最新文章

與微軟合作開發的獨特 B2B 平台為農業食品行業提供基於雲的基礎設施和開箱即用的數碼功能。 印度班加羅爾2023年3月16日 /美通社/ — 首屈一指的現代化和數碼工程公司 Sonata Software 宣布，其已被選為拜耳為農業食品行業新推出的雲解決方案的頂級 SI 合作夥伴之一。憑藉實施全新雲解決方案所需的技能，以及與微軟的長期合作關係、專業知識和數據現代化能力，Sonata Software 已準備好加速為全球農業客戶帶來新價值，並提供基於結果的數碼解決方案。  獨一無二的 B2B 平台提供基於雲的基礎設施和開箱即用的數碼功能，從初創公司到全球企業，可供各類組織許可並在此基礎上建立自己的內部或面向客戶的數碼解決方案。它連接農業數據和服務，使其易於訪問，並提高整個食品生產價值鏈的可追溯性。 新平台提供一流的數字基礎設施、拜耳的開箱即用農業相關功能，並打破數據孤島。該平台支持一個生態系統，雜貨生產商可以在其中跟踪農產品的可持續性數據，將數據納入數碼流程和報告，並將其發送給他們的零售合作夥伴。這種端到端的可追溯性支持消費者根據來源做出更明智的購買決定。因此，它有望支持可持續農業和糧食生產，最終惠及企業、農民、消費者和地球。 希望跟踪碳排放和捕獲、疾病、害蟲和雜草壓力、應用精確輸入、識別作物生長和生產模式、測量潛在產量以及分析熱應激影響、降雨、冰雹和天氣數據的農民將從該解決方案中受益匪淺。 Sonata Software 技術總監 Rajsekhar Datta Roy 表示：「我們很高興能成為這一農業解決方案的全球 SI 合作夥伴。憑藉我們在農業/食品行業的深厚技術知識和長期經驗，Sonata 可以幫助客戶利用獨一無二的 B2B 平台優勢。我們期待著幫助企業提高營運效率和可持續性，最終惠及整個食品生產價值鏈。」 拜耳作物科學部氣候和數碼農業數據和雲解決方案副總裁 Ines Kapphan 指出：「在拜耳，我們致力於應對全球食品安全挑戰，我們相信技術可以在實現這一目標方面發揮關鍵的作用。該行業基於雲的全新企業解決方案是與微軟合作開發的，它利用人工智能和分析的力量來推動更可持續和更高效的農業，加快行業創新者實現價值的速度，並為農民提供更好的解決方案和更多的選擇，以與食品和農業價值鏈相連。我們很高興 Sonata 能成為該解決方案的系統集成商合作夥伴之一，他們在農業領域的專業知識將幫助全世界的農民和種植者充分利用我們的技術。」 Sonata Software 簡介 詳情僅限傳媒查詢： Nandita Venkatesh, Sonata Software Limited CIN- L72200MH1994PLC082110 A.P.S. Trust Building, Bull Temple Road, N.R. Colony Bangalore 560004, India 電話：+91806778199Nandita.v@sonata-software.com

新加坡2023年3月16日 /美通社/ — MineSec助力Mongol iD推出移動端收款軟件SoftPOS，賦能其成為蒙古市場領先的金融科技公司。憑借該SoftPOS解決方案，Mongol iD不需要其它軟件，即可直接開展移動卡支付業務。  相比傳統POS系統，SoftPOS可將智能設備轉換為安全的支付終端。這項革命性的支付技術具備可擴展性的同時，最大限度地降低了終端成本和維護成本。Mongol iD看到了利用SoftPOS技術拓展業務的機會，因其符合蒙古銀行（Bank of Mongolia）新的監管規定，該規定要求所有發行的卡都必須具備非接觸式功能。 Mongol iD將MineSec的SoftPOS解決方案用於其最新發布的MenuChat。這個統一集成的解決方案可為商戶提供各種服務，如賬戶結單、轉賬和付款、信貸和貸款申請以及開具發票和訂閱付款。MinuChat還提供其它便捷商業服務的先進功能，包括為商戶提供聊天機器人服務和基於地圖的解決方案，既能提供導航，又能提供送貨和商戶信息。 Mongol iD董事長 Khaliunbat.M表示：「在MineSec的支持下，我們很高興能成為蒙古國率先推出嵌入SoftPOS功能的統一商戶解決方案的金融科技公司，從而推動本地企業的數字化轉型，加快靈活的金融科技方案落地。」 他說：「我們相信SoftPOS能夠打破傳統金融服務的局限性，帶來金融包容性。作為戰略合作伙伴，MineSec的SoftPOS技術將發揮關鍵作用，幫助我們將各種服務觸達客戶。」 MineSec的白標SoftPOS解決方案符合Visa、Mastercard、Discover、AMEX、銀聯和JCB等國際卡組織的標准，使客戶能夠放心大膽地擴大規模，提高競爭力，迎合國際市場不斷變化的獨特需求。 MineSec首席執行官Angus Chiu表示：「隨著對安全便捷的支付受理方式的需求不斷增加，許多支付服務提供商面臨著為其商戶網絡提供新的增值服務的壓力。我們通過自研SoftPOS軟件開發工具包（SDK）使Mongol iD這樣的企業能夠迅速開發出自己的SoftPOS解決方案。反之，這也縮短了開發過程，以便Mongol iD的商戶客戶有效地部署解決方案。」 展望未來，Mongol iD希望利用MineSec的技術，在未來的iOS設備上推出SoftPOS。 關於MineSec MineSec是一家總部位於新加坡的金融科技公司，致力於推動全球安全、無縫非接觸式支付解決方案的創新。其白標SoftPOS解決方案便於整合和定制，可滿足各種業務需求。 訪問www.theminesec.com瞭解MineSec的整套解決方案。 關於Mongol iD Mongol iD是一家蒙古科技公司，提供廣泛的產品和服務，可同時滿足B2C和B2B市場需求。其產品線包括有聲讀物、地圖服務、導航服務、忠誠度系統、ERP系統、支付處理（包括發行和收單），以及面向銀行和金融機構的第三方服務和解決方案。該公司是銀聯國際（UPI）認證的第三方服務提供商（TPSP）。Mongol iD旗下子公司360 Finance NBFI提供的支付處理服務在蒙古全國擁有22000多家商戶，佔有重要的市場地位，POS交易處理量占蒙古市場32%以上。 如需瞭解更多關於Mongol iD的信息，請訪問www.mid.mn。 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。  

阿聯酋迪拜2023年3月16日 /美通社/ — 領先的金融科技服務供應商 Optasia 自豪地宣佈，Vodacom 剛果子公司 VodaCash 和 Access Bank 將營運其人工智能引導的平台，在剛果民主共和國提供最新的小額貸款解决方案。 Optasia 在剛果民主共和國的小額貸款透支服務將在其品牌 M-Pesa 下透過 VodaCash 提供，同時以 Access Bank 作為金融合作夥伴，採用商業名稱「M-Pesa Rallonge」，覆蓋全國約 600 萬 M-Pesa 用戶。M-Pesa Rallonge 是一項全新的服務，專門面向餘額不足或者為零的 M-Pesa 用戶。用戶利用該服務可獲得即時透支，以及補足其餘額來執行目標交易。 此服務將進一步增強金融包容性，推動經濟增長，開放金融服務，對銀行不足的地區尤其是在該國偏遠地區的人們產生直接的積極影響，利用 Optasia 人工智能引導平台的尖端科技，為用戶帶來直觀的解決方案。 Optasia行政總裁 Mark Muller 表示：「利用 Optasia 先進的人工智能引導平台的優勢，對於我們全球的合作夥伴提升其產品至關重要。」「我們很高興能夠透過 Vodacom 和 Access Bank 等知名合作夥伴為剛果民主共和國人民提供金融服務。」 Optasia 在 30 多個國家/地區不斷擴大全球影響力，其中大多數屬於金融包容性很重要但很難實施的發展中地區，現在，剛果民主共和國最新加入了進來。利用公司專有的人工智能引導平台提供的解決方案和多功能性，Optasia 支持銀行存款不足的人群，提供他們以前無法獲得的融資管道。 關於 Optasia Optasia 的前身為 Channel VAS，是一個先進的人工智能引導的平台，為 30 多個國家/地區（主要是新興市場）數百萬銀行存款不足的個人和中小企業提供即時金融解決方案。Optasia 的 B2B2X（企業對企業對客戶和中小企業）模式為其合作夥伴（如流動網絡業者、流動貨幣業者、銀行和支付閘道）創造價值，價值形式是增加收入、增强客戶體驗和提高留存率，而無需額外的營運或資本支出。公司以人工智能引導的數據引擎和專有算法分析來自流動網絡及其他環境的替代數據，為合作夥伴提供相關的即時信貸決策。這些功能透過流動錢包、SIM 卡及其他數碼環境來支持小額貸款、通話時間和數據傳輸。  

新加坡2023年3月16日 /美通社/ — 新加坡時間2023年3月16日，歡聚集團（NASDAQ:YY，簡稱「歡聚」或「集團」），一家全球領先的視頻社交媒體公司，發佈2022年第四季度及全年財報。 歡聚集團2022年第四季度營收6.049億美元，全年實現營收24.12億美元。其中BIGO板塊第四季度營收4.765億美元，全年營收19.97億美元。 繼2021年後，歡聚連續第二年實現集團盈利，錄得持續經營凈利潤1.289億美元。在非美國通用會計準則下[1]，不考慮已剝離的YY Live業務，集團全年淨利潤1.993億美元，同比增長83%，淨利率達8.3%；BIGO板塊全年淨利潤2.88億美元，同比增長58.3%，淨利率達14.4%。 歡聚集團持續回饋股東，傳達管理層對公司未來經營的信心，2022年累計回購股票1.381億美元，派息1.459億美元。 歡聚董事長兼首席執行官李學淩表示，儘管面臨來自全球宏觀環境的諸多挑戰，2022年是富有成果的一年，歡聚集團連續第二年實現集團盈利；Bigo Live用戶增長加速。2023年，我們將繼續致力於通過創新多元的產品和服務，提升全球用戶的線上體驗和生活品質。在適應宏觀環境變化的同時，優先投入符合長期戰略的業務，進一步提高我們的核心競爭力。憑借韌性的商業模式和強大的現金儲備，欢聚將更好地挖掘長期增長機遇，為股東創造價值。 2022年全年財務亮點 凈收入為24.115億美元，2021年同期為26.191億美元。 歸屬於歡聚集團控股權益的持續經營凈利潤為1.289億美元，2021年同期凈虧損為1.159億美元。2022年全年凈利潤率為5.3%，2021年同期凈虧損率為4.4%。 非美國通用會計準則下[1]，歸屬於歡聚集團控股權益和普通股股東的持續經營凈利潤同比增長83%至1.993億美元，2021年同期為1.089億美元。非美國通用會計準則下[1]，凈利潤率為8.3%，2021年同期為4.2%。 2022年四季度財務亮點 凈收入6.049億美元，2021年同期為6.637億美元。 經營虧損為1420萬美元，2021年同期經營利潤為6060萬美元。經營虧損率為2.3%，2021年同期經營利潤率為9.1%。   非美國通用會計準則下[1]，經營利潤為2780萬美元，2021年同期為8350萬美元。非美國通用會計準則下[1]，經營利潤率為4.6%，2021年同期經營利潤率為12.6%。 2022年第四季度業務亮點 第四季度，Bigo Live的全球用戶增長保持強勁趨勢，MAU同比增長14.3%至3680萬；其中，東南亞及其他地區增長亮眼，同比增長21.6%。第四季度，Bigo Live對直播工具和多人房互動玩法進行了全面的升級迭代之後，用戶活躍和互動持續穩步提升，整體開播人數環比上漲3.3%，人均開播時長上漲4.5%。圍繞本土風俗、用戶喜好和關注點推出多樣化優質內容，一向是Bigo Live的重要運營策略之一。第四季度，Bigo Live在全球多地區推出多種足球世界盃專題活動，幫助足球愛好者更好地瞭解和分享賽事精彩動態。此外，一年一度的年度盛典活動BIGO Awards Gala也在新加坡Capitol Theatre圓滿落幕，Bigo Live表彰了2022年度表現卓越的270餘名創作者及近100個家族，並邀請優秀創作者為大家帶來精妙絕倫的多元文化表演，全球將近400萬觀眾通過線上直播見證了這一盛會。 同时，Likee用戶社交品質和用戶黏性得到明顯提升。第四季度，Likee使用app內IM聊天功能的用戶滲透率環比增加14.5%，整體人均使用時長環比提升13.4%，30日留存率環比提升6.3%。Likee緊密圍繞興趣社區定位，搭建更專注、高質量的本土內容生態，並逐步加大與各垂直興趣平臺的合作投入。Likee先後與多款知名遊戲達成合作，為各類遊戲愛好者提供互動交流的平臺，遊戲成為Likee平臺聚集用戶最多的垂類社區之一。12月，Likee成為世界遊戲業界權威獎項The Game Awards（遊戲大獎）官方合作夥伴，為全球用戶進行頒獎典禮直播，獲得累計數百萬的遊戲受眾觀看和參與互動。 第四季度，Hago持續推動產品戰略升級，通過算法和推送策略的優化，Hago提升了社交類房間與用戶的匹配度和滿意度，實現社交頻道次留環比提高1.5%，頻道人均停留時長環比提高5.3%。Hago Space多人虛擬形象互動房間推出全新露營場景，並同步上線新手引導等一系列優化舉措，推動Hago Space新用戶線上時長環比提升6.5%，Hago Space裝扮商城營收環比提升13.4%。 投資者關係連絡人 JOYY Inc.Jane Xie/Maggie YanEmail: joyy-ir@joyy.com  ICR, LLCRobin YangTel: (+1) 646 915-1611Email: joyy@icrinc.com   [1]. 非美國通用會計準則指標的相關資訊（包括美國通用會計準則指標與非美國通用會計準則指標的對賬），詳細可查閱公司於2023年3月16日發佈的《JOYY 2022年第四季度及全年未經審計的財務業績》新聞稿。  

～共同促進海外富裕階層訪日醫療觀光～ 東京2023年3月16日 /美通社/ — 基於區塊鏈技術的醫療項目CARE合作診所，位於東京半島酒店的THE PREVENTION CLINIC TOKYO，宣佈與日本知名旅遊公司JTB旗下Japan Medical & Health Tourism Center（https://j-medical-healthcare.com/，以下簡稱JTB JMHC）展開業務合作，共同促進海外富裕階層訪日醫療觀光。 THE PREVENTION CLINIC TOKYO   The Peninsula Tokyo 自2022年10月，日本政府放寬新冠病毒疫情入境政策以來，訪日海外遊客持續增長，預計未來一年內將恢復至新冠病毒疫情前水平。 多次訪日的海外遊客繼觀光、美食、日式體驗之後，將目光聚焦到以體檢為首的健康觀光領域。JTB JMHC不僅能接待以就醫治病為目的的旅行者，如果以觀光旅遊、商務訪問等目的訪日的外國人有體檢需求，該機構也提供包括專業醫療口譯、體檢結果翻譯等多種服務在內的體檢旅遊方案，打通從策劃製作到終端銷售的一系列業務鏈條。 此次雙方合作，JTB JMHC可豐富面向訪日富裕階層的體檢方案內容，診所可吸引海外客人，實現雙贏。合作詳情將在後續報道中公佈。 【關於CARE項目和診所】 CARE項目（https://www.wellnesscares.io/） CARE項目旨在利用基於區塊鏈技術的新NFT — SBT（不能從錢包中轉移的NFT），通過使用戶自行管理以醫療數據為中心的個人信息，解決數據洩露及數據濫用等問題。此外，通過減少在多個醫療機構就診時產生的重複檢查等不便，創造出一個對患者的自由與便捷更為尊重的社會。為實現這一目標，該項目與Well Medical Partners達成合作，管理旗下各診所的醫療數據。 合作診所優勢 ・THE PREVENTION CLINIC TOKYO (https://preventionclinic.tokyo/) 「預防性體檢，一種新的健康措施」  比檢測出疾病更進一步，通過在早期檢測出可能導致疾病的徵兆和原因，並提供生活方式指導和細胞功能治療，消除健康隱患。診所倡導全新的預防醫學理念，不需要進行大手術或犧牲正常生活的痛苦治療，通過免疫細胞療法和血液淨化療法等方式維持健康。 該診所在五星級酒店東京半島酒店中設立，位於東京觀光極為便利的優勢地段。  如有任何疑問，請聯繫CARE項目公關部聯繫人：渡邊・福島・松田 TEL：03-5572-6072 FAX：03-5572-6075MOBILE: 050-5236-0395（渡邊） MAIL: care_pj_pr@vectorinc.co.jp