Uncategorized

悉尼2022年8月24日 /美通社/ — SiteMinder (ASX:SDR)今天發佈了截至2022年6月30日的12個月（2022財年）業績。報告顯示該公司業務增長持續提速。 SiteMinder首席執行官兼董事總經理Sankar Narayan表示：「我們2022財年業績最令人欣喜的地方是，團隊成功執行了我們高瞻遠矚的新舉措，為SiteMinder擴大規模和保持較高的原有部門增長奠定了基礎。我們的產品以及其他舉措，包括收購GuestJoy，擴大了我們的增長機會，為現有客戶提供更多的服務，並拓展新的客戶群。儘管全球旅遊業仍處於復甦階段，但2022財年第四季度我們客戶的終身價值卻比新冠疫情之前的水平高出了30%，我們的舉措正在提升客戶和股東的價值。我們領先的多語言商務平台和無與倫比的全球市場推廣能力，使我們有信心重新確立我們的增長展望。此外我們還預期，我們將在2024年第四季度前實現自由現金流中性。我要再次感謝我們所有的員工、合作夥伴和客戶，感謝他們在過去幾年來表現出的堅韌不拔和聰明才智。」  SiteMinder growth accelerates to 25% ARR YoY, acquires GuestJoy 2022財年業績亮點 （所有增長率均為年同比） 2022財年ARR（年度經常性收入）同比增長25.3%（cc），達到1.297億美元，比2019財年末疫情爆發前高出27%（cc）。 2022財年收入1.16億美元，同比增長15.0%（cc），本財年第四季度同比增長23.4%（cc）。2022財年，美洲地區年同比增長27.3%，歐洲、中東和非洲地區增長21.4%，亞太地區增長0.4%。 2022財年的客戶數量增長了7%，達到3.47萬。由於本財年早些時候受到奧密克戎病毒的影響，因此新增客戶主要集中在2022財年第四季度。 SaaS經濟有所改善，LTV/CAC比值從2021財年的2.1倍增加到2022財年的3.2倍，2022財年第四季度達到3.9倍。 2022財年ARPU（每用戶平均收入）總值擴大到291美元，按年增長13.2%（cc）。訂閱類ARPU按年增長2% (cc)，而交易類ARPU按年增長68.6% (cc)。公司客戶訂閱的交易類產品在2022財年按年增長51%，達到13000個。 在對重建GTM和新產品進行投資後，2022財年的基本自由現金流出*為收入的30%。 可用流動資金為1.177億美元。 簽署了收購GuestJoy的協議，這是一套評價很高的客戶關係管理工具，將深化和擴大平台的服務。 重新確立31%**的增長預期。預計到2024年第四季度**，自由現金流按季度計算將趨於中性。 cc = 固定貨幣* 基本自由現金流=基本運營現金流與基本投資現金流之和。** SiteMinder的增長和自由現金流預期能否實現還取決於諸多不受公司控制的因素，包括新冠疫情對住宿和旅遊行業的影響的大幅緩解以及旅遊的持續復甦。 關於SiteMinder SiteMinderLimited (ASX:SDR)是世界領先的開放式酒店商務平台，也是幫助每家酒店開闢在線商務的技術先鋒。正是這一重要角色為SiteMinder贏得了全球150個國家和地區數萬家酒店的信任，從而幫助它們銷售、營銷、管理和發展業務。這家全球性公司的總部位於悉尼，在曼谷、柏林、達拉斯、戈爾韋、倫敦和馬尼拉設有辦事處，在疫情爆發前的最後一年，該公司的酒店預訂量超過1億，金額逾350億美元。欲瞭解更多信息，請訪問siteminder.com。

香港2022年8月24日 /美通社/ — 方程評估（「Valtech」）是一家專注於估值諮詢、行業研究和風險諮詢的香港公司，並通過研發支援 Windows、Mac 和手提電話的內部和外部估值應用程式，以大幅革新其業務流程。 Valtech對外公開的公共應用程式可以讓潛在的估值客戶獲得一些有用的參考資料，以及能夠在有需要時馬上尋求Valtech估值團隊的協助。例如，Valtech現時提供了一個加權平均資本成本（Weighted Average Cost of Capital / WACC）計算器，用於計算折現率。Valtech還提供了基本版的員工認股權和零息可轉換債券估值工具作為客戶的基礎參考。公共應用程式的定位是作為那些了解商業估值但沒有接受過任何正式估值培訓的人共享資源。我們還會定期添加以估值為重點內容的免費持續專業發展（「CPD」）培訓材料。 方程評估的董事曾鏡波先生表示：「這只是我們搭建估值體系及人才生態系統的開始。接下來我們將推出一個內部應用程式，讓我們的團隊能夠對潛在的私募股權投資目標和初創企業進行快速估值分析，以尋找合理價格基準為目標並作為可靠的參考。我們將來更計劃為企業客戶構建定制的估值工具，並且我們將專注於開發更好的估值和財務分析工具以加快交易過程。」 新的內部應用程式允許 Valtech 簡化其運營並通過該系統完成所有主要業務流程。該系統使許多流程轉為自動化，例如評估報告的準備以及其他文件的整理、校對和驗證。此外，該系統支援 Windows 和 Mac 用戶以及使用 iOS 或 Android作業系統的用戶。 Valtech 自2021年獲得iSO 9001認證，上述新增的內部系統亦融入了該質量管理體系的要素。進而 Valtech 還增加了人力資源模組，以增加我們在人才招聘方面的管理需求。展望未來， Valtech 將擴展該系統成雙語（中文），以便開拓中國大陸和國際市場。 立即嘗試使用此公共應用程式： https://greenco.valtech.app/app/advisory/valtech-app 只需點擊「將應用程式添加到主屏幕」即可完成安裝。可以隨意刪除或卸載它。設備中不會保存任何文件。 方程評估新系統的數據收集模組通過使用SHA256安全證書的SSL安全加密連接提供服務。此外，該系統符合PCI DSS服務提供商一級標準。 關於方程評估 方程評估有限公司結合專門知識、技術和數據分析，以提供全方位且專業的商業估值服務及分析，並編製行業領先的估值服務(包括公司估值，ECL估算以及不良債權估值等)。我們的團隊擁有豐富經驗，其成員涵蓋不同專業範疇如審計、金融建模、稅務、內部監控和測量，曾提供估值諮詢服務予上市公司（包括大型藍籌股）、私募股權、基金經理和金融機構，此為我們帶來豐富的往績記錄。我們還與各大國際會計師事務所、企業財務顧問、基金經理和法律顧問保持緊密合作。 有關方程評估的更多資訊，請瀏覽https://hk.valtech-valuation.com/ 傳媒聯絡：電郵: admin@valtech.hk 電話: +852-23882101

悉尼2022年8月24日 /美通社/ — 全球領先的開放式酒店商務平台SiteMinder今天宣布，該公司將收購行業知名酒店客人互動套件GuestJoy。GuestJoy是一款基於雲的應用程序，允許酒店經營者在客人入住前後及期間與其自動進行個性化、直接、非接觸式的溝通。 本次收購將於今年完成。此前，SiteMinder於4月推出了下一代平台。該一體化酒店商務平台將SiteMinder的渠道管理、分銷和預訂引擎產品與實時市場洞察、自動支付、網站建設功能和1500多個合作伙伴整合到一起，幫助住宿供應商發展在線業務。GuestJoy將進一步擴大SiteMinder強大的酒店商務產品，幫助酒店經營者實現與客人溝通的自動化和數字化，推動追加銷售收入，以及加強直接獲客能力。 SiteMinder首席執行官兼董事總經理Sankar Narayan表示，本次收購協議是基於公司2021年上市後一年實現了強勁的有機增長。 Sankar Narayan表示：「我們很高興宣布SiteMinder在今年收購GuestJoy。優秀的技術能促進人與人之間的聯系，這對酒店技術來說是再合適不過了。GuestJoy獲得了酒店科技行業的高度認可，其簡單的用戶體驗、無縫的客人溝通功能和整合能力是現代酒店經營者提供成功且獲利的客人體驗，同時優化他們的預訂和輔助收入所不可或缺的。隨著我們將繼續推進我們的酒店商務平台願景，GuestJoy在實現客戶溝通自動化和個性化方面的能力將使SiteMinder能夠為我們的酒店經營者提供全面綜合的用戶體驗。」 自2014年以來，GuestJoy因其創新、易於使用的技術和為客戶提供高投資回報而在業內獲得了良好聲譽。GuestJoy由酒店業技術創新者Alar Ülem和Annika Ülem創立，旨在解決一個未被滿足的關鍵需求——使酒店經營者更簡單、更快速地與客人直接溝通，並通過其物業管理系統提高客戶價值。 GuestJoy聯合創始人Alar Ülem表示：「我們都深有體會，當你努力工作希望能提供無可挑剔、令人難忘的客人體驗時，不合格的技術會讓人分心，讓事情變得繁瑣。這就是為什麼我們給自己下達的任務是，利用數據驅動的智能和自動化，將GuestJoy設計得非常易於使用。我們也知道，無縫、統一的技術可以改變酒店業務，為此我們非常自豪GuestJoy將成為SiteMinder公司的一員。」 GuestJoy聯合創始人Annika Ülem表示：「SiteMinder在酒店技術方面的雄厚實力，以及在酒店技術市場上的連接規模，都是無與倫比的。我們迫不及待地想參與SiteMinder的願景，幫助酒店經營者在客人整個住宿過程中與其進行有意義的聯系，將每家酒店帶入酒店商務的新時代。」 自2017年成為SiteMinder的合作伙伴以來，GuestJoy已經是SiteMinder生態系統的一部分。今年完成收購後，它將被完全整合到SiteMinder的酒店商務平台中。 關於GuestJoy 自2014年以來，GuestJoy一直在幫助酒店經營者為客人整個旅程實現無縫數字化、個性化和自動化的交流互動。2021年，GuestJoy入圍《Hotel Tech Report》的最佳追加銷售軟件。同年，GuestJoy在23個國家/地區70%的客戶獲得TripAdvisor的旅行者之選大獎。GuestJoy自2017年起成為SiteMinder的合作伙伴，其客戶遍布英國和歐洲。 關於SiteMinder SiteMinder Limited (ASX:SDR)是世界領先的開放式酒店商務平台，也是幫助每家酒店開辟在線商務的技術先鋒。正是這一重要角色為SiteMinder贏得了全球150個國家和地區數萬家酒店的信任，從而幫助它們銷售、營銷、管理和發展業務。這家全球性公司的總部位於悉尼，在曼谷、柏林、達拉斯、戈爾韋、倫敦和馬尼拉設有辦事處，在疫情爆發前的最後一年，該公司的酒店預訂量超過1億，金額逾350億美元。欲了解更多信息，請訪問siteminder.com。  

曼谷2022年8月23日 /美通社/ — 亞太地區頂尖企業人力資源科技平台 PeopleStrong 與泰國 ETHRWorld International 數位服務領導者 TrueBusiness 攜手，在曼谷愛侶灣君悅酒店組織了行業 4.0 峰會。 PeopleStrong 此次行業 4.0 – 如何招募、管理和真正建立一個面向未來的勞動力規模活動，迎來了 70 多名高層領導者，共同解決未來工作的三個關鍵方面 – 贏得人才爭奪戰、利用並整合技術和資料來做出有效的人才決策、透過去中心化自治組織 (DAO) 推動敏捷性。 PeopleStrong 執行長 Sandeep Chaudhary 表示：「泰國勞動年齡人口占比超過 70%！ 亞太地區下一階段的增長將以人才為主導。善用科技以充分利用人員資源的組織，將建立競爭優勢並保持領先。我們的 HR Tech 4.0 平台可透過超級個人化的員工體驗、提升業務敏捷性以及採取以資料為導向的人才決策，進行人員策略的轉型，從而建立去中心化的自治組織。」 隨後，泰國國立政法大學副院長兼 PMAT 協會主任 Surapit Promsit 博士發表了題為「展望人力資源的未來：人才經濟的出現」的演講。 海灣能源前首席人力資源長 – 執行副總裁 K. Chutima Sribumrungsart、Linfox 區域人力資源總監 Shivika Bubber 和 Kincentric 實踐負責人 K. Chutchapol Youngwiriyakul 等領導人在小組討論「行業 4.0：如何招募、管理和真正建立一個面向未來的勞動力規模」中分享了他們的觀點。該小組推測，技術轉型是不可避免的，並正在重塑人力資源團隊當下的運作方式。技術如何無縫地實現並改變我們的工作方式引起了強烈的積極共鳴，行業 4.0 的概念對此有所反映。 True Corporation PCL. 首席企業解決方案與合作官 Pichit Thanyodom 先生總結道：「在實現真正的轉型時，人與技術齊頭並進。PeopleStrong 的 HR Tech 4.0 平台讓員工成為技術的中心，使他們能夠發揮自己的真正潛力。」 PeopleStrong 和 TrueBusiness 最近宣佈建立合作夥伴關係，攜手在泰國推出由 AI 驅動、統一且全面的 HR Tech 4.0 平台。PeopleStrong 為亞洲逾 500 家頂級企業提供服務，根據 2022 年 Gartner Voice of Customer 的報告， 被評為「擁有 1,000 多名員工企業的客戶選擇」。