最新文章

百勝中國發佈 2022 年第三季度財務業績報告

儘管受到門店暫時停業的影響,總收入仍增長5%;系統銷售額按固定匯率計算增長5%通過強大的執行力,實現經營利潤增長77%至3.16 億美元今年前九個月淨新增餐廳621家,向著全年淨新增1,000至1,200家門店的目標穩步邁進  中國上海2022年11月2日 /美通社/ — 百勝中國控股有限公司(紐約證券交易所代碼:YUMC 及香港交易所代碼:9987)(以下 簡稱「百勝中國」或「公司」),於今日公佈了其截至2022 年 9 月 30 日的 2022 財年第三季度未經審核的財務業績。 新冠疫情的影響以及應對措施 新冠疫情在第三季度繼續影響公司的經營和業績。由於全國持續實行疫情防控措施,出行和社交活動受到影響。即便在充滿變化的環境中,公司本季度仍然實現系統銷售額5%的同比增長,超過中國餐飲行業2%的平均增長。 我們抓住了日益增長的外賣和外帶需求,以抵消堂食量下降的影響。本季度同店銷售額已恢復至去年同期水平,但仍低於2019年疫情暴發前的水平。按月來看,同店銷售額在7月和8月相較二季度環比復甦,並在8月超過去年同期水平。這主要是由於去年同期有德爾塔變異毒株的疫情暴發。然而,由於防疫措施在9月收緊,當月的同店銷售額出現同比下滑。9月份,我們平均約有900家門店暫時停業或只提供外賣和外帶服務,而7月與8月平均約有400家門店受此影響。 進入第四季度,隨著全國疫情的反復,感染病例在10月持續增加。10月份,我們有約1,400家門店暫時停業或只提供外賣和外帶服務。全國範圍內,消費者出行減少並削減相關開支。據政府數據統計,在七天國慶假期中,出遊人次與旅遊開支與去年同期相比分別下降18%與26%。區域性疫情暴發使疫情仍然充滿不確定性,並繼續對我們的經營造成影響。在如此波動的環境中,公司會保持敏捷並根據多變的市場情况採取有針對性的運營預案。 2022 年第三季度財務業績亮點 總收入爲 26.8 億美元,較去年同期的 25.5 億美元增加 5%(或增加 11%,不計及外幣換算的影響)。 系統銷售額較去年同期增加5%,其中肯德基和必勝客分別增加5%和 7%,不計及外幣換算的影響。 同店銷售額較去年同期持平,其中肯德基與去年同期持平,必勝客增加 2%,不計及外幣換算的影響。 本季度共淨新增 239 家門店,截至 2022 年 9月 30 日,門店總數達到 12,409 家。 餐廳利潤率爲 18.8%,去年同期爲 12.2%。 經營利潤爲 3.16 億美元,較去年同期的 1.78 億美元增加77%(或增加 86%,不計及外幣換算的影響)。 經調整經營利潤爲 3.18 億美元,較去年同期的 1.68 億美元增加 89%(或增加 99%,不計及外幣換算的影響)。 實際稅率爲 29.9%。 淨利潤爲 2.06億美元,較去年同期的 1.04 億美元增加 98%,主要是由於經營利潤增加,部分被公司對美團點評按市值計價的股權投資淨虧損所抵消。 經調整淨利潤爲 2.08億美元,較去年同期的9,600萬美元增加117%(或增加 72%,不計及公司按市值計價的股權投資於 2022 年和 2021 年第三季度分別帶來的 1,200 萬美元和 3,200 萬美元的淨虧損;或增加 81%,同時不計及外幣換算的影響)。 每股攤薄盈利爲 0.49 美元,較去年同期的 0.24 美元增加104%。 經調整每股攤薄盈利爲 0.49 美元,較去年同期的 0.22 美元增加 123%(或增加 79%,不計及公司於 2022 年和 2021第三季度按市值計價的股權投資帶來的淨虧損;或增加 90%,同時不計及外幣換算的影響)。 本季度業績包含合併杭州肯德基帶來的影響。 主要財務業績 2022年第三季度 年初至2022年9月30日 百分比變動 百分比變動 系統銷售額 同店銷售額 新餐廳淨額 經營利潤 系統銷售額 同店銷售額 新餐廳淨額 經營利潤 百勝中國 +5 – +9 +77 (5) (8) +9 (22)          肯德基 +5 – +10 +67 (5) (8) +10 (12)          必勝客 +7 +2 +12 +159 (3) (6) +12 (23)   第三季度 年初至9月30日 (百萬美元,百分比及每股數據除外) 百分比變動 百分比變動 2022年 2021年 呈報 不計及外幣換算 2022年 2021年 呈報 不計及外幣換算 經營利潤 $ 316 $ 178 +77 +86 $ 588 $ 753 (22) (20) 經調整經營利潤(1) $ 318 $ 168 +89 +99 $ 593 $ 750 (21) (19) 淨利潤 $ 206 $ 104 +98 +109 $ 389 $ 515 (25) (22) 經調整淨利潤(1) $ 208 $ 96 +117 +128 $ 394 $ 514 (23) (21) 每股普通股基本盈利 $ 0.49 $ 0.25 +96 +108 $ 0.92 $ 1.23 (25) (23) 經調整每股普通股基本盈利(1) $ 0.49 $ 0.23 +113 +126 $ 0.93 $ 1.22 (24) (21) 每股普通股攤薄盈利 $ 0.49 $ 0.24 +104 +113 $ 0.92 $ 1.19 (23) (21) 經調整每股普通股攤薄盈利(1) $ 0.49 $ 0.22 +123 +136 $ 0.93 $ 1.18 (21) (19) (1) 有關「所呈報的公認會計準則業績與非公認會計準則經調整計量指標調節」的更多詳情,請參閱本新聞稿附錄的財務報表。 注:所有比較數字乃與去年同期比較。 百分比可能因四捨五入而無法重新計回。 系統銷售額及同店銷售額百分比不計及外幣換算影響。自2018年1月1日起,餐廳暫時停業在同店銷售額計算中正常化,不計及餐廳暫時停業期間的數據。 CEO和CFO評論 百勝中國首席執行官屈翠容女士表示:「我們在第三季度取得了出色的業績,收入和利潤均實現顯著增長。過去的兩年中, 我們學會在不確定性和波動中砥礪前行。在艱難時刻,我們充滿韌性的業務模式和整體的靈活性使我們能夠有效應對疫情帶來的不利影響。隨著市場形勢在7月和8月相對穩定,我們成功抓住增長機遇並取得了強勁的業績。通過不斷調整及積極創新,我們進一步強化了業務基本面。我們亦努力優化成本結構,讓我們更加敏捷和高效。這使我們能夠在爲顧客提供高性價比的同時未削弱盈利能力。我們量身打造的自有供應鏈管理體系也有力地支持我們打造新產品,同時實現迅速、大規模的推廣。短短兩年內,我們成爲牛肉漢堡專家,並佔有顯著的市場份額。我們的數字化能力亦繼續引領行業發展,目前我們擁有超過4億會員,還有巨大的潛力有待挖掘。」 屈翠容女士繼續說道:「公司在近期於港交所完成了主要上市轉換,並被納入港股通,讓我們倍感振奮。我們相信,這一新地位將爲投資者開放更多投資渠道並進一步擴大股東基礎。展望未來,我們有信心進一步釋放在中國的長期增長機遇。新店模式的創新有效降低前期投資,讓我們能持續深耕。新店的強勁表現讓我們對快速開設能夠盈利的餐廳充滿信心。同時,我們將繼續強化R.G.M(「業務韌性、業務增長、戰略護城河」)戰略框架以把握增長機遇,進一步在波動的環境中夯實領先的市場地位。」 百勝中國首席財務官楊家威先生補充道:「本季度,我們的餐廳利潤率有所提升,經營利潤實現顯著增長,這得益於我們在調整成本結構、提升運營效率和獲取臨時補助方面的不懈努力。相較過去幾個季度受同店銷售下降的嚴重影響,我們在本季度受益於銷售環比改善帶來的良好經營杠桿。展望第四季度,我們預期疫情形勢仍存在不確定性。10月的情况相較於9月更爲嚴峻。疫情的反復加之經濟下行的壓力,和謹慎的消費行爲極有可能會對銷售產生不利影響。同時,我們仍面臨通貨膨脹帶來的成本壓力。第四季度在銷售和利潤方面是傳統的淡季,因此盈利能力可能更容易受到銷售和運營波動帶來的影響。儘管面臨各種阻力,我們仍具備強大實力來拉動銷售並積極管理成本。我們將繼續致力於拓展門店,爲股東創造長期回報。」 股票回購及股息 於第三季度,公司以總計1,300萬美元回購了約27萬股普通股,每股均價48.05美元。截至2022年9月30日,公司仍有約12億美元的回購授權可用於未來股票回購。 董事會宣佈百勝中國普通股每股現金股息爲0.12 美元,並將於2022年12月20日支付給截至2022年11月29日停業時間前登記在冊的股東。 年初至 2022 年 9 月 30 日,公司以股票回購和現金股息的形式已回饋給股東約 5.65 億美元。公司會繼續堅持嚴謹的資本運用策略,在給予股東資本回報和投資業務以實現持續增長之間保持平衡。 數字化及外賣 於期末,肯德基及必勝客的會員計劃合計擁有超過4億會員。2022年第三季度,會員銷售額約佔系統銷售額的62%。 2022年第三季度,外賣收入約佔肯德基和必勝客公司餐廳收入的38%,較去年同期增長約4個百分點。受新冠疫情影響,堂食量依舊下降,外賣仍然是一種受歡迎的用餐選擇。 2022年第三季度,數字訂單(包括外賣訂單、手機下單及自助點餐機訂單)約佔肯德基和必勝客公司餐廳收入的91%。 肯德基和必勝客總和 第三季度 年初至9月30日 …

了解詳情

NFTIV x 會計界以佳釀拉近行業交流

香港2022年11月1日 /美通社/ — NFT(非同質化代幣)作為支撐區塊鏈的關鍵技術,與金融系統密不可分,更將持續催生新的商業模式和價值。數碼港新創公司 NFT Investment & Venture(NFTIV)10月27日與澳洲會計師公會(CPA Australia)透過一場結合NFT與品酒的創意交流活動,讓科技與金融在佳釀催化下迸發精彩火花! 會中,NFTIV 聯合創辦人與技術長 Anthony Leung以深入淺出的方式分享了NFR( Non Fungible Rights,非同質化權益)與SBT(Soulbound Tokes,靈魂綁定代幣)兩大新興熱門技術,同時展示元數據 (Metadata) 不同的使用場景,包括身份認證,門票,換領券及會員等功能。 於中國國務院發展研究中心發佈的《非同質化權益白皮書——數字權益中的區塊鏈技術應用》中首次披露的NFR,為國內以藝術收藏為大宗的數字交易另闢新徑,透過立基於法規監管框架下的區塊鏈,讓商品券證以實名方式進行電子憑證交易。 而用來構成 Web3 上社會信任關係的SBT則為持久,且不可轉讓的信任關係提供解方。透過將一個人或實體的無數特徵和成就,如教育證書、就業記錄或出缺席等以區塊鏈形式進行標記,最直接的落地應用即是無抵押的鏈上借貸與病例管理。 值得一提的是,活動中的幸運抽獎環節採 “NFRBB” 盲盒(Blind box) 進行及揭曉,得獎者以NFR 的區塊鏈上數據作身分驗證並領獎,透過有趣且生活化的小巧思,實務展示NFT並非如此難以接近。 數碼港新創公司 NFT Investment & Venture(NFTIV)致力打造Shopify 版本的 NFT 平台,讓使用者在無需擁有編碼知識和網路安全技術下,打造自家 NFT 系列以至 NFT 平台,協助不同行業企業跨越技術障礙從Web2 轉型至 Web3。欲知更多詳情歡迎造訪NFTIV官網https://www.nft-investment.io。  

泓格生醫將會首次參加2022年德國醫藥原料及醫療器械展

新竹2022年11月1日  /美通社/ — 台灣醫用TPU(熱塑性聚氨酯)供應商泓格生物醫療聚合物公司(ICP DAS-BMP,簡稱「泓格生醫」),將會首次在2022年德國醫藥原料及醫療器械展(COMPAMED 2022)上,展示含鎢量為50% (W50)的TPU顆粒。德國醫藥原料及醫療器械展是面向醫學技術領域的高科技解決方案的「熔爐」,2022年展會將於11月14日至17日在杜塞爾多夫舉行。 泓格生醫將會參加2022年德國醫藥原料及醫療器械展 此次泓格生醫將會展示三個系列高度穩定的醫療級TPU顆粒,即Alithane™(ALP系列)、Durathane™(ALC系列)和Arothane™(ARP系列)。今年,泓格生醫推出了一系列新顆粒,含鎢量分別為30% (W30)和50%(W50)。在向前邁進之際,泓格生醫計劃在2023年開發含鎢量達到70%(W70)的顆粒,以及新的ARP-CHDM系列。 泓格生醫的所有醫療級TPU顆粒,都是100%在台灣製造,擁有良好的生物相容性、耐水解性和耐化學性、機械特性、輻射密度;這些TPU顆粒能夠進行定制和色彩搭配。為了給客戶帶來最好的服務,泓格生醫可以縮短從訂貨到交貨的時間,並能接受小批量訂單。 醫療級TPU顆粒的應用範圍,從癌症治療和泌尿外科設備,一直覆蓋到固定器等領域。在成立後不久,泓格生醫就在台灣島內外取得了良好業績。來自韓國、以色列和法國的醫療器械製造商,已經選擇使用泓格生醫值得信賴的高品質TPU。 請在11月14日至17日期間,訪問泓格生醫在08B展廳中的展位,展位編號為8BC17-2,瞭解即將推出的ARP-CHDM系列的詳情。 泓格生物醫療聚合物公司簡介 為了應對醫療應用領域中不斷增長的TPU需求,2018年,泓格科技(ICP DAS)成立了一個新業務部門,即負責醫療級TPU開發和生產的泓格生物醫療聚合物公司。該公司的原材料倉庫和生產線已經獲得ISO 13485認證。 泓格生物醫療聚合物公司擁有自己的聚合加工、理化分析和細胞毒性測試實驗室。該公司提供的所有TPU均符合USP六級分類的要求,並且遵守ISO 10993國際標準。這些材料已經通過ISO 10993-5和ISO10993-10所規定的皮膚致敏試驗和細胞毒性試驗。所有這些可以幫助泓格生物醫療聚合物公司保障醫療器械製造商的生物相容性。 垂詢詳情,請訪問我們的網站:https://bmp.icpdas.com/ 有關TPU產品、解決方案和咨詢,請直接發送電郵至:sales_bmp@icpdas.com

巴林在金融服務領域吸引價值 7,270 萬美元的投資

巴林麥納瑪2022年11月1日 /美通社/ — 巴林投資促進機構巴林經濟發展局 (Bahrain EDB) 宣佈參加新加坡金融科技節(11 月 2 日至 4 日),旨在支援金融科技和金融服務公司透過巴林進入中東和北非市場。 在 2022 年前三個季度,巴林經濟發展局已支援 9 家金融服務公司在巴林設立或擴張,產生了 7,270 萬美元(2,750 萬巴林第納爾)的直接投資。金融服務投資預計將在未來三年內創造超過 840 個工作崗位。 巴林經濟發展局吸引的金融服務公司包括全球領先的區塊鏈服務供應商 Binance、本地發展的開放銀行公司 Spier Technologies 以及海灣保險集團 (GIG) 的新區域總部。 巴林經濟發展局金融服務業務發展執行董事 Dalal Buhejji 表示:「我們很高興看到越來越多的投資者進入巴林的金融服務領域,受益於由具有前瞻性的監管機構領導的強大而敏捷生態系統。根據巴林經濟復甦計劃中設定的目標,金融服務是我們增加投資和創造就業機會的優先領域。」 整體而言,巴林經濟發展局在今年前 9 個月吸引了來自 66 家公司的 9.21 億美元(3.48 億巴林第納爾)直接投資。這些投資預計將在未來三年在金融服務、資訊通訊科技、物流、製造和旅遊等關鍵領域創造超過 4,700 個工作崗位。 巴林的金融服務業是該國本地生產總值僅次於石油的最重要貢獻者,也是該地區歷史最悠久、最成熟的行業。如今,該行業佔巴林本地生產總值的 17% 以上,員工人數超過 13,600 人,其中巴林人佔近 70%。 透過經濟復甦計劃,巴林的目標是到 2026 年將金融服務業對本地生產總值的貢獻提高至 20%。金融服務業發展策略側重於五個主要優先事項:創造就業機會、發展資本市場、加強立法和監管政策、發展保險業以及發展金融服務和金融科技。 請於新加坡金融科技節到訪國際展廳 5,5J23 展位與巴林經濟發展局團隊會面,了解更多關於巴林在金融服務和金融科技領域的投資機會。 關於巴林經濟發展局 巴林經濟發展局 (EDB) 是一個投資促進機構,全面負責吸引投資進入該王國和支持改善投資環境的舉措。 經濟發展局與政府及目前和潛在投資者合作,以確保巴林的投資環境具有吸引力,傳達關鍵優勢,並確定可透過投資進一步增長經濟的機會。 經濟發展局專注於利用巴林競爭優勢及提供重大投資機會的幾個經濟行業。這些行業包括金融服務、製造、技術和創新、旅遊、教育、醫療保健、物流和運輸。 有關巴林經濟發展局的更多資訊,請瀏覽 www.bahrainedb.com  

亞洲領先智能品牌安全公關平台 Tango Digital 宣布完成A 輪融資

利用數據分析及公關自動化科技,智能維護品牌安全。 香港2022年11月1日 /美通社/ — 亞洲領先智能品牌安全企劃公司 Tango Digital 宣布完成由 Axis Capital Partners 和幾家領先的家族辦公室牽頭的 A 輪融資。 Tango Digital 成立於 2020 年,提供品牌安全解決方案,協助全球品牌以智能方式全天候監察市場趨勢、分析消費者情緒,從而維護品牌形象。 透過自動化科技集合全球跨媒體、網站、新聞博客等的數據,然後進一步與自動化公關解決方案互相配合,例如每天新聞監察和品牌商標使用追踪等,Tango Digital 可為客戶提供獨特的分析及服務,有效提高公關營銷資源配置。 自成立以來,公司已透過其多元化的產品方案為多個亞洲領先的企業、品牌和公營機構提供服務,包括:Brand Hong Kong、中國工商銀行(亞洲)、香港數碼港、大灣區共同家園青年公益基金、宏利金融等等。 Tango Digital 創辦人兼行政總裁鄧子康表示:「Tango Digital 的使命是成為市場上的最佳品牌安全解決方案提供者。 我們努力成為全球品牌的守護者,協助他們預測和應對公關危機事件,並維護品牌形象。 在現今社會中,網絡上的一次失誤已足以讓企業承受龐大損失,可見所有企業營銷及傳訊都需要以品牌安全及市場敏感度作爲基礎。 是次融資將有助我們在這個獨特領域的營運能力,並為我們提供的品牌安全方案推向一個更高的水平。」 Axis Capital Partners 合夥人Anoop Chaudhry 表示:「我們很高興成為 Tango Digital 的第一個外部投資者,並且對 Tango Digital 的藍籌客戶群和快速增長深受鼓舞。在外間對市場情報、數碼化及品牌安全重要性的關注度迅速上升的推動下,公司的收入在過去兩年已增長了近二十倍。」 關於 Tango Digital Tango Digital 成立於香港,為全球品牌提供公共關係流程自動化和品牌安全方案。過去Tango Digital 已為亞洲多家領先的企業、品牌和公營機構提供服務,其中包括:香港品牌 (Brand Hong Kong)、中國工商銀行(亞洲)、香港數碼港、友邦保險、宏利等等。 www.tango-digital.com  關於Axis Capital Partners Axis Capital Partners 為尋求成長型資本的公司的投資者和長期合作夥伴,採用長期合作夥伴關係的投資模式,旨在支持公司通過種子階段後期融資,實現盈利及往後發展。 Axis 投資公司包括:ProgCap、Pickupp、Easyship、Droom、Byju、Furlenco、Cloudlex 和 Chinascope。 www.axis-cap.com