最新文章

財務摘要 截至 2023 年 3 月 31 日止 之 12 個月 2022/23年度 港幣百萬元 2021/22年度 港幣百萬元 變化 變動—撇除匯率影響 收入 6,341 6,501 -2 % +2 % 毛利 3,012 3,071 -2 % +2 % 未計利息收入、融資成本、所得稅、折舊、攤銷費用及所佔合營公司虧損前盈利（EBITDA） 621 340 +82 % +83 % 除稅前溢利／（虧損） 49 (236) 不適用 不適用 本公司股權持有人應佔溢利／（虧損） 46 (159) 不適用 不適用 每股基本盈利 (港仙) ／（虧損） 4.3 (14.9) 不適用 不適用 香港2023年6月20日 /美通社/ — 維他奶國際集團有限公司（下稱「公司」，連同其附屬公司為「集團」，聯交所代號：00345）今日公佈其截至2023 年 3月 31 日止之全年業績。 於2022/2023財政年度，儘管原材料價格及公用開支成本高企，集團仍錄得經營溢利港幣1億零4百萬元，而去年則錄得虧損港幣2億1千3百萬元。主要由於有效成本控制及中國內地業務的推廣，以及與去年相比，集團在香港業務獲得的政府補貼有所增加。集團亦有採取特選定價措施，以緩解上漲的原材料價格壓力。 在整個財政年度，公司股權持有人應佔溢利為港幣4千6百萬元，而去年為虧損港幣1億5千9百萬元。業績與2023年5月19日公佈的盈利預告一致。 由於集團財務表現有所改善，董事會將於2023年8月28日舉行的股東週年大會上建議派發末期股息每股普通股1.4港仙。連同中期股息每股普通股1.3港仙，2022/23財政年度的股息總額達至每股普通股2.7港仙。 維他奶國際集團有限公司執行主席羅友禮先生表示：「我們於2022/23財政年度改善了集團的盈利能力。來年，我們將繼續專注於嚴格執行，以實現可持續增長及維持盈利能力。」 另外，公司年內的環境、社會及管治（ESG）表現備獲肯定，獲 MSCI ESG 評為「A」級，並且連續第四年入選 《企業騎士》（Corporate Knights）全球最佳可持續發展企業100 強。 此外，新加坡的全資附屬公司 — Vitasoy International Singapore Pte. Ltd.（維他奶新加坡）—於2023年1月亦成為 Certified B Corporation™（共益企業）。 中國內地 — 嚴謹專注核心基礎以穩定業務 中國內地業務收入按當地貨幣計算，全年度略跌2%至人民幣30億8千4百萬元。 集團在中國內地業務錄得經營溢利人民幣4千萬元，而於2021/2022財政年度經營虧損則為人民幣2億8千萬元，主要由於有效控制較高的原材料成本及經營費用。 年內，公司成功地執行定價策略，得以局部緩減原材料成本壓力，並加強中國內地業務的組織能力。維他奶品牌仍維持豆奶市場領先地位。就維他品牌而言，核心產品高端檸檬茶系列仍是主要收入來源，而氣泡茶及全新果茶繼續備受消費者歡迎。 中國內地市場的業務目標主要透過嚴格執行、不斷提高產品供應及具選擇性的創新，以繼續擴大業務規模。維他奶品牌將透過嶄新的市場推廣活動，帶動核心產品銷售，而維他品牌將利用便利店的消費渠道，推動其水果、無糖、氣泡等飲品系列。 香港業務（香港特別行政區[1]、澳門特別行政區[2]及出口）— 產品創新帶領下的便利店消費及學校業務增長強勁 香港業務於2022/2023財政年度強勁復甦，由於有效地執行銷售策略、取消旅遊限制後的人流改善，以及受惠於上課日數增加的維他天地小食部業務。收入較去年增長11%至港幣21億4千4百萬元。 儘管公司的豆奶、植物奶及茶產品已成為市場領導產品，而公司仍繼續擴大產品的市場份額。成功的創新產品，包括維他奶鈣思寶蛋白質飲品、維他新鮮茶及氣泡桃橙茶等深受消費者歡迎，帶動收入增加。 經營溢利於2022/2023財政年度增長10%。撇除2019冠狀病毒病相關政府補貼，經營溢利將減少13%，主要由於原材料價格及生產成本飆升，但銷售額增加抵銷部分成本上漲。 由於香港特別行政區市場為我們發展最成熟的市場，我們將透過維他奶及維他品牌的持續創新，繼續推廣核心產品，並推動急速增長的新鮮短保質期產品系列。 澳洲及新西蘭 —燕麥奶系列銷售迅增，帶動超級市場銷售增長 儘管面對經濟逆境，公司年內在澳洲及新西蘭的收入，以當地貨幣計算仍增長3%。 以當地貨幣計算的經營溢利減少89%，主要由於原材料價格上漲以及物流及其他間接成本增加。 於本年度推出的新產品，包括維他奶咖啡專業沖調燕麥奶及維他奶希臘式乳酪系列，深受消費者歡迎。 年內，公司完成收購澳洲非全資附屬公司餘下49%股權。在當地專業團隊對業務過渡及整合的有效管理下，將繼續通過推出核心產品及新產品，帶動業務發展。  以植物為本飲食的澳洲及新西蘭市場，繼續有所增長，並領先亞洲其他市場，為公司提供獨特的發展機會，以試行新計劃，擴大應用於其他銷售市場。公司將繼續推動主要的植物奶產品，同時加強新推出的植物性乳酪的供應及擴闊其產品系列。  新加坡 —豆腐產品商品化及出口疲弱，影響新加坡業務 以當地貨幣計算的收入減少11%，部分原因是由於當地豆腐產品商品化，導致消費者轉向更實惠的選擇。此外，海外需求疲弱及物流成本增加，主要豆腐出口市場 ─ 歐洲，其銷售亦有所下降。 隨著豆腐產品商品化，公司將繼續透過改善產品及架構重組等措施提高成本效益，同時推動出口豆腐業務及飲品的增長。 菲律賓 此業務的業績並沒有綜合入賬。公司與合營公司夥伴Universal Robina Corporation成立的合營公司繼續表現強勁，在銷售較小的植物奶產品類別中，實現強勁增長。由於一次性及家庭裝產品均錄得增長，公司透過當地生產，而產品組合則由豆奶擴展至杏仁奶及燕麥奶等其他植物奶飲品系列。便利店消費人流增加，加上更廣泛的分銷，有助公司恢復一次性飲用裝產品業務。 整體展望 以植物為本的產品市場潛力巨大，加上公司的暢銷產品系列、對市場觸覺的理解、組織規模實力的堅固基礎，致使公司具備實現長期增長的良好條件。然而，於短期內，由於原材料及公用開支價格以及物流開支預計將持續高企，成本壓力或會持續。公司對業務的長期盈利增長軌道充滿信心。  詳情請參閱以下文件： 截至2023年3月31日止之全年業績公告：按此 下載圖片：按此 維他奶管理層在新聞發佈會上展示於澳洲推出的希臘式大豆乳酪。圖為（左起）集團行政總裁陸博濤先生、執行主席羅友禮先生、集團首席財務總監吳茵虹女士。 維他奶於澳洲推出的希臘式大豆乳酪。 附註：[1]「香港特別行政區」指中華人民共和國香港特別行政區。 [2] 「澳門特別行政區」指中華人民共和國澳門特別行政區。  關於維他奶 維他奶國際集團有限公司是一間專注植物食品及飲品的生產及分銷商，總部設於中國香港。自維他奶於 1940 年由羅桂祥博士創立以來，一直致力以各種高品質產品，以營養、美味及可 持續發展作為開拓產品方針，從而推廣可持續的營養，並重視社會責任及致力回饋社會。目前，維他奶旗下產品行銷全球約 40 個市場，在中國(包括中國內地和香港特別行政區)、澳洲、新加坡及菲律賓亦設有生產營運基地。 維他奶國際集團有限公司(00345.HK)在香港聯合交易所主板上市，並獲納入多個指數類別，包括摩根士丹利資本國際指數(MSCI) 香港小型股指數及恒生港股通指數。 維他奶公司網站：www.vitasoy.com 如欲查詢更多資料，請聯絡： 陳淑敏 / 李卓樺 葉俊華 / 劉煒情 公關部 高級主任 / 經理 維他奶國際集團有限公司 愛德曼公關 電話：+852 2468 9644 電話：2837 4701 / 3756 8615 電郵：publicrelations@vitasoy.com 電郵：mark.yip@edelman.com /          adrianna.lau@edelman.com

香港2023年6月20日 /美通社/ — 為把握中國內地市場蘊藏的龐大商機，香港寬頻集團（香港交易所股份代號：1310）旗下港寬科技（上海）有限公司（「HKBN JOS」），與中國內地高科技行業的領軍企業紫光集團旗下紫光數碼（蘇州）集團有限公司（簡稱「紫光數碼」）宣佈在中國內地建立戰略合作夥伴關係，為不同行業機構及企業提供更臻完善的數碼轉型方案。HKBN JOS將透過紫光數碼強大的供應鏈物流服務，以及超過30個營運城市、佔地超過50萬平方米的全國倉儲系統，為企業提供更高效率和及時的專業IT營運維護服務，加速企業數碼轉型，全方位為客戶創造價值。 香港寬頻持股管理人及副總裁—港寬科技中國郭榮曉指：「很高興能夠與紫光數碼攜手戰略合作，相信這次合作能夠整合雙方的資源，有利進一步拓展業務範圍和市場佔有率。紫光數碼極具規模的供應鏈物流服務，必定能助HKBN JOS更快、更好、更可靠地為我們的中國內地企業客戶提供優質ICT方案，推動企業數碼轉型，為客戶提供值得信賴的全方位科技服務。」 紫光數碼集團執行副總裁兼紫光曉通科技有限公司總裁邵岩鳴表示：「HKBN JOS在亞洲累積超過60年的營運經驗，在廣大的企業客戶群中累積優質可靠的口碑和信譽。HKBN JOS有著香港寬頻集團的支持，今次合作絕對是強強聯手，融合HKBN JOS的技術優勢和我們的物流優勢，雙方可持續為客戶提供旗艦級的ICT服務，進一步鞏固在科技界的領先地位。」 香港寬頻作為領先的電訊營運商及系統集成ICT服務供應商，在香港及中國內地營運多年，在數碼轉型、網絡安全、雲端系統運用、自動化營運等方面均經驗豐富。今次戰略合作讓雙方成為企業連接香港及內地市場的橋樑，為客戶提供全面專業的ICT服務。未來雙方將持續為創新金融業、高端製造業、科技業等行業提供數碼轉型策略，利用成熟及可靠的解決方案，進一步推動企業的數碼發展。 香港寬頻持股管理人及副總裁—港寬科技中國郭榮曉（左）與紫光數碼集團執行副總裁兼紫光曉通科技有限公司總裁邵岩鳴（右）簽署戰略合作協議。 關於香港寬頻集團 香港寬頻集團總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門、中國內地、新加坡及馬來西亞，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合，包括寬頻、數據連接、雲端與數據中心、Wi-Fi 管理、業務延續服務、系統整合、網絡安全、數碼方案、話音及協作、流動通訊、漫遊方案、數碼轉型服務（Transformation as a Service）、辦公室用品及OTT娛樂。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過250萬住戶及8,000幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，於2022年獲MSCI ESG 最高AAA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司（香港聯合交易所股份代號：1310）股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻的詳情，請瀏覽www.hkbn.net。 關於HKBN JOS HKBN JOS （內地名稱：港寬科技）在亞洲累積逾 60 年的營運經驗，提供系統集成、解決方案及技術諮詢顧問服務，對市場和各行業擁有深厚認識，並具備卓越的執行能力。HKBN JOS 總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門和中國內地、新加坡以及馬來西亞，致力協助區內公私營機構選用最適切的技術以應對商業挑戰，提升表現。HKBN JOS 於亞洲的經驗跨越多個行業，涵蓋人工智能、大數據、雲端計算、企業應用程式、企業安全、物聯網、流動性和新世代基礎設施。查詢更多有關 HKBN JOS國內業務詳情，請瀏覽 www.jos.com.cn。 關於紫光數碼 紫光數碼（蘇州）集團有限公司（簡稱「紫光數碼」 ）是紫光集團八大業務板塊之「信創與雲服務板塊」中的ICT供應鏈綜合服務提供商。 紫光數碼堅持以ICT分銷為主，以智慧物流、供應鏈金融為輔，布局「一主兩翼」發展戰略，為供應鏈上下游企業、渠道和行業客戶提供一站式、全方位立體化解決方案，致力於建設中國最專業、最優秀的ICT 供應鏈綜合服務網絡。

香港2023年6月20日 /美通社/ — 近一半 (46%) 的員工表示願意放棄職場社交甚至與同事的人際關係，而選擇每週工作4天。 世界領先的專業人才招聘品牌華德士 (Robert Walters) 最近對全球2000名在職員工進行調查，結果顯示出每週4天工作制對僱主帶來隱憂的一面，其中辦公室關係受到的沖擊最大。 很多公司最近才開始在辦公室看到更多的面孔及其帶來的活力、合作、創造力和生產力。調查發現4天工作週等福利政策對職場文化和商業關係產生如此不利的影響時，實在令人擔憂。 疫情後對工作與生活平衡 (work-life balance) 的影響 根據華德士全球調查的結果，高達89%的員工希望僱主實行4天工作制。調查發現每週4天工作制是求職者最理想的福利——44%的人表示這是職位描述中吸引力最高，其次是可以在任何地方工作(38%)。 只有16%的員工認為加薪10%-15%相比4天工作週更吸引。其他的軟性福利如工作社交或免費膳食等相較更少工作日顯得更沒有吸引力——僅2%的人表示，他們會選擇這一點多於4天工作制。 疫情限制為員工帶來了在家工作的體驗，許多跨國公司引入了更短的工作週或減少了工作時間。 華德士香港董事總經理 John Mullally 表示：「隨著人們對於身心健康以及工作與生活平衡 (work-life balance) 的意識越來越高，一些公司試行了每週4.5天的工作制，一些公司則實施了『隔週4天工作制』或『夏季週五休息制』。現階段討論措施的長期影響可能為時過早，但如果46%的員工願意放棄社交和商業關係活動，公司或需為惡劣的公司文化付出代價。」 被忽視的數據 半數希望每週工作4天的員工同時期望他們的薪酬保持不變。當員工對僱主的財務健康或穩定的責任感越來越少，這對於疫情後勞動力是否「最有資格」有很大的討論空間。 John Mullally 說：「我們相信工作場所需要對員工的福祉負責，但員工亦有責任為企業的成功付出，特別是現時經濟不穩定的時期。」 今年初英國、歐洲和北美有60多家公司和大約2900名員工參加了每週四天工作制的實驗。 當大家都看到實驗結果成功的一面，其實亦需要考慮到工作日變化可能帶來的負面後果。 英國的實驗結果顯示，49%的員工表示他們的加班時間並沒有變化，更有17%的人表示加班時間增加了。與此同時，22%的人報告倦怠症狀有所增加。只有2%的人表示工作量減少了。 強調這個數據絕不是為了說明4天工作週不可行，但大眾需要對結果有一個平衡的看法，才能幫助理解什麼是有效，什麼是無效。在企業中，4天工作制有其存在的意義，但它可能並不像最初認為的那樣，是提高生產率和幸福感的靈丹妙藥。 關於華德士香港 – 華德士成立於1985年，是世界領先的專業招聘顧問公司，業務遍及31個市場。香港辦事處專門為以下專業領域的求職者提供長期服務：會計與金融、工程與物業、金融服務、醫療保健、人力資源、法律與合規、銷售與市場、供應鏈、物流與採購以及技術與轉型。www.robertwalters.com.hk

越南胡志明市2023年6月20日 /美通社/ — 越南乳製品公司Vinamilk最近宣佈與六家全球領先的營養與生物科學公司達成戰略合作。這次合作不僅提高了Vinamilk的國際聲譽，還體現了該公司致力於提供符合國際標準的高質量嬰兒奶粉的堅定承諾。 Vinamilk與6家全球領先的營養與生物科學公司建立戰略合作 這六家全球領先的營養與生物科學公司在越南與Vinamilk達成合作，包括帝斯曼（DSM，瑞士）、科漢森（CHR HANSEN，丹麥）、貝利優（BENEO，德國）、諾斯（GNOSIS，意大利）、AAK（瑞典）和兼松（KANEMATSU，日本）。通過與這些公司開展戰略合作，Vinamilk致力於為越南年輕一代提供符合國際標準且配方優越的營養解決方案。 Vinamilk在擴大合作、研發產品方面成績斐然，其產品符合與純度和透明度相關的最嚴格標準。值得一提的是，Vinamilk憑借其嬰兒配方奶粉產品Optimum Gold、YokoGold、ColosGold、Pedia Kenji、Dielac Grow Plus、Dielac Alpha以及Dielac Alpha Gold，而榮獲美國非營利組織Clean Label Project授予的純度獎。 該獎項證明了Vinamilk的承諾，即致力於為嬰兒和兒童提供純度高、安全且有營養的產品。現在，該品牌已成為亞洲首個全系列嬰兒和兒童配方奶粉達到純度獎標準的品牌。 Vinamilk成為亞洲首個榮獲純度獎的嬰兒和兒童配方奶粉品牌 多年來，Vinamilk已認識到，要贏得客戶信任和保持領先地位，需要不斷創新，因此對研發活動進行了廣泛投資。該品牌在其產品中加入了HMO-2’FL纖維、BB-12TM和LGG益生菌以及核甘酸等有益營養物質，使其更接近母乳。 Vinamilk首席執行官Mai Kieu Lien女士表示：「自成立以來，Vinamilk一直致力於不斷投資現代化的生產工藝，應用先進的科學研究，並促進國際合作，為越南兒童帶來符合國際標準、最適合他們的產品。Vinamilk與全球主要合作夥伴攜手合作，是助力其實現這一目標的關鍵因素。為消費者帶來更多價值，為兒童提供高質量、更安全的產品是我們的最高承諾。」 Vinamilk位於平陽的1億美元奶粉工廠配備了現代化的生產線，以確保產品質量 對於Vinamilk的專業性，帝斯曼集團亞太區總裁Francois Scheffler表示：「帝斯曼已與Vinamilk合作多年。我們看到，該公司非常熱衷於開發符合國際質量標準的產品，並在這方面不懈努力。因此，我相信，通過達成這種更強有力的戰略合作，Vinamilk將很快達到乳製品行業的全球最高標準。」 Vinamilk即將與該領域的領先創新者合作，希望能夠獲得他們的先進技術和專業知識，以加快其產品創新。 自20世紀90年代以來，Vinamilk的兒童奶粉不僅深受越南消費者信賴，也一直是重要的出口產品，為公司累計30億美元的出口收入做出了重要貢獻。 關於Vinamilk Vinamilk是越南領先的乳製品公司，目前是全球40大乳製品公司之一，也是全球排名第六的最具價值乳製品品牌，品牌價值達28億美元。該公司產品已出口到58個國家和地區，包括美國、日本、韓國、東盟國家等。

香港2023年6月20日 /美通社/ — 作為全球最大的運營商雲，天翼雲於香港成功舉辦「天翼雲全球發布會」，正式宣布以香港為首站，全面進軍國際市場。 發布會以「雲網翼連 智算未來」為主題，邀請包括政府官員、商界領袖和行業專家在內超過300名嘉賓匯聚一堂，共同見證天翼雲正式揚帆出海。本次發布會為天翼雲在海外的首場大型發布活動，在場嘉賓共同討論有關天翼雲「雲網融合」、「自主研發」、「深耕行業」三大核心優勢，並分享近年中資企業海外擴展、外資企業進入中國市場等場景下的數碼化挑戰和市場機遇，共同探討最新雲技術發展，勾畫未來發展藍圖。 主禮嘉賓與中國電信國際領導共同開啟天翼雲全球發布儀式（左起：英特爾市場營銷集團副總裁 莊秉翰先生，中國太平保險集團副總經理 趙峰先生，中國電信國際有限公司總經理 尹進先生，中華人民共和國香港特別行政區政府資訊科技總監 黃志光太平紳士，香港中國企業協會副總裁 曾燊典先生，天翼雲科技有限公司董事長、總經理 胡志強先生，大灣區國際信息科技協會副會長 王懷和先生，招商局集團數字化中心技術處處長 山金孝先生） 發布會邀請到香港特區政府資訊科技總監黃志光先生、香港中國企業協會副總裁曾燊典先生分別致開幕辭。黃志光先生介紹特區政府為落實「智慧香港」、利用雲端技術應對城市管理挑戰的舉措，並感謝天翼雲率先選擇以香港為進軍國際市場計劃的起點，相信未來必將與特區政府深化合作，進一步推動香港數碼經濟發展。香港中國企業協會副總裁曾燊典先生亦表達對天翼雲進軍國際市場的期待和信心，天翼雲進軍國際市場無疑對廣大中資企業以更具活力的姿態拓展全球業務是一大優勢。 中國電信國際有限公司總經理尹進先生致歡迎辭 中國電信國際有限公司總經理尹進、天翼雲科技有限公司董事長兼總經理胡志強分別代表中國電信和天翼雲致歡迎辭。尹進先生表示：「現時，人工智能大模型正引領新一輪科技革命，且將成為加快經濟及社會發展的驅動力。中國電信作為世界領先的運營商，率先在業內提出並踐行雲網融合的理念，緊緊抓住『雲為核心』、堅持『用戶至上』，歷經十餘年耕耘，而通過全面提升智能運算能力，將推動數碼經濟發展與行業變革。今天，我們通過推動天翼雲進軍國際市場且率先落戶香港，並投資建設香港最大的將軍澳數據中心，全力建設以香港為核心樞紐的智能運算中心，以服務香港智慧城市建設，促進金融服務、貿易及物流、工商業等核心行業的發展，鞏固香港建設成為國際創新科技中心。」 天翼雲科技有限公司董事長兼總經理胡志強先生發表演講 天翼雲科技有限公司董事長兼總經理胡志強先生則向來賓闡述了天翼雲過往十年的高速發展歷程。胡志強先生表示：「過去的十年裡，全球數字經濟持續高速發展，智能計算在經濟發展中起到了愈發重要的作用。天翼雲抓住數字經濟飛速發展的重大機遇，經過多年深耕，在雲計算領域逐步構築了核心競爭力，突破了多項關鍵技術，已全面進入4.0架構時代。接下來將充分結合自研能力平台『雲驍』、『息壤』、『靈澤』，發揮云網融合優勢，堅持綠色低碳理念，立足中國服務全球客戶，全面助力全球企業的數字化轉型，並在更廣闊的市場中與廣大客戶和夥伴攜手一路前行，共創合作共贏發展的新局面。」 活動現場更以科技感十足的啟動儀式，一眾主禮嘉賓於台上共同見證天翼雲正式邁向國際市場。 借助雲網融合差異化優勢 以科技創新協助各行各業數碼轉型 在發布會分享環節中，中國電信國際有限公司副總經理吳曉雷重點介紹了天翼雲如何結合「雲網資源」及「雲網融合」兩大核心，配合強大的自研團隊與行業經驗，將協助全球千行百業實現數碼化轉型。中國電信充分發揮網的基礎優勢，把握雲的發展方向，率先提出並實踐雲網融合的理念，按照「網是基礎、雲為核心、網隨雲動、雲網一體」的思路不斷探索實踐，現已升級至多要素融合創新的雲網融合3.0階段。 天翼雲透過中國電信全球強大的基礎網絡資源，為335萬位重點行業用戶提供多樣化的雲網產品，包括SD-WAN、雲連接、iStack或 ctStack 統一運維服務、雲電腦、雲上災備服務等。為滿足海外客戶的需求，天翼雲推出海外國際站，客戶可選擇標準的通用解決方案或行業解決方案，配合自身業務場景，從而獲得一站式「上雲」體驗及自動化管理。 全面整合上下游產業 建設貼合行業的雲生態格局 發布會上，眾多到場的客戶和合作夥伴也表達了對天翼雲進軍國際市場的濃厚興趣和期待。招商局集團數字化中心技術處處長山金孝先生分享：「我們樂見天翼雲正式開展全球業務，並持續以市場領先的雲技術讓整體平台及產業加快數碼化進程。至今，招商局集團一直以來與中國電信緊密合作，借助天翼雲於邊緣部署及雲網融合的前瞻技術優勢，逐步建立自主可控的招商雲，為2025年全面建成數碼化招商局的願景早作準備。展望未來，我們將會持續與天翼雲攜手合作，圍繞人工智能建立核心競爭力，促進全球數碼經濟創新發展。」作為天翼雲生態合作夥伴，英特爾集團市場營銷副總裁莊秉翰先生指出：「作為全球領先的半導體芯片供應商，英特爾擁有豐富的產品組合、完善的軟件，以及廣泛的工具和生態。英特爾將繼續提供更強更智能的運算平台和更符合可持續發展原則的產品方案，以協助天翼雲持續提升雲業務的競爭力和創新能力，共拓數碼浪潮下的發展機遇。」 天翼雲將在海外聯合數百間產業鏈合作夥伴，合作研發高度定制的解釋方案，以滿足企業精細化、靈活化的數據、運算能力、運算法與網絡需求，並以推進產業鏈協同共創為目標，著力建設雲生態開放合作高地，共同培育壯大自主研發、開放共贏的雲生態格局。 在發布會現場，天翼雲還以多樣化的形式，向來賓及合作夥伴重點展示遍佈全球的資源佈局、多樣化的雲服務產品能力及行業解決方案。數據要素服務平台「靈澤」、智能運算平台「雲驍」、雲災備及智慧樓宇平台等應用平台類服務則首次在海外亮相，凸顯天翼雲不斷完善的全球數碼化基礎能力，旨在與企業伙伴同享多場景數碼化解決方案的優勢。 聚「數」而為馭風馳，乘「雲」直上赴新程。站於數碼經濟高速發展的重要時機，有賴中國電信全球雲網資源，天翼雲得以進軍國際市場，並將全面建設全球數碼生態圈，讓各行各業能更高效地實現業務發展與創新，不斷延伸全球數碼未來的想像空間。 關於天翼雲   天翼雲為中國電信旗下一家科技型、平台型、服務型公司，以「科技創新、自主研發、安全可信、雲網融合、生態開放、綠色低碳」六大核心特徵向客戶提供公有雲、私有雲、專屬雲、混合雲、邊緣雲、全棧雲服務，滿足政府機構、大中小企業數字化轉型需求。天翼雲已成長為全球運營商雲第一、公有雲第三的雲服務商。作為全球領先的雲服務商，天翼雲致力於成為數字經濟主力軍，為用戶提供安全、普惠雲服務。