最新文章

中國電信國際出席「香港金融科技周」

全面展示雲網能力及一站式金融解決方案  賦能金融行業數字化轉型 香港2022年11月3日 /美通社/ — 亞洲年度金融科技行業盛會「第七屆香港金融科技周」於10月31日在香港會議展覽中心啟幕。今年以「突破界限 共創非凡」為題,一連五天的活動將吸引來自全球80個經濟體逾二萬多名行業領袖參加。作為全球最大的電信服務提供商之一,中國電信國際有限公司(下稱「中國電信國際」)以「數字金融 智選方案」為主題參與了這一盛會,在現場和線上同步展示公司核心能力及服務,帶來領先的一站式金融行業解決方案。 中國電信國際以「數字金融 智選方案」為主題參與本屆「香港金融科技周」 活動首天,中國電信國際副總經理吳曉雷先生受邀擔任活動主論壇的演講嘉賓,以「雲計算技術:為靈活的金融科技奠定行業發展基石(Cloud Computing: The Building Blocks of Agile FinTech)」為題,向在場超過250位演講嘉賓、逾400家贊助及參展商及逾30個國際貿易代表團和代表,闡述雲基礎設施對現今金融行業發展的重要性、應對新出現的雲漏洞和網絡威脅的方法,以及當下金融機構與雲服務提供商的戰略生態系統等行業洞見。 中國電信國際副總經理吳曉雷表示:「隨著金融科技行業發展一日千里,加上新常態對傳統營運模式的沖擊,金融機構逐漸意識到,他們需要搭建起靈活、統一及自動化的數字基礎架構,才能實現長遠的發展。中國電信國際深耕全球綜合電信領域多年,一直秉承以客戶為中心的理念,緊貼金融行業客戶需求的變化,為他們提供一站式的數字化解決方案。目前,中國電信旗下擁有雲品牌”天翼雲”,其規模已位居全球電信運營商級雲首位。透過我們分布全球的豐富雲資源,我們協助金融客戶建構出能支援多雲供應商的混合雲基礎架構,並借助人工智能的風險分析能力和數據建模,助力客戶在不同的業務應用場景下實現高效率和高價值業務能力。展望未來,我們將持續完善全球網絡,進一步提升服務全球客戶的能力,為客戶們的數字化轉型提供源源不絕的技術驅動力。」 中國電信國際副總經理吳曉雷擔任「香港金融科技周2022」主論壇演講嘉賓,闡述雲基礎設施對現今金融行業發展的重要性。 為了讓更多金融行業領袖了解「雲網融合」所帶來的強大業務優勢,中國電信國際有限公司雲中台副總監程雍以線上形式參與大師講堂活動,帶來「中國電信國際與您攜手共創雲改數轉新時代」(Enable Digital Transformation and Cloudification from China Telecom)主題講座,詳細分析目前金融科技的發展趨勢及企業日益上升的需求,並解釋金融行業應如何借助天翼雲2+4+31+X的全國雲網資源布局,全面發揮雲網差異化優勢,賦能全球金融企業打造數字化轉型的堅實基礎。 在展會現場,中國電信國際也以生動的形式,向眾多金融行業領袖及參會者展示中國電信國際的雲網能力,並介紹有關一站式金融解決方案及其為客戶帶去的效能與價值。其中,展覽更精心以裸眼VR技術呈現位處香港將軍澳的數據服務中心,讓來賓仿佛身臨其境,沈浸式參觀數據中心內部核心設施。 中國電信國際於會場內設置互動展覽,向一眾金融行業領袖展示創新的一站式金融解決方案。 中國電信國際將持續致力為各行各業提供堅實可靠的雲網基礎架構,以豐富多樣的全球雲網資源和技術優勢,建構起強大可靠的行業數字生態體系,攜手共創具有競爭力的數字生態圈,促進社會經濟的可持續發展。 關於中國電信國際有限公司 作為全球最大的電信服務提供商之一,「中國電信集團公司」(下簡稱「中國電信」)一直堅持深耕全球市場,致力滿足全球客戶日新月異的需求。在2000年,中國電信成立了第一間海外辦事處。為進一步提升全球服務質量,加快海外拓展步伐,中國電信於2012年成立「中國電信國際有限公司」,並將總部設於中國香港。現時,已於41個國家和地區設立分支機構,業務覆蓋世界各地。 目前,中國電信在全球擁有53條海纜,其跨洲容量96T,建設的海外 PoP 節點達241個。透過強大的全球網絡資源,中國電信為國際運營商、跨國企業和海外中國客戶提供全方位、高質量的綜合信息服務解決方案,包括互聯網接入及轉接服務、數據服務、帶寬型服務、統一通信服務、數據中心服務、雲計算服務、ICT服務、固話與移動語音業務、移動虛擬運營及全球物聯網連接服務、專業定製服務、行業解決方案、電信運營咨詢及服務外包業務。 憑借其靈活性和前瞻性,創新的產品和商業模式,以及行業領先的技術,中國電信將繼續致力於為客戶的業務轉型創造價值,助力客戶拓寬全球覆蓋、實現業務增長,透過數字化保持全球的競爭優勢。  

美高梅中國公佈2022年第三季業績

參與澳門博彩經營批給合同之公開競投  對澳門的未來發展滿懷信心 香港2022年11月3日 /美通社/ — 美高梅中國控股有限公司(「美高梅中國」或「本公司」;香港聯交所股份代號:2282)今天公佈本公司及其附屬公司(「本集團」)截至2022年9月30日止三個月及九個月的未經審核節選財務數據。 澳門及大中華區於 2022 年受到 2019新型冠狀病毒病不確定因素影響。澳門於6月底爆發新一輪本地疫情,導致7月份澳門政府宣布暫停所有工商業運作12天,收緊旅遊及邊境管制等措施,影響澳門訪客數量。 每日訪澳旅客及中國內地訪澳旅客人數均較第二季減少44%。 第三季整體博彩收益總額進一步下降至通關以來的最低水平。 整體市場博彩收益總額按季下跌 35% 至55 億澳門幣,相當於疫情前的 8%。 美高梅中國於第三季錄得總收入約6.87億港元,第二季為11億港元。本集團經調整 EBITDA 錄得約負5.36億港元,相對上一季經調整 EBITDA為約負3.82億港元。第三季酒店入住率為21%,第二季為25.6%。 美高梅中國第三季市場份額為13.2%。第三季博彩收益總額為2019年第四季疫情前的11%,高於市場8%水平。我們做好酒店定位,把握高端中場博彩業務長遠需求恢復的機會,並同時積極控制成本。 本集團保持穩健財務狀況。於2022年9月30日,集團總流動資金為約99億港元, 包括現金、現金等價物及循環信貸融通的可供動用借款額。 於本報告期間,澳門在博彩牌照重新招標取得重大進展。於7月1日,澳門行政長官批准第28/2022號行政法規,當中包括招標博彩批給之細節、招標公司之資格及授予標準。行政長官於7月28日刊登批示,宣佈展開公開競投。 我們已於9月正式提交新博彩經營批給合同申請,並一如既往全力協助澳門繼續發展為世界旅遊休閒目的地。澳門政府現正審批每份經營批給合同計劃書,預計新博彩經營批給名單將於今年年底前公佈。 另一方面,中國國家移民管理局宣布從11月1日起恢復受理內地居民赴澳門旅遊智能簽註申請,有關智能簽註申請的恢復涵蓋全國49個城市個人旅遊及團體旅遊的簽註。當局更表示,內地居民赴澳門旅遊的需求日益增多。 美高梅中國總裁、戰略及首席財務官馮小峰表示:「美高梅致力支持澳門政府發展經濟適度多元的目標,持續投資對澳門繁榮有利的創新項目及計劃。 我們預計隨著旅遊措施的放寬會帶動遊客人數逐步回升,期待進一步參與澳門未來的發展項目。」 關於美高梅中國控股有限公司 美高梅中國控股有限公司(股份代號 :  2282)簡稱美高梅,為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一,是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司,為六家持有澳門經營博彩業務特許權/次特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店,一為位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店 – 澳門美高梅;另一為 2018 年初開業、位於路氹城的現代豪華綜合度假酒店 – 美獅美高梅,使我們在澳門的版圖擴大逾一倍。  美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團(MGM Resorts International)擁有(紐約證券交易所代號:MGM)。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司,其轄下的度假酒店項目包括百樂宮大酒店(Bellagio)、美高梅大酒店(MGM Grand)、曼德拉灣大酒店(Mandalay Bay)及金殿大酒店(The Mirage)。有關美高梅國際酒店集團的詳情,請瀏覽 www.mgmresorts.com。  

汽車之家與中升集團簽署戰略合作協議 共建二手車流通新業態

香港2022年11月2日 /美通社/ — 11月2日,中升集團控股有限公司(以下簡稱「中升集團」)與汽車之家簽署戰略合作協議,雙方將結合各自優勢資源,探索為用戶提供看車、買車、用車、換車的一站式服務新模式。汽車之家董事長兼CEO龍泉,中升控股執行董事、首席運營官、副總裁張志誠,汽車之家高級副總裁楊嵩,中升集團副總裁李遠華等嘉賓出席儀式。 此次汽車之家與中升集團達成戰略合作,為雙方在各自業務領域內的深度合作提供良好契機,汽車之家將提供線上觸達及用戶運營業務,中升集團提供線下體驗及專業化服務,實現資源共享、優勢互補、互利共贏,共同探索二手車新業務模式。 雙方合作後,汽車之家將利用自身龐大的用戶群體及專業權威的內容體系,結合車源提報、管家一站式服務等産品,帶來線上用戶觸達及邀約到店等服務,為中升集團優質車源創造新零售渠道;中升集團將結合全國性的網點、新舊一體、4S店的專業服務體系,為車主提供更良好的消費體驗。以此模式為基礎,將展開城市試點,預計今年底將完成一站式服務交易全模式驗證。 關於汽車之家 汽車之家(紐約證券交易所股票代碼:ATHM; 港交所代號:2518)是中國領先的汽車消費者線上服務平台。根據QuestMobile數據,2022年6月,公司擁有6,630萬月活躍用戶,位居行業首位。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容(OGC)、專業創作內容(PGC)、用戶創作內容(UGC)、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊,涵蓋整個購車及用車周期。由於能夠接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群,汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外,本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能够通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務,將其實體展廳擴展至中國數百萬潛在網絡用戶,並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、數據分析及營銷服務,以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」,一個全功能線上交易平台,助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外,本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務,包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。 有關本集團更多資料,請瀏覽公司網站 https://www.autohome.com.cn/about/index.html

國際傳播高端論壇:邁向更公平安全的世界

海內外領袖學者共同探討環球新視野  香港2022年11月2日 /美通社/ — Friday Culture Limited及香港再出發大聯盟主辦的「國際傳播高端論壇:邁向更公平安全的世界」已於11月2日(今天)順利舉行。是次活動的主禮嘉賓包括香港特別行政區行政長官李家超先生, GBM, SBS, PDSM, PMSM、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室副主任盧新寧女士、中華人民共和國外交部駐香港特別行政區副特派員楊義瑞先生、香港特別行政區行政會議非官守議員召集人葉劉淑儀女士, GBM, GBS, JP、Friday Culture Limited主席胡曉明博士, SBS, JP、香港再出發大聯盟副秘書長黃英豪博士, BBS, JP、周大福企業有限公司行政總裁曾安業先生。 (左起) 曾安業、葉劉淑儀、盧新寧、李家超、楊義瑞、胡曉明、黃英豪 Friday Culture Ltd 主席胡曉明博士在歡迎辭中提到:今天,許多聲音都在講述讓我們城市和國家正在發生的事情能更廣泛、更深入、更公平的故事。我們在座出席的嘉賓積極努力推進這進程。當我們齊心協力時,我們會採取提出更好的方法來應對挑戰和解決問題。特首李家超出席致辭:「論壇的主題十分適切,香港的公平和安全也在『一國兩制』下得到保障。特區政府未來會從執法及情報、強化公共教育、加強立法及說好香港故事四大範疇,加強維護一國兩制及國家安全。」黃英豪博士在論壇結幕前總結:「公平和安全的世界需要更多的溝通和對話,今日論壇成功為這目標邁進一步。」 是次論壇分為兩部份,論壇一探討【在兩極世界達致公平】,由周大福企業有限公司行政總裁曾安業先生主持,分享嘉賓包括:香港特別行政區行政會議非官守議員召集人葉劉淑儀女士, GBM, GBS, JP、阿拉伯埃及共和國駐香港總領事阿穆爾‧漢拿威先生、全球未來研究所創始人錢德蘭‧奈爾先生、亞非法協香港區域仲裁中心主任陳曉峰律師, MH, JP。 自疫情流行以來,世界各地的人們越來越意識到他們對安全的需求。人們面臨著從飢餓、犯罪、通貨膨脹、工作保障到地緣政治緊張等安全問題。世界也面臨著巨大的氣候和環境問題,如水位上升、災害性天氣事件增多、沿海洪水、乾旱等。 在全球範圍內,為了讓世界變得更公平,已經做了很多工作。公平不是平均分配資源,而是給每個人公正和非歧視性的機會。足智多謀的人應該帶頭,與不幸的人分享更多。 然後每個人都將有機會從全球社區中受益。 論壇二主題為【從個人到全球角度的安全】,由世界信息峰會大獎全球理事會成員洪為民教授, JP主持,分享嘉賓包括:香港特區政府律政司副司長張國鈞先生, SBS, JP、中金公司資本管理部執行總經理楊孟洋女士、世界綠色組織行政總裁余遠騁博士、澳大利亞中國工商業委員會前任行政總裁、香港中文大學協理副校長(校外聯繫及推廣)金江先生。 第二個小組的結論,除了安全之外,在個人層面上,每個人都在審查自己的個人安全和私隱。在全球範圍內,人們已經認識到從個人和國家到多個層面的安全和保安挑戰。我們應該有更多的溝通、理解和互相尊重。識別和理解安全問題,承認並同意這些問題將是一個良好的開端。 關於Friday Culture Limited Friday Culture Limited成立於2021年,是一家多元化的網上平台,旨在介紹多元的中國及香港文化,促進世界和平及各界的文化交流。 請瀏覽網頁:www.fridayeveryday.com 關於香港再出發大聯盟 由董建華先生、梁振英先生擔任總召集人,於2020年5月5日正式成立,旨在堅持「一國兩制」,推動香港戰勝艱難,重新出發,再創輝煌。 高清圖片可從以下網址下載:https://drive.google.com/drive/folders/1Dk3fliURQVMuZTtTsampDx_ouHxVipLY?usp=sharing 

Olight舉辦「提高認識,托起希望」全球慈善義賣

深圳2022年11月2日 /美通社/ — 每年十月為世界乳腺癌防治月或警示月,世界各地會在這一個月裡舉辦相關活動,幫助人們更好地瞭解乳腺癌所帶來的影響。全球領先的照明工具品牌Olight(傲雷)於2022年10月主辦了一場全球慈善義賣,籌集了158,523美元用於支持乳腺癌的防治。 除了致力於提供值得信賴的移動照明工具外,Olight還通過自己的行動讓世界變得更加美好。自2008年以來,Olight已在全球範圍內捐贈了超過238萬美元和8000件產品,用於抗疫、自然災害救援和教育援助等領域。為了遏制乳腺癌發病率的上升趨勢,自2020年以來,Olight積極組織全球慈善義賣,出售活動專供手電筒。2020年,Olight通過i1R 2 Pink義賣籌集了192,902美元;2021,通過i3T Pink Camouflage籌集167,205美元。義賣所得全部收益悉數捐給了當地的相關慈善機構。2022年初,Olight獲得了乳腺癌基金會(美國)頒發的2022年白金合作夥伴榮譽,這是對Olight為受乳腺癌影響的人創造更美好的未來所做出的切實貢獻的認可。 今年,在全球經濟嚴重下滑的壓力下,Olight仍然堅持舉辦這項意義重大的活動。在美國、英國、澳大利亞、加拿大、法國、西班牙、意大利、南非、德國、奧地利、日本、新加坡、馬來西亞,泰國和中國等15個國家開展了以「提高認識,托起希望」為主題的在線籌款活動。和過去一樣,活動上出售的EDC便攜手電筒iXV Pink專為2022年乳腺癌宣傳運動設計,在相關國家有售。Olight在這場慈善義賣上共籌得158,523美元善款,將悉數捐贈給相關慈善機構。 Olight(傲雷)專為乳腺癌意識宣傳月設計的手電 「照亮你的世界」是Olight自成立以來一直堅守的初心,引導Olight以自己的方式回饋社會,為有需要的人點亮希望之光。與此同時,在舉辦慈善活動的過程中,Olight的粉絲們給予了大力支持。一個人的力量是微弱的,但通過Olight凝聚在一起就能發揮出巨大的影響力。 關於Olight: Olight成立於2007年,致力於提供高品質照明產品,包括EDC便攜手電筒、戶外燈、軌道燈,氛圍燈和頭燈等。