於任何平台和程式語言，以縮短品質測試時間，並幫助開發人員更快構建軟件。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://lambdatest.com 

憑藉其願景完整性及執行能力，騰訊雲連續第三年入選魔力象限的「特定領域者」之列 香港2022年10月31日 /美通社/ — 騰訊旗下雲業務品牌騰訊雲今天宣布，連續第三年入選Gartner 2022年度《雲基礎設施和平台服務魔力象限》研究報告（Magic Quadrant for Cloud Infrastructure and Platform Services，CIPS魔力象限研究報告），並獲冠名為「特定領域者」（Niche Player），彰顯騰訊雲的努力及成果。 Gartner的CIPS魔力象限研究報告針對廠商的基礎設施即服務（IaaS）和平台即服務（PaaS）進行評估，並根據執行能力及願景完整性兩大評估標準，分析每個廠商的優勢和注意事項，其中執行能力評估準則包括產品及服務、整體營運能力、銷售執行及定價、市場應變能力、營銷執行、客戶體驗與營運等指標；而願景完整性的評估準則包括對市場的理解、營銷策略、銷售策略、服務和產品策略、商業模式、垂直和行業策略、創新性，及地理策略。 騰訊雲能獲Gartner CIPS魔力象限研究報告列為「特定領域者」，居功於其專注為身處中國內地的跨國公司或正在海外擴充的中國企業提供服務，並積極投放資源在網絡能力，以支援遊戲工作負載所需的低延遲以及低代碼平台、視頻點播、安全、數據庫和虛擬視像會議服務等範疇。 騰訊雲國際高級副總裁楊寶樹 （Poshu Yeung）表示：「騰訊雲很高興連續第三年獲得Gartner的CIPS魔力象限研究報告認可，印證我們一直著重顧客及客戶的利益，不斷發展和改進的使命。」 騰訊雲目前在全球26個地理區域營運着70個可用區，反映其對IaaS進行全球化部署的承諾。由2021年至2022年初期間，騰訊雲於香港、新加坡、雅加達、曼谷、東京、法蘭克福和聖保羅新增了可用區。此外，騰訊雲的CDN在全球70多個國家和地區部署超過2,800多個加速節點。 近日，騰訊雲亦獲選為Gartner《CPaaS市場指南》（Market Guide for Communications Platform as a Service）的「代表廠商」。而今年年初，騰訊更獲Gartner 2022年度《雲AI開發者服務魔力象限》（Magic Quadrant for Cloud AI Developer Services）列爲「挑戰者」。根據Gartner發布的《市場份額：2021年全球所有軟件市場》報告顯示，騰訊雲在2021年通訊平台即服務（CPaaS）市場的營收中排名第一。 此外，根據 Gartner 2021 年市場份額報告，騰訊在中國客戶關係管理（CRM）市場份額位列第一。 Gartner 不對其研究出版物中所述的任何廠商、產品或服務做背書，也不建議技術使用者只選擇那些評價最高或其他指定的廠商。Gartner 研究出版物包含 Gartner 研究組織的觀點，不應被解釋為事實陳述。Gartner 對這項研究不提供明示或默示的所有擔保，包括適售性之任何擔保或符合特定目的之任何擔保。GARTNER 和魔力象限是 Gartner, Inc 和/或其在美國與全球關係企業的註冊商標和服務標章，經許可使用。著作權所有，並保留一切權利。 關於騰訊雲  騰訊雲乃全球領先的雲服務供應商之一，致力提供創新的解決方案以應對日常生活及商業難題，並賦能智慧產業實現數碼化轉型。騰訊雲一直秉承滿足各行各業需求的使命，運用其雲計算、大數據分析、人工智能、物聯網和網絡保安等先進科技，以及其遍佈全球的基礎架構，為遊戲、媒體及娛樂、金融、醫療保健、房地產、零售、旅遊和交通等多個行業領域提供穩定、安全及領先業界的雲產品和服務。