Uncategorized

尋匯SUNRATE與Sabre達成合作,共同提升亞太地區航旅業B2B支付體驗

新加坡2023年10月25日 /美通社/ — 近日,數字化全球支付與財資管理解決方案服務商尋匯SUNRATE與全球領先的旅遊業軟件和技術提供商Sabre在Travel Tech Asia 2023上宣佈達成合作,雙方將攜手重塑亞太地區旅遊業的B2B支付體驗。 基於該合作,尋匯SUNRATE的商務卡(VCC)將與Sabre的線上即時支付進行集成。這意味著 Sabre 平台上的在線旅行社 (OTA) 和差旅管理公司 (TMC) 等企業現在可以使用尋匯 SUNRATE 的商務卡滿足其業務支付需求,例如向全球航空公司、酒店和供應商付款。 此外,得益於尋匯SUNRATE支持15+幣種的卡結算服務,旅遊相關企業也因此能夠在亞太地區順利拓展業務,同時有效規避匯率波動風險。 尋匯SUNRATE卡業務負責人Shawn Qin表示:「在過去的一年裡,尋匯SUNRATE通過與Agoda建立戰略合作,以及與Mastercard和Visa合作推出新的商務卡服務等一系列舉措,為旅遊B2B支付領域帶來了革命性的變化。我們將繼續致力於不斷創新尋匯SUNRATE的全球航旅業解決方案。通過與Sabre達成合作,我們有望成為旅遊行業一站式B2B合作夥伴。」  Sabre虛擬支付副總裁Celia Pereiro表示:「 我們很高興能與尋匯SUNRATE合作,提升B2B客戶的支付體驗,在亞太地區這個重要的市場擴大我們的虛擬卡產品。在Sabre,我們致力於滿足旅遊企業不斷變化的需求,其中關鍵在於投資支付業務。現在,我們正通過建立新的合作和增強先進功能,將Sabre支付提升到一個新的水平,實現支付流程自動化,並提供更加安全、高效和便捷的支付體驗。我們的願景是為整個旅遊業創建一個開放、獨立的支付生態系統,而簽署此項協議有助於我們實現該願景。」  關於尋匯SUNRATE 尋匯SUNRATE創立於2016年,致力於為全球企業提供安全、高效的數字化全球支付與財資管理解決方案。依托自主研發的強大技術引擎、廣泛的支付網絡與定制化API方案,尋匯SUNRATE助力企業在190+國家及地區開展業務。 公司的全球總部位於新加坡,並在香港、雅加達、東京、倫敦和上海等多地設有辦事處。與花旗、渣打、巴克萊等國際頂級銀行達成合作的同時,尋匯SUNRATE也取得了Mastercard和Visa的主會員資質,持續為全球企業提供一站式數字化服務。 欲瞭解有關尋匯SUNRATE的更多信息,請訪問:www.sunrate.com 關於 Sabre Corporation Sabre Corporation是一家領先的軟件和技術公司,致力於為全球旅遊業賦能,並為包括航空公司、酒店、旅行社和其他供應商等在內的眾多旅遊公司提供服務。公司提供零售、分銷和履行解決方案,幫助客戶提高運營效率、增加收入並提供個性化的旅行體驗。 通過其領先的旅遊市場,Sabre將旅遊供應商與來自世界各地的買家聯繫起來。Sabre的技術平台每年管理超過2600億美元的全球旅遊支出。Sabre總部位於美國德克薩斯州南湖市,為全球超過160個國家的客戶提供服務。 欲瞭解有關Sabre Corporation的更多信息,請訪問:www.sabre.com

ProMarine AG:推出業界首個以甲醇為動力的可持續航運基金

低排放甲醇航運公司 S.C.A. SICAV–RAIF(以下簡稱「LEMSCO」或「基金」) 瑞士沃勒勞和瑞典哥德堡2023年10月25日 /美通社/ — 瑞士沃勒勞和瑞典哥德堡 – ProMarine AG 是領導海上能源轉型融資的投資顧問,該公司很高興宣布推出業界首個可持續航運基金。該基金的初始組合包括四艘以甲醇為燃料的 MR 型油輪,這些油輪由其中一家全球最大型的甲醇生產商 Proman,以及國際知名的歐洲航運公司 Stena Bulk AB 帶領。 LEMSCO Vessels 低排放甲醇航運公司 S.C.A. SICAV–RAIF(以下簡稱「LEMSCO」)是 Proman 和 Stena Bulk 合作的成果。該基金由股權投資者及 ABN AMRO 的綠色貸款支持。LEMSCO 的初期資產包括向 Proman 和 Stena Bulk 購入的四艘甲醇動力船隻: Stena Pro Patria Stena Pro Marine Stena Promise Stena Prosperous 這些經過全面重新設計以減少阻力並實現高效推進的 IMOIIMeMAX 型船隻,是世界上其中一款最節能和可持續發展的 MR 型油輪,甲醇動力提供了接近可消除所有溫室氣體排放的途徑。 LEMSCO 亦將受惠於 Proman 的專用甲醇供應合同,確保船隊的運營不僅符合成本效益,更使用經實踐驗證並在全球都取得的低排放替代燃料技術。 ProMarine 董事會主席及 Proman 行政總裁 David Cassidy 對這項宣布表示歡迎,他表示:「我們很高興推出 LEMSCO,這在解決航運業的空氣污染和其他更廣泛的環境問題方面具有開創性。我們都認識到可持續航運需要投入大量資本。透過提供替代融資機制,LEMSCO 在彌合這個差距和促進業界過渡到低排放燃料方面,發揮著關鍵作用。」 他補充道:「我們感謝合作夥伴和 ABN AMRO 向我們提供重要的早期支持。LEMSCO 展示出市場已準備好透過為使用低排放甲醇燃料的船隻而設的已降低成本融資,實際的提供經濟誘因,並且能夠成為進一步投資可持續航運的催化劑。」 ProMarine 董事會成員及 Stena Bulk AB 總裁兼行政總裁 Erik Hånell 分享了他對這項突破性倡議的熱烈支持,他表示:「LEMSCO 的推出是一個關鍵時刻,展現航運業對可持續未來的承諾。透過戰略合作和創新的綠色融資,我們正在塑造海上營運的新時代,將低排放甲醇作為可行的替代燃料之優先選項。LEMSCO 代表向有意義的變革邁出一步,讓投資者支持更環保、更可持續的航運業。我們正攜手為更潔淨的海洋和更負責任的航運業制定航線。」 ABN AMRO 向該基金提供了債務融資,該融資已根據 LMA 綠色貸款原則進行獨立評估,被 DNV 成功定名為綠色貸款。 ABN AMRO 董事總經理 Remco Jongkind 表示:「ABN AMRO 對於能支持 LEMSCO 這項具有里程碑意義的交易感到非常自豪。這項交易是我們實施氣候戰略以減少航運業碳排放的成果,LEMSCO 透過建立低排放基金來樹立典範。ABN AMRO 渴望為這個由兩家領先業界的贊助商支持的低排放投資組合之增長提供支持。」 隨著海上行業邁向可持續未來,LEMSCO 佔有利的位置,為綠色海上轉型提供所需的融資。LEMSCO 將會投資航運及相關基礎設施,旨在減少全球海上行業的排放,該行業的溫室氣體排放目前約佔全球的 3%,LEMSCO 為投資者提供了直接投資航運業能源轉型的機會。 LEMSCO 船隊的第二艘船隻 Stena Pro Marine 將於 2023 年 10 月 24 日在新奧爾良港舉行命名典禮,在美國其中一個最繁忙的郵輪及貨物港口展示甲醇燃料的溫室氣體減排效益。 編輯須知 關於 ProMarine ProMarine 是 LEMSCO 的投資顧問及普通合夥人,旨在引領海上能源轉型的融資。ProMarine 由 Proman 和 Stena Bulk 共同成立,致力推動海上行業的可持續發展,保障未來世代的繁榮和環境健康。 如欲了解更多資訊,請聯絡:info@promarine.pro ABN AMRO ABN AMRO 在低排放航運公司(簡稱「LEMSCO」)的綠色貸款融資中擔任主要安排行、協調方和文件代理商的角色。    

全球領先的獵頭及領導力諮詢公司 Amrop 宣佈於西班牙開設新辦公室

布魯塞爾2023年10月24日 /美通社/ — 領先的全球獵頭及領導力諮詢公司 Amrop 宣佈於西班牙馬德里開設新辦公室。隨著 Amrop 在歐洲、中東及非洲 (EMEA) 地區的發展,以及應對當地獵頭業界的挑戰,這一策略擴張代表了一個引人注目的里程碑。 Amrop 西班牙團隊由經驗豐富的企業家 Oscar Garcia Velasco 領導,他在科技和私募股權領域曾領導區域性和全球機構的發展。這個團隊將提供以客戶為中心的獵頭和領導力諮詢服務。Oscar 將與在當地和地區能源業具有聲望的高層主管和企業家 Isabel Reija,以及經驗豐富的獵頭合作夥伴 Carmen Tuñas 合作,她在多個行業擁有超過 20 年的經驗, 包括銀行、零售、物流、分銷及私募股權。Federico Cuneo 亦會加入該團隊,他是一位成功的企業家和專業獵頭,在 Amrop 擁有超過二十年的經驗,曾在 Amrop 的全球董事會任職 9 年,並擔任 Amrop Partnership 的主席。Federico 將以主席和高級全球合作夥伴的身份加入 Amrop Spain。 全球 Amrop Partnership SC 主席 Annika Farin 表示:「過去 3 年來,西班牙一直透過結構性變革、投資和充滿活力的就業市場,引領歐元區的發展。在這個積極的經濟氣候中,我們看到了許多機會,因此,這是 Amrop 進入市場的絕佳時機。Amrop Spain 將受惠於我們在高級人才尋訪和評估方面的強大全球能力。我們非常期待與新團隊合作。」 Amrop Spain 提供的主要服務包括: 提供獵頭服務,尋訪和招聘高管和領導者。 領導力諮詢服務,促進策略性決策,提高組織績效。 董事會及企業管治諮詢,提升董事會的效能。 企業接班人計劃,建立堅實的高潛力人才儲備。 在為客戶提供服務的過程中,Amrop Spain 將運用人工智能科技,加強提供傳統人才解決方案的方式,從而以創新方式改進西班牙的獵頭行業運作,助力客戶加速進程、改善決策並提高效率。 馬德里管理合作夥伴 Oscar Garcia Velasco 表示:「我們致力提供卓越的服務,並高度重視客戶滿意度,這將引領我們在西班牙的業務。我們的團隊將為西班牙領導力服務行業帶來創新和充滿活力的方法。作為市場領袖,我們將與西班牙企業合作,吸引並培養頂級人才,最終推動西班牙和拉丁美洲的增長和成功。」 Amrop 在馬德里的新辦公室地址為 C. José Abascal 56, 2da. planta, 28003, Madrid, Spain。 瀏覽 www.amrop.es  關於 Amrop Amrop 是一間全球領導力諮詢公司,提供獵頭、董事會及領導力諮詢服務。我們致力於為世界各地不斷變化、充滿活力的企業提供諮詢服務,幫助他們尋訪並塑造下一位領導者,能夠在全球不同市場進行跨國工作。Amrop 於 1977 年成立,在亞洲、歐洲、中東、非洲及美洲 55 個國家/地區設有 68 間辦公室。 The Amrop Partnership SC, Rue Abbé Cuypers 31040 Brussels, Belgium,電話號碼: +32 471 733 825,電郵:contact@amrop.com,營運總監 Brigitte Arhold

沙迦數碼辦公室在 GITEX Global 2023 上推出數碼證書「沙迦 NFT」

 阿聯酋沙迦2023年10月24日 /美通社/ — 沙迦數碼辦公室主任 Sheikh Saud bin Sultan Al Qasimi 發佈了「沙迦 NFT」,這是一項具有開創意義的舉措,利用非同質化代幣 (NFT) 技術為政府和私營實體發行經過驗證的數碼證書,這些證書使用靈魂綁定代幣,藉助區塊鏈技術,透過 QR 碼有效地儲存和追蹤文檔。這一舉措標誌著沙迦在數碼轉型之路上取得了重大的突破,同時也彰顯了沙迦致力於為所有人創建可持續未來的承諾。   在 GITEX Global 2023 期間,該平台首次在沙迦政府展館亮相。該平台提供了一個創新且對使用者友好的系統,使政府機構、教育機構、私營企業和活動組織者等各種實體能夠以儲存在數碼記錄中的防篡改代碼頒發經認證的證書。  Sheikh Saud bin Sultan Al Qasimi 表示:「鑑於科技在工作和生活中的迅速發展,沙迦數碼辦公室將繼續努力整合尖端技術,以造福社會。沙迦最高委員會成員兼沙迦酋長 Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi 殿下強調了促進沙迦技術領域創新,以及優先考慮所有部門靈活性和效率的重要性,在他的領導和推動下,這些努力是沙迦酋長國數碼轉型之旅的核心。」 他進一步闡述:「沙迦 NFT 平台的推出標誌著我們正在從傳統的紙質證書轉向安全可靠的數碼證書,數碼證書易於簽發,具有高度的可靠性和安全性。該平台就像一道防火牆,不受任何形式的篡改或欺詐行為的影響,並透過區塊鏈技術保證證書的真實性和可信度,確保證書與合法持有人建立直接聯繫。」他進一步強調,這項措施符合沙迦數碼辦公室的策略,即加強和加速沙迦酋長國的數碼轉型進程,特別是在智能生活領域取得重大進展。 使用者能夠在平台上自訂和生成證書,以滿足其特定需求,使用基於區塊鏈的基礎設施高效地建立證書記錄,並將其視為一個中央控制中心,以實現最高效率和最少人工參與的證書分發。 除了平台的效率和速度外,它還能展示持有人在知名平台和 NFT 市場上的成就,在分享時進一步提高證書持有者的專業地位。 Sharjah turns the page on manual certificate issuance – Sharjah Digital Office launches ‘Sharjah NFT platform’ for digital certificates  

中國海油公佈2023年三季度經營業績

香港2023年10月24日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司(「公司」或「中國海油」,香港聯交所股票代碼:00883(港幣櫃檯)及80883(人民幣櫃檯),上海證券交易所股票代碼:600938)今天公佈了三季度經營業績。 2023年前三季度,中國海油持續加大勘探開發力度,油氣淨產量穩步增長,成本競爭優勢進一步鞏固。 前三季度,公司實現淨產量499.7百萬桶油當量,同比上升8.3%,創歷史同期新高。其中,中國淨產量達345.5百萬桶油當量,同比上升6.7%,主要得益於墾利6-1和陸豐15-1等油氣田產量增加;海外淨產量154.1百萬桶油當量,同比上升11.8%,主要得益於圭亞那Liza二期和巴西Buzios油田等產量增加。第三季度淨產量為167.8百萬桶油當量,同比上升7.0%。 前三季度,公司共獲得8個新發現,並成功評價21個含油氣構造。第三季度,中國海域成功獲得中型新發現惠州26-6北,持續擴大中深層儲量規模。開發生產方面,前三季度,渤中28-2南油田二次調整項目、陸豐12-3油田開發項目等3個新項目成功投產,其他新項目正穩步推進。 前三季度,公司成本管控良好,桶油主要成本為28.37美元,同比下降6.3%。公司產量強勁增長,部分抵消了國際油價下降的影響,公司實現未經審計的油氣銷售收入人民幣2,384億元,歸屬於母公司股東的淨利潤達人民幣976億元。公司的平均實現油價為76.84美元/桶,同比下降24.2%,與國際油價走勢基本一致;平均實現氣價為7.92美元/千立方英尺,同比下降2.7%,主要原因是海外天然氣實現價格隨市場價格下降。 前三季度,公司資本支出約人民幣895億元,同比增加30.2%,主要原因是在建項目工作量同比增加。為助力儲量和產量增長,2023年度資本支出預算調整為人民幣1,200-1,300億元。 期間,公司綠色發展取得顯著成效,中國首座深遠海浮式風電平台「海油觀瀾號」成功並網發電,中國首個海上二氧化碳封存示範工程項目正式投用,公司首個陸地集中式光伏發電項目並網發電。 公司首席執行官及總裁周心懷先生表示:「前三季度,公司油氣增儲上產再攀高峰,生產經營業績好於預期。接下來,公司要堅定信心、攻堅克難,繼續狠抓落實各項工作,全力以赴完成年度生產經營任務。」 — 完 — 編者注: 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息,請登錄公司網站http://www.cnoocltd.com *** *** *** *** 本新聞稿包含公司的前瞻性資料,包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明,例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢,目前情況以及預期未來發展的理解,以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而,實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異,這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。 因此,本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現,或者即便在很大程度上得以實現,本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。 *** *** *** *** 如有進一步查詢,請聯絡: 劉  翠媒體/公共關係中國海洋石油有限公司電話:+86-10-8452-6641傳真:+86-10-8452-1441電郵:mr@cnooc.com.cn   李耀榮博達浩華國際財經傳訊集團電話: +852 3150 6707  傳真: +852 3150 6728電郵:cnooc.hk@pordahavas.com