最新文章

香港2023年1月17日  /美通社/ — 專註提供全球支付與財資管理解決方案的企業服務公司尋匯SUNRATE宣布，該公司成功將Mastercard Cross-Border Services整合到其全球支付與財資管理解決方案中，提升了尋匯SUNRATE為客戶提供的全球支付能力，這也代表著兩家公司持續開展的全球合作得到了進一步深化。在2020年，尋匯SUNRATE就已成為Mastercard主會員機構，能夠直接訪問Mastercard領先的全球支付網絡和資源。 通過安全的單一訪問點，Mastercard Cross-Border Services讓企業能夠安全可靠地收付款。這意味著，尋匯SUNRATE客戶可以向亞洲五個指定國家付款，包括泰國、菲律賓、馬來西亞、越南和中國。 尋匯SUNRATE產品負責人Qincheng Wang表示：”我們的願景是讓尋匯SUNRATE成為全球尤其是新興市場的首選B2B支付與財資管理解決方案提供商。Mastercard靈活的跨境服務，例如向全球最受歡迎的新興市場進行跨境支付的能力，正是我們客戶所需要的。我們與Mastercard的合作將使客戶能夠專註於業務擴張進程中更重要的事情，例如本地化建設，並有望為他們的業務帶來新的收入來源。” Mastercard中國香港及澳門總經理陳一芳表示：”Mastercard很高興透過Cross-Border Services與尋匯SUNRATE進一步拓展合作，讓尋匯SUNRATE得以提供更加快捷、安全、具透明度和成本效益的付款服務。Mastercard Cross-Border Services目前覆蓋100多個市場和全球90%的人口。此合作關系將持續擴展，期望為企業提供精益求精的全球支付服務。” 關於SUNRATE 尋匯SUNRATE是專註提供全球支付與財資管理解決方案的企業服務公司。自2016年成立以來，該公司一直被公認為是領先的解決方案提供商，憑借其先進的專有平臺、廣泛的全球網絡和強大的API，已助力130多個國家的企業實現了本地和全球增長。 尋匯SUNRATE的全球總部位於新加坡，在中國、印尼、日本和英國設有辦事處，與花旗銀行、渣打銀行、巴克萊銀行等全球頂級金融機構合作，是Mastercard和Visa的主會員機構。該公司是由英國金融行為監管局、印度尼西亞銀行、香港海關授權和監管的貨幣服務運營商，也是新加坡金融管理局授權和監管的主要支付機構。 聯系人：有關媒體和合作咨詢，請聯系：Darren Thang，營銷總監，電郵：darren.thang@sunrate.com；Coco He，總經理，電郵：coco.he@sunrate.com 有关 Mastercard Cross-Border Services  的法律信息，请参阅：https://b2b.mastercard.com/cross-border-services/legal/  

藹睦醫療獲得加卡奈珠單抗注射液在中國大陸的獨家商業化權利，以滿足在偏頭痛預防治療領域的巨大未被滿足的醫療需求。加卡奈珠單抗注射液是一種選擇性結合降鈣素基因相關肽 (CGRP) 的單克隆抗體。 上海2023年1月17日 /美通社/ — 致力於滿足全球神經、精神系統和眼科疾病領域治療需求的臨床階段創新生物製藥公司藹睦醫療（AffaMed Therapeutics）今天宣佈與禮來製藥（「禮來」）已經達成協議，負責中國大陸加卡奈珠單抗注射液 — 一種選擇性結合降鈣素基因相關肽（CGRP）的單克隆抗體的商業化。禮來已於2022年6月向中國國家藥品監督管理局（NMPA）遞交了加卡奈珠單抗注射液的新藥申請，此產品將適用於成人發作性偏頭痛的預防性治療。  偏頭痛是一種致殘性的神經系統疾病。在中國，幾乎每十人中就有一人受其影響，患病總人數約達1.3億，其中大約三分之二是女性[1]。儘管如此，中國市場對偏頭痛的認識和治療仍有待提高。得益於其領導團隊在中國偏頭痛市場的長期積累，藹睦醫療已經擁有一支具有深厚科學背景和商業經驗與洞見的核心商業團隊。藹睦醫療認為與禮來的合作將滿足中國偏頭痛預防治療的未被滿足之需求並改善中國偏頭痛患者的生活質量。  藹睦醫療的首席執行官趙大堯博士說：「很高興能與禮來達成協議，將加卡奈珠單抗注射液這一創新性藥物帶給中國的偏頭痛患者。這些患者的生活質量常常因偏頭痛的症狀而嚴重受損。我們與禮來的該項協議進一步表明藹睦醫療致力於將創新性的治療方案帶給中國患者的願景，同時，這也是加強公司神經學領域產品線的一個重要里程碑。」 根據PERSIST[2]研究，即一項隨機、雙盲、安慰劑對照的三期臨床上市研究，旨在中國、印度和俄羅斯的發作性偏頭痛患者中評估加卡奈珠單抗注射液的有效性和安全性：在主要研究終點每月頭痛天數上，加卡奈珠單抗注射液治療組在為期三個多月的治療中每月發作天數的平均降幅顯著優於安慰劑組（-3.81天 vs. -1.99天；p 值< 0.0001）。同時，與安慰劑相比，加卡奈珠單抗注射液的每月頭痛天數較基線減少≥50%、≥75%和100%的患者平均比例顯著高於安慰劑組（P值均<0.0001）。 關於偏頭痛 偏頭痛是一種嚴重的致殘性神經系統疾病，表現為反覆發作的中度至重度頭痛，並伴有噁心、對光敏感和對聲音敏感等症狀[3,4]。中國人群成人偏頭痛患病率高達9.3%，女性的患病率為12.8%，是男性患病率5.8%的兩倍以上[1]。據報道，偏頭痛位列致殘疾病第二位，嚴重影響患者的日常生活和活動[5]。 關於加卡奈珠單抗注射液 加卡奈珠單抗注射液是一種選擇性結合降鈣素基因相關肽（CGRP）的單克隆抗體。加卡奈珠單抗注射液有禮來製藥研發，於2018年9月被美國FDA批准用於成人偏頭痛的預防性治療，並於2019年6月被批准用於成人發作性叢集性頭痛的治療。作為神經系統疾病的創新治療方案，加卡奈珠單抗注射液也是美國FDA批准的第一個也是唯一一個用於發作性叢集性頭痛的藥物（美國上市商品名為Emgality®），目前已在全球20個國家獲批用於治療偏頭痛。加卡奈珠單抗注射液的新藥申請（NDA）已於2022年7月被中國國家藥品監督管理局（NMPA）正式受理。 關於藹睦醫療 藹睦醫療是一家處於臨床階段的創新醫藥公司，致力於開發和商業化革新性藥物、數字療法和醫藥器械產品，以滿足大中華地區和全球患者在眼科、神經和精神系統疾病治療領域尚未滿足的關鍵醫療需求。藹睦醫療的管理團隊擁有全面的專業知識和行業經驗，並先後在中國及全球領先跨國生物製藥公司擔任高級管理職務，成功推進和主導創新藥物發現、臨床開發、註冊事務、業務拓展、生產製造和商業運營業務。 註： 文中所述的產品為所提及的適應症在研究中的藥品，尚未在中國大陸獲批。藹睦醫療和禮來不推薦任何未獲批的藥品/適應症之使用。 參考文獻 1.  Yu S, Liu R, Zhao G, et al . The prevalence and burden of primary headaches in China: a population-based door-to-door survey. Headache. 2012, 52:582 ~ 591. 2.  Hu et al, Galcanezumab in episodic migraine the phase 3, randomized, double–blind placebo–controlled PERSIST study, The Journal of Headache and Pain. 2022 3.  Katsarava Z, Buse D, Manack A, et al. Defining the differences between episodic migraine and chronic migraine. Current Pain Headache Reports. 2012;16:86. 4.  Blumenfeld AM, Payne KA, Varon SF, et al. Disability, HRQOL, and resource use amongst chronic and episodic migraineurs. Results from the International Burden of Migraine Study (IBMS). Cephalalgia. 2011;31:301. 5.  GBD 2016 Headache Collaborators (2018) Global, regional, and national burden of migraine and tension-type headache, 1990–2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet Neurol 17(11):954–76.

香港2023年1月16日 /美通社/ — 碧瑤綠色集團有限公司(「碧瑤」或「集團」；股份編號： 01397.HK)欣然宣佈，集團獲得香港特別行政區政府環境保護署(「環保署」)批出一份為期兩年，價值約3,700萬港元的服務合約，將由2023年4月起於新界西提供廚餘收集服務。 贏得此次環保署合約突顯碧瑤在香港廚餘收集服務市場的領導地位。迄今環保署批出四份可回收廚餘收集服務合約中，集團中標兩份(包括此合約及去年獲得之九龍區合約)。根據此合約，碧瑤將於合約期內收集約共12,000-20,000噸廚餘。為致力提高廚餘的收集和回收量，碧瑤將派遣集團專業團隊連接社區，與持份者進行宣傳及教育推廣，並建立一個全面的收集網絡，方便公衆輕鬆回收廚餘。收集到的廚餘將送往大嶼山小蠔灣的O.PARK1(香港首個有機資源回收中心)，轉化為可再生能源。 根據環保署發佈的最新統計資料，2021年香港每天平均有3,437噸廚餘被棄置於堆填區。廚餘是棄置於堆填區的都市固體廢物中最大部份(佔30%)。根據香港特區政府公佈的《香港資源循環藍圖2035》，香港致力於2035年前實現「零廢堆填」。碧瑤作為本港廢物回收市場的領導者，決心通過提供包括廚餘收集在內各項回收服務，協助香港實現願景。 碧瑤行政總裁吳玉群女士表示：「繼去年中標九龍區的廚餘收集合約後，碧瑤很榮幸獲得這份新界西區的廚餘收集合約。新合約不僅象徵著碧瑤對幫助香港增加廚餘收集量的決心，更重要的是肯定了碧瑤作為香港市場領導者，通過提供全面回收服務，解決香港可持續發展難題。 都市固體廢物收費計劃於今年下半年推出，將帶動公衆回收包括廚餘在內等廢物，以減少堆填區壓力。香港回收市場預計將會快速增長。作為香港最大的回收服務供應商之一，碧瑤具備有利位置獲取『零廢堆填』帶來的巨大市場商機，進一步強化集團於香港的領導地位。」 碧瑤綠色集團簡介：  碧瑤綠色集團(股份編號：01397) 成立於 1980 年，是香港最大和最受敬重的綜合環境服務集團之一，提供環衞保潔、資源回收、循環再造、廢物管理、綠色科技、有機肥料及動物飼料生產、園藝綠化工程及害蟲防治等。集團為不同領域的客戶提供服務，包括政府部門、各大機構和跨國企業。集團努力不懈地提升環境、社會和管治(ESG)的表現，以推進集團的可持續發展，以實現將香港推動成為更清潔、更綠色、更健康城市的願景。 CONTACT: Bunny Lee, Email: baguiogreen.hk@pordahavas.com

香港2023年1月16日 /美通社/ — 上海復星高科技（集團）有限公司（以下簡稱「復星高科」）與8家國內銀行貸款簽約儀式在BFC外灘金融中心舉行。根據協議，中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行、中國建設銀行、交通銀行作為聯合牽頭行，中國民生銀行、中國進出口銀行、上海浦東發展銀行作為參貸行，共同組成銀團，向復星高科提供總計120億元人民幣貸款。 全國工商聯副主席、上海市政協副主席、上海市工商聯主席壽子琪，上海市工商聯黨組成員、副主席汪劍明，中國銀保監會上海監管局、上海市地方金融監管局以及8家銀行的有關領導，復星國際董事長郭廣昌、聯席董事長汪群斌、聯席CEO陳啟宇和徐曉亮出席儀式，共同見證簽約。 壽子琪向此次銀團貸款成功落地表示祝賀。他表示，此次8家銀行以實實在在舉措落實「兩個毫不動搖」，進一步拓寬了民營企業融資渠道、降低融資成本，不僅對復星有著重要意義，對上海乃至全國的民營企業也將起到「穩預期、提信心」的積極作用。 簽約銀團代表表示，黨的二十大旗幟鮮明重申「兩個毫不動搖」，並首次明確提出「促進民營經濟發展壯大」。前不久召開的中央經濟工作會議再次強調切實落實「兩個毫不動搖」。此次銀團貸款成功落地，是銀行機構深入落實「兩個毫不動搖」，積極發揮金融服務、引導功能，支持民營經濟發展壯大的切實舉措。復星是植根上海的中國民營經濟代表性企業，希望以此次簽約為契機，「政銀企」協同發力，共同促進民營經濟發展壯大。 郭廣昌對8家銀行長期以來對復星的信任和支持表示感謝。他表示，本次簽約進一步深化了復星和銀行的合作，拓寬了融資渠道，夯實了業務發展的流動性支持。近年來，作為創新驅動的全球家庭消費產業集團，復星始終聚焦家庭消費需求，健康、快樂、富足等板塊產業取得穩健發展。「進入2023年，我們相信家庭消費產業將逐步迎來需求釋放。我們將不斷提升產品和服務能級，更好地滿足家庭客戶的幸福需求。」 簽約儀式由汪群斌主持。8家銀行簽約代表及相關負責人，復星國際執行總裁兼CFO龔平、復星國際執行總裁李海峰、復星國際高級副總裁兼聯席CFO張厚林、復星國際副總裁祝文魁，復星總裁高級助理、聯席CFO陳越等出席。 復星高科成立於2005年，是復星國際有限公司（「復星國際」，00656.HK）的境內運營實體，主要負責復星國際在境內的產業運營。