最新文章

雙方的首要合作是在中國加速開發用於治療實體腫瘤的2seventy的MAGE-A4項目 中國上海和美國馬薩諸塞州劍橋市2022年10月27日 /美通社/ — 藥明巨諾（港交所代碼：2126），一家獨立的、專注於開發、生產及商業化細胞免疫治療產品的創新型生物科技公司，與2seventy bio（納斯達克代碼：TSVT），一家領先的免疫腫瘤細胞治療公司，今天宣佈達成戰略合作。雙方將建立細胞治療的轉化及臨床開發平台，在中國內地、香港及澳門地區加速T細胞免疫治療產品的開發。   雙方的首要合作將圍繞2seventy的MAGE-A4 TCR項目，該項目用於治療實體腫瘤，由2seventy與再生元（Regeneron）合作開發。MAGE-A4是癌-睪丸抗原MAGE家族的一員，這類抗原在多種實體腫瘤中均有表達。該項目旨在開發T細胞受體（TCR）療法，用於治療MAGE-A4陽性的實體腫瘤。 藥明巨諾首席醫學官Mark J. Gilbert博士表示：「我們很高興與2seventy bio攜手，在中國共同開發MAGE-A4 TCR項目及其他潛在的產品。2seventy bio是一家業界一流的細胞治療公司，擁有先進的技術及經驗豐富的團隊。此次戰略合作將進一步發揮我們包括轉化研究及臨床開發在內的、世界一流的綜合能力，我們期待加速開發更多具有突破性治療價值的細胞免疫治療產品，服務更多中國乃至全球的癌症患者。」 2seventy bio首席醫學官Steve Bernstein表示：「此次合作對於患者的真正價值，在於我們增強了快速測試、學習並推進我們創新細胞治療項目的能力。藥明巨諾對於中國患者未被滿足的治療需求、中國的註冊事務流程、以及臨床開發路徑具有深入的洞察。借助此次合作機會，我們將彼此的獨特優勢經驗相互結合，建立差異化的平台，從而實現我們的目標，即讓創新治療更快地惠及患者。」 根據協議條款，2seventy將授權藥明巨諾在中國內地、香港及澳門地區開展MAGE-A4細胞治療項目的權利，藥明巨諾將負責其在中國的開發、生產及商業化，2seventy有權獲得里程碑付款及基於產品收入的特許權使用費。此外，2seventy可將基於該合作項目而獲得的早期臨床數據用於在其他地區開發該產品。此次交易的完成尚待取得藥明巨諾股東的批准，並滿足其他慣例成交條件。 關於MAGE-A4項目 MAGE-A4是癌-睪丸抗原MAGE家族的一員，這類抗原在多種實體腫瘤中均有表達。我們構造了我們在與MediGene的合作中發現的一種高效的TCR，該TCR可識別HLA呈遞的MAGE-A4多肽，並憑借我們CTBR12 TGF-beta「翻轉」受體技術進一步增強這些T細胞的效力，將TGF-beta免疫抑制效應轉化為T細胞的激活信號。再生元（Regeneron）和2seventy bio於2018年圍繞此項目達成合作，目前雙方正在合作開發。 關於藥明巨諾 藥明巨諾（港交所代碼：2126）是一家獨立的、創新型的生物科技公司，專注於開發、生產及商業化細胞免疫治療產品，並致力於以創新為先導，成為細胞免疫治療引領者。創建於2016年，藥明巨諾已成功打造了國際領先的細胞免疫治療的綜合性產品開發平台，以及涵蓋血液及實體腫瘤的細胞免疫治療產品管線。藥明巨諾致力於以突破性、高品質的細胞免疫治療產品給中國乃至全球患者帶來治癒的希望，並引領中國細胞免疫治療產業的健康規範發展。欲瞭解更多詳情，請訪問：www.jwtherapeutics.com。 關於2seventy bio Our name, 2seventy bio, reflects why we do what we do – TIME. Cancer rips time away, and our goal is to work at the maximum speed of translating human thought into action – 270 miles per hour – to give the people we serve more time. We are building the leading immuno-oncology cell therapy company, focused on discovering and developing new therapies that truly disrupt the cancer treatment landscape. With a deep understanding of the human body』s immune response to tumor cells and how to translate cell therapies into practice, we』re applying this knowledge to deliver next generation cellular therapies that focus on a broad range of hematologic malignancies, including the first FDA-approved CAR T cell therapy for multiple myeloma, as well as solid tumors. Our research and development is focused on delivering therapies that are designed with the goal to 「think」 smarter and faster than the disease. Importantly, we remain focused on accomplishing these goals by staying genuine and authentic to our 「why」 and keeping our people and culture top of mind every day. For more information, visit www.2seventybio.com. Follow 2seventy bio on social media: Twitter and LinkedIn. 2seventy bio is a trademark of 2seventy bio, Inc. 藥明巨諾前瞻性聲明 本發佈所包含的前瞻性聲明是基於管理層現有的期望和信心，會存在一定的不確定性或風險從而導致實際結果在實質上與所描述的有所區別。顯著的風險和不確定性，可能包括了以下涉及的內容，以及在公司提交給香港交易所（HKEX）的報告中予以更為全面的描述。除非另有註明，公司提供截至發佈日期當日的信息，並且明確無義務更新相關事項及其所含內容或提供任何解釋。具體內容，詳見公司官網：www.jwtherapeutics.com/cn/forward-looking-statements/。 Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements of 2seventy bio This release contains 「forward-looking statements」 within the meaning of the Private Securities Litigation Reform …

了解詳情

香港2022年10月26日 /美通社/ — 卓佳香港在香港管理專業協會舉辦的「最佳管理培訓及發展獎2022」中榮獲「卓越獎」及「特別獎 – 卓越表現改善獎」。 卓佳大中華區行政總裁張海亮表示：「作為亞洲領先的業務拓展專家，我們為客戶從初創到上市及後續發展的各個階段提供支援。 要做到這一點，就需要具備專業知識和專長都匹配的合適人才，這就是為什麼員工培訓和發展一直是我們的首要任務之一。建立和維持一支強大敬業的員工團隊，是我們業務成功的關鍵。 同樣重要的是，我們希望能夠培養和發展員工，讓他們的職業生涯能夠得到進一步發展，以及取得更大的優勢。」 負責策劃公司培訓及發展計劃的卓佳香港人力資源及行政主管Bono Lee表示：「課程成功在於其經過深思熟慮的設計和有效的實施。 綜合培訓課程包括對所有員工的技術知識培訓，以及針對管理層或以上級別人員的培訓課程，並在課堂內外以各種形式進行、授課、視頻分享、角色扮演、案例研究和互動討論等，然後對課程結果進行有效的分析和評估。」 他補充道：「我們將這個課程命名為『Tricorians in the Floow』，因為我們堅信『Flow』，即『心流』，是我們感覺和表現最佳的精神狀態，處於『心流』狀態是提高效率的關鍵。 因此，我們設計了以『心流』為基礎的課程，並嘗試讓參與者進入他們的『心流』狀態。」 香港管理專業協會「最佳管理培訓及發展獎」成立於1990年，被公認為本港最權威的培訓及發展獎項，也是香港唯一一個公開表彰在培訓和發展方面取得成就的獎項，嘉獎對機構表現和業務成果有貢獻的機構和培訓師。 關於卓佳香港 卓佳成立於2000年，一直是亞洲領先的業務拓展專家。 團隊擁有超過600名專業人員，服務於超過10，000名來自不同行業的客戶，其中包括超過50%的香港和內地上市公司。 卓佳的業務拓展方案包括綜合企業管理諮詢、企業行政及秘書服務、信託及受託服務，以及人力資源諮詢。 「卓爾同行」是我們獨特的業務擴展方法，説明公司從初創到上市以及後續發展的各個階段進行緊密的策略部署。    

深圳2022年10月26日 /美通社/ — 10月19日，2022年Network X獲獎名單在荷蘭阿姆斯特丹正式揭曉。中興通訊榮獲”最具創新網絡切片案例”（Most Innovative Network Slicing Use Case）和”最具創新專網項目”（Most Innovative Private Network Project）兩項大獎。 中興通訊在荷蘭榮獲Network X”最具創新網絡切片案例”、”最具創新專網項目”兩項大獎 中興通訊攜手中國移動研究院、北京移動打造的SPN小顆粒方案獲”最具創新網絡切片案例”獎 垂直行業生產型業務以及高品質專線業務切片帶寬需求較小，但對性能要求較高，對網絡提出確定性低時延、硬隔離和高可靠性承載需求。傳統以太網採用盡力而為轉發技術，難以滿足以上需求。 中國移動研究院、北京移動與中興通訊聯合打造的SPN（Slicing Packet Network）首次在以太網中引入層次化硬切片機制，將切片顆粒度從5Gbps細化為10Mbps，提供前向兼容和可擴展性的小顆粒承載管道，同時與MPLS VPN及SRv6業務融合綁定，確保端到端零丟包，並提供確定性時延轉發和電路級物理隔離，實現真正的一網多用，為5G專網及行業專線等場景提供靈活帶寬、物理隔離及確定性時延的差異化業務承載服務。 中興通訊聯合中國移動、南瑞繼保憑借基於5G TSN綠色電網方案榮獲”最具創新專網項目”獎 在電力領域，火電溫室氣體排放巨大，風能、太陽能等清潔新能源的高效使用是實現綠色低碳的有效手段。然而風能、太陽能受天氣、地域的影響大，不穩定，需要精準的測量、控制和實時交互。常規的移動通信網絡採用盡力而為的機制，無法滿足電力行業苛刻的通信網絡要求。 中興通訊發佈了Time Promised Communication時間可承諾通信解決方案，該方案集成了基於3GPP Release 16定義的時間敏感網絡相關的5G TSN/5G LAN/URLLC/SLA精準控制。TPC解決方案採用軟件硬件相結合的方式，有效解決通信受干擾和流量衝突時造成的網絡延時和抖動，與切片技術相結合，降低5G端到端時延和抖動，從根本上保障通信網絡的確定性。該方案代替光纖通信，實現最後一公里的靈活接入，大大降低通信網絡建設成本，加速太陽能、風能等新能源的部署，助力電力行業實現”碳達峰、碳中和”的戰略目標。 Network X獎項是由國際知名的、提供大型國際展覽、數字信息、新聞服務的Informa集團主辦的評選活動，旨在表彰通信行業內具有創新性、獲得顯著成果的優秀項目。Network X展會合併了世界寬帶論壇（BBWF，Broadband World Forum）、5G全球大會（5G World）和今年新舉辦的電信雲大會（Telco Cloud）三個展覽，在這一場全新的綜合性盛會上集中呈現固移融合的豐富內容。 媒體聯繫方式： Margaret MaZTE CorporationTel: +86 755 26775189Email: ma.gaili@zte.com.cn 

利用創新科技  提升交通安全 香港2022年10月26日 /美通社/ — AXA安盛今日宣布與忠誠車行及安的科技有限公司（TaxiSafely，簡稱「安的科技」）合作，推出全港首個保險公司聯乘的士車行的車聯網（Internet of Vehicle，IoV）項目[1]，利用創新科技加強的士行車安全，保障的士司機、乘客及其他道路使用者的安全。 AXA安盛、忠誠車行及安的科技攜手推出全港首個保險公司聯乘的士車行的車聯網（Internet of Vehicle，IoV）項目，利用創新科技加強的士行車安全，保障的士司機、乘客及其他道路使用者的安全。 圖左起：AXA安盛首席一般保險業務總監黎柱基、AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧、忠誠車行執行董事暨星群的士創辦人鄭敏怡及安的科技有限公司行政總裁兼創辦人黃碩東。 在這標誌性的合作中，忠誠車行旗下合共50部星群的士的車隊及合資格的士將會率先安裝由安的科技研發的車載資通訊（Telematics）系統，該偵測儀器設置獨有的高靈敏度雙鏡頭（Duo lens），能夠以3D鏡頭實時監測路面情況，精準定位所有障礙物，並就前車距離、切線等較高風險的注意事項，向的士司機發出實時提示，避免意外發生。 AXA安盛與忠誠車行將會定期檢視及分析所收集的數據，評估的士車隊的駕駛安全。此外，AXA安盛會參考的士綜合行車數據、過去核保及理賠紀錄來釐定其汽車保險的保費，向駕駛紀錄良好的車隊給予保費折扣優惠，公平對待駕駛表現良好的司機，務求利用科技支持及推動的士業界提升駕駛安全。 AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧表示：「AXA安盛致力推動香港的可持續發展。我們很榮幸與忠誠車行及安的科技合作推出這個嶄新創科項目，為香港的智慧城市發展及提升交通安全作出貢獻，實踐我們『致力守護 推動未來』的企業願景。的士是香港公共交通的重要一環，我們相信是次合作將會惠及的士司機、乘客及所有道路使用者，並希望啟發其他擁有相同理念的公司攜手提升整體道路安全。」 忠誠車行執行董事暨星群的士創辦人鄭敏怡表示：「我們期望透過今次與AXA安盛及安的科技的合作，善用數據科學，有效地提升的士業界的安全標準及讓市民乘搭的士時加倍安心。在精密儀器及數據分析的輔助下，忠誠的士司機除可享有更全面的保障，同時可以為我們的乘客帶來更大信心，衷心期待更多的士車隊會採用相關技術以提升整體安全。」 安的科技有限公司行政總裁兼創辦人黃碩東表示：「在數碼港支持下，我們成立了全港首間專注的士駕駛安全的車載資通訊公司，很榮幸今次能夠與AXA安盛及忠誠車行合作，標誌我們研發的技術覆蓋更廣泛的日常交通工具。我們期望通過今次合作，憑藉我們專為香港道路設計的駕駛安全方案，提升職業司機整體駕駛安全及意識，從而提升整體路面交通安全。」 由安的科技研發的車載資通訊系統收集準確的行車數據，透過4G將數據傳送至加密的雲端系統，再以大數據分析，得出每名司機的獨立駕駛評分及表現總結。系統並會提供交通黑點報告，以及就個別司機的駕駛表現的技術改進方案，以提升的士車隊的整體駕駛表現。 [1] 截至2022年10月26日止   AXA安盛簡介 AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，以「致力守護，推動未來」的宗旨，服務全球9,500萬名客戶。 作為業務多元化的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，目標是成為個人、企業及社區的全方位保險和健康生活夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶意見及利用科技和數碼轉型，不斷創新產品和豐富客戶體驗。 忠誠車行簡介 忠誠車行是香港的士業最活躍的的士車行之一，由1976年開業至今，一直本著以人為本的初心，貫徹「領先創新，與時並進，忠誠服務」的理念來拓展的士車行業務，革新香港的士服務。 忠誠車行多元化的服務範圍包括租車管理、的士維修、的士司機培訓等。 忠誠車行於2010年分拆公司業務，成立忠誠車行維修中心有限公司，提供24小時專業維修服務，及於2011年成立忠誠的士管理公司。於2015年更創立了香港首隊具規模的多元化的士車隊—星群的士，多年來備受肯定，屢獲獎項。 安的科技有限公司 (TaxiSafely)簡介 安的科技有限公司(TaxiSafely)為紮根香港的科技公司，以保障所有的士司機、乘客及汽車資產為願景。 安的科技有限公司採用獨有的人工智能演算法，精準分析由市場領先的雙鏡頭儀器所偵測的影像。透過具備可靈活配置的參數設定及由的士行車電腦直接讀取數據的能力，安的科技有限公司能夠在導致潛在交通事故前的關鍵時刻作出實時警報，以協助的士司機立即採取行動避免意外發生。 路面交通偵測功能以外，安的科技有限公司更可向客戶提供實際可行的數據及方案，有助提升客戶整體車隊的表現。 此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK 有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明 此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。  

善用創新方法與雲端科技 創造「線上x線下」服務一致性 優化個人購車與用車體驗 台北2022年10月26日 /美通社/ — 新世代消費者期望價格透明、主動上網比較規格、信任社群評論等消費方式，正在重新塑造購物決策過程；過去以店面展售為主的汽車業，也隨著消費者行為改變而有所不同。新冠疫情使得實體展示點的來客數大幅滑落，更促使汽車業積極投入銷售數位轉型。台灣前兩大車廠之一中華汽車從「客戶體驗旅程」出發，積極打造新的銷售及服務模式，讓消費者從線上瀏覽、線下賞車、購車、交車到保修，都享有一致的體驗；並導入IBM Garage車庫創新實踐，設計個人化體驗，運用內容管理平台與自動化行銷等數位工具，主動瞭解客戶需求，進一步提供客製化服務。中華汽車旗下新品牌MG九月中旬開放銷售，新官網上線一個月餘，已收到2,500筆訂單，後續銷量看俏。 IBM 為中華汽車的MG新品牌提供銷售數位轉型策略規劃，協助MG運用Adobe建置數位體驗平台，導入Salesforce整合商機管理，並在Microsoft Azure公有雲建置車主服務，打造全方位且完整的數位通路。 中華汽車面臨汽車業常見的三大銷售挑戰：一，數位通路服務不完整，不易深入分析客戶行為；二，客戶的線上資訊無法即時與線下經銷商串連，造成商機斷點；三，數位內容維護費時，多通路難以保持一致。在2021年引進新品牌MG之際，中華汽車順勢與 IBM 合作，進行三項變革：一，運用IBM Garage車庫創新手法規劃客戶體驗旅程，二，優化「線上x線下」銷售通路，三，運用雲端科技提升數位營運效率。 台灣 IBM 諮詢總經理吳建宏指出，「新冠疫情促使企業將服務與應用大規模轉往線上；企業亟思重新設計消費者體驗與改造業務流程，以期在提升營運效率之際，提供更好的客戶服務，增加企業競爭優勢。」此次IBM除了為中華汽車的MG新品牌提供銷售數位轉型策略規劃，也協助MG運用Adobe建置數位體驗平台，以及導入Salesforce整合線上潛在客戶至經銷商商機管理，並且在Microsoft Azure公有雲上建置車主服務，打造全面且完整的數位通路。 今年九月MG新推出的「My MG」App將訂單進度透明化、圖像化。MG的新做法滿足了車主們的心理需求，紛紛主動截圖，在個人社交平台帳號分享自己新車的訂單進度，成為社交話題之一與最佳免費品牌宣傳。MG汽車高CP值的產品定位，使其在今年九月問市後，隨即引發車迷們討論，在開放銷售後，MG官網即湧入大量訂單，MG對於新車後續銷量表示樂觀。 隨著數位內容越發豐富，通路更加多元，企業更新與維護數位資訊所需要的時間與人力成本也節節上升。藉由導入數位體驗平台，MG新行銷資訊上架需要的時間不但大幅縮減，各通路的內容也保持一致，改善營運效率。此外，MG也將合約表單電子化，除了強化保護車主與車代雙邊的權益，也提升訂單處理效率，讓銷售人員更能專注在銷售與服務工作。 中華汽車除了引入MG，也積極探索新商機；除了投入電動機車與綠能新事業，近期推出合法改裝的掀頂式露營車，即是讓中華菱利A180商用車增加休旅功能，「一車多用」成為刺激銷售量的最大賣點。 關於MG 源自英國的MG汽車成立於1924年，將於2024年慶祝品牌創立100周年。2007年起在《財富》世界500大排名第60。在上汽集團主導下，以原廠豐富的資源在全球屢創銷售佳績，行銷全球80多個國家，同時囊括全球12大國家與區域指標性汽車大獎，並在2021年繳出全球銷售超過47萬輛的成績單。隨著空污、氣候變遷、碳中和等議題在全球受關注，MG對科技創新及綠能環保的研發不遺餘力，推出多款新能源車型熱銷歐洲市場，在瑞典與挪威分別取得排名第4與第10的電動車銷售佳績。 MG Taiwan官網：https://www.mgmotor.com.tw/home/home.html 關於中華汽車 中華汽車工業股份有限公司簡稱中華汽車，英文簡稱CMC，是臺灣的一家商用及乘用汽車製造商，由裕隆汽車創辦人嚴慶齡於1969年成立。中華汽車初期採技術轉移方式， 負責生產三菱汽車之商用車，而後三菱汽車與三菱商事以轉投資的方式，投資25%的中華汽車股份。中華汽車持續開發國內外市場，自行研發新型車款，且設立汽車開發研究中心，如今已是台灣前二大車廠之一。中華汽車官網：https://www.china-motor.com.tw 關於 IBM IBM 是全球領先的混合雲、人工智慧及企業服務的提供者，為全球超過 175 個國家的客戶服務，協助其從擁有的資料裡獲取商業洞察、簡化業務流程、降低成本，並取得產業競爭優勢。 來自金融服務、電信和健康醫療等關鍵基礎設施領域、近 4,000 家政府和企業機構，採用 IBM 混合雲平台和 Red Hat OpenShift 解決方案，快速、高效、安全地實現企業數位轉型。IBM 在人工智慧、量子運算、產業導向的雲端運算解決方案和企業服務領域的突破性創新，為客戶提供開放和靈活的選擇。IBM 對企業誠信、透明治理、企業社會責任、多元與包容文化和服務精神的承諾，歷久彌新，是 IBM 業務發展的基礎。關於台灣 IBM 公司，請參閱 https://www.ibm.com/tw-zh 台灣 IBM 公司新聞室：https://taiwan.newsroom.ibm.com/ 新聞聯絡 IBM 公司公關部劉家容 kateliu@cn.ibm.com