最新文章

太倉阿爾卑斯國際度假區盛大開業,打造冰雪主題城市度假新地標

香港2023年11月9日 /美通社/ — 2023年11月8日,太倉阿爾卑斯國際度假區舉行開幕盛典,宣佈這座一站式冰雪主題的高端城市度假目的地正式開業。度假區位於蘇州太倉市,毗鄰太倉南站與上海嘉定區,距離上海城區僅1小時車程,包含阿爾卑斯雪世界·滑雪場、阿爾卑斯雪世界·冰雪樂園、Club Med地中海白日方舟·太倉度假村、阿爾卑斯時光境、阿爾卑斯營地及阿爾卑斯光影世界六大主題體驗區,打造國際化、高品質、沉浸式的一站式城市度假體驗。 復星國際董事長郭廣昌表示:「五年打磨一劍很不容易,但我們跟所有人一樣,堅定地相信中國人追求美好生活的願望始終強烈,相信文旅消費內需是強勁的,也相信消費者願意為高品質的產品買單。作為企業,復星有能力,也始終堅持創意創新,依託復星多年積累的全球運營能力,為消費者帶來獨一無二體驗的好產品,服務好全球十億家庭客戶。」 復星國際聯席首席執行官、复星旅文董事長徐曉亮表示:「太倉絕佳的地理位置,及其富有文化底蘊、幸福向上的城市氣質,與我們提倡的『城市度假』理念十分契合。作為復星將體育與文旅深度融合的又一實踐,以及复星旅文融合多元IP、本土化發展的一個重要里程碑,希望太倉阿爾卑斯國際度假區為長三角消費者帶來『此時此地』的城市冰雪度假體驗,助力長三角區域文旅經濟高質量發展。」 攜手法國阿爾卑斯集團,打造沉浸式室內滑雪主題樂園 作為繼三亞·亞特蘭蒂斯之後复星旅文打造的又一大休閒度假目的地,太倉阿爾卑斯國際度假區攜手全球領軍的滑雪度假勝地運營商——法國阿爾卑斯集團(Compagnie des Alpes,簡稱:CDA)共同打造華東規模級室內冰雪體驗場館——阿爾卑斯雪世界。阿爾卑斯集團在滑雪場與主題樂園開發和管理領域擁有超過30年行業經驗,承辦了包括奧運會在內的眾多大型國際滑雪比賽。雪世界包含滑雪場與冰雪樂園兩大體驗區,總建築面積9.1萬平方米,不僅從設計理念、內容體驗等方面高度還原阿爾卑斯場景,在品質、專業性上也與國際全面接軌。 阿爾卑斯雪世界·滑雪場配備5條坡度各異、最長可達280米的雪道,7條同時運行的魔毯,以及專業的滑雪師資,滿足不同技能及不同年齡段滑雪者的需求。阿爾卑斯雪世界·冰雪樂園設有十餘項沉浸式娛雪活動,包括雪山穿越、冰宮探險、企鵝互動等,令即便不會滑雪的消費者也能充分感受冰雪魅力。獨創演藝《歐若拉之夢》集冰面舞蹈、雪中快閃和空中大秀於一體,帶領賓客步入阿爾卑斯浪漫而唯美的夢幻世界。 法國阿爾卑斯管理公司總裁讓馬克·法利尼(Jean-Marc Farini)表示:「作為滑雪和休閒樂園行業的全球領導者之一,我們非常高興與復星合作從零打造了阿爾卑斯雪世界。三十多年以來,CDA一直致力於通過將卓越運營與優質服務相結合的方法。在中國這一蓬勃發展的新興市場開展業務分享我們對歐洲領先的山地滑雪和主題樂園的專業知識是我們一直以來的願望。希望我們開發的新型室內雪世界能夠讓大家體驗沉浸式阿爾卑斯雪山魅力之旅,也為滑雪運動在中國的進一步普及作出貢獻。」 全球第二座白日方舟啓航,冰雪度假全球領導力再夯實 地中海白日方舟·太倉度假村是Club Med地中海俱樂部在中國首座基於室內滑雪場打造的冰雪度假村,也是繼上個月地中海白日方舟·南京仙林度假村之後品牌全球第二座城市度假村。度假村以「雪山遊歷之旅」為設計靈感,巧妙融合木屋及雪花元素。國際自助餐廳以阿爾卑斯當地特色美食為主打,雪頂酒廊提供特色雪山主題酒單、餐吧美食等服務,配合G.O快樂管家貼心的服務與精彩的表演,讓賓客在馳騁冰雪之後,盡享阿爾卑斯度假Après Ski(滑雪之後)的悠然和愜意。 复星旅文副董事長兼聯席首席執行官、地中海俱樂部全球總裁亨利·吉斯卡·德斯坦(Henri Giscard d’Estaing)表示:「作為全球冰雪度假的領導者,地中海俱樂部目前在全球運營超過20座山地冰雪度假村,其中多座位於阿爾卑斯山脈,同時還包括位於中國東北的3座室外滑雪度假村。能將純正的歐式冰雪度假帶到中國令人激動,期待太倉阿爾卑斯國際度假區能成為長三角新的時尚度假目的地。未來,我們將繼續發揮我們在冰雪度假領域的專業知識與豐富經驗,為中國冰雪產業的發展貢獻力量。」 法國駐上海總領事王度(Joan Valadou)表示:「復星是法國最大的中國投資者之一,為增進中法經貿合作做出了積極的貢獻。太倉項目匯聚了兩國冰雪產業最優秀的人才,包括法國的阿爾卑斯集團與地中海俱樂部。明年是法中建交60週年,看到像太倉阿爾卑斯國際度假區這樣的項目開業,令人非常振奮。」 還原阿爾卑斯自然風光,助力青少年藝術美育事業 開幕盛典中,「賽菲爾德民俗歡迎秀」「巴塞爾怪咖巡遊方陣」「安納西空中藝術秀」等一系列原汁原味的阿爾卑斯風情表演在阿爾卑斯時光境與阿爾卑斯營地上演。該兩大主題體驗區,高度還原阿爾卑斯建築、村莊、森林、河流等人文及自然景觀,聚合主題娛樂、美食娛樂、派對時尚、商務休閒等多元消費場景,包含多家異國風情餐廳、一線滑雪裝備品牌專賣店、大型藝術創意展等。 同期,阿爾卑斯光影世界已於10月29日迎來首展——「塞尚|達利與阿爾卑斯」主題沉浸式藝術大展。展覽包括「塞尚四季」、「探夢達利」和「AI達利」三大篇章,通過前沿高清掃描技術、CG光影特效技術以及高清投影顯示技術,為觀眾帶來一場多維度、身臨其境、與傳統美術館展覽截然不同的感官盛宴。 揭幕儀式上,太倉阿爾卑斯國際度假區攜手復星基金會與復星藝術中心,共同宣佈太倉青少年藝術美育計劃正式啓動。該計劃將捐贈人民幣50萬元至復星基金會,以邀請千名太倉中小學青少年參觀光影展,並定期於阿爾卑斯時光境舉辦藝術美育工作坊,邀請家庭遊客共同感受藝術的魅力。未來,太倉阿爾卑斯國際度假區將充分發揮線下場景優勢,倡導與踐行可持續發展理念,積極支持社會公益事業,為提升社會福祉而努力。

Monsha’at帶領沙特頂尖初創企業參加2023年ComeUp Korea,展示沙特創業機遇

韓國首爾2023年11月9日 /美通社/ — 沙特阿拉伯王國中小企業總局Monsha’at參加了2023屆韓國全球初創企業大會ComeUp Korea,彰顯了其對推動沙特創業發展和促進沙特中小企業生態系統建設的承諾。 在沙特創新型初創企業代表團的陪同下,Monsha’at展示了沙特阿拉伯初創企業和中小企業生態系統的成長與發展,強調了「 2030年願景」(Vision 2030)在幫助本國中小企業發揮潛力方面的重要作用。 由韓國中小企業和初創企業部、韓國初創企業論壇(Korea Startup Forum)以及韓國初創企業和創業發展研究院(KISED)組織的ComeUp Korea於2023年11月8日至10日在首爾市舉辦。 來自世界各地的思想領袖、決策者和企業家齊聚一堂,共同探討全球中小企業格局及其演變,今年會議的口號是「 我們改變世界」(We Move the World)。通過此次會議,Monsha’at增加了沙特企業家的國際影響力和曝光度,從而為他們的成長、拓展以及與國際投資者的潛在合作奠定了基礎。 Monsha’at局長Sami Al Hussaini表示:「合作是克服障礙獲得成功和釋放商業潛力的關鍵。ComeUp Korea為中小型企業和企業家提供了一個及時的平台和機會,使他們能夠建立聯繫,促進合作,從而實現長期繁榮。在Monsha’at,我們致力於利用這樣的機會,與來自韓國和世界各地的合作伙伴一起,推動沙特中小企業行業的轉型。」 他接著說:「沙特阿拉伯的初創企業生態系統目前正在以非常快的速度發展,這有助於沙特2030願景目標的實現。我們在ComeUp Korea等活動上的亮相有助於推動和加快我們的初創企業在國際上的發展。ComeUp Korea以沙特阿拉伯與韓國的關係為基礎,加強了我們與韓國的商業聯繫。在上屆Biban23期間,許多韓國初創企業來到沙特,我們很高興能在2023年ComeUp Korea上與更多企業建立聯繫。最終,這次活動將拉近我們兩國之間的距離,促進進一步的合作。」 在Monsha’at訪韓期間,Monsha’at局長Sami Al Hussaini會見了韓國中小企業和初創企業部部長李永(Lee Young)。他們討論了潛在的機會,包括通過交流專業知識和調整業務運營,面向新興科技公司開展TIPS項目合作。他們還探討了韓國參加2024年創業世界杯(World Cup for Entrepreneurship)和韓國企業家進入決賽的可能性。兩位領導人還介紹了為推動沙特阿拉伯和韓國之間的進一步合作而可能采取的措施,強調了兩國實體如何參加沙特和韓國的展覽和會議。 沙特阿拉伯的初創企業生態系統目前正處於快速發展期。隨著非石油行業的持續擴張,沙特去年的經濟增長率位居世界前列,並被公認為利用改革改善商業環境表現最佳的國家之一。2023年第二季度,沙特在風險投資和資本籌集方面居地區之首,占中東和北非地區融資額的42%,融資額達4.46億美元。

吳勁梓博士出席第10屆乙肝功能性治癒國際研討會並發表演講

中國杭州和紹興2023年11月9日 /美通社/ — 歌禮製藥有限公司(香港聯交所代碼:1672,「歌禮」)今日宣佈歌禮創始人、董事會主席兼首席執行官吳勁梓博士受邀出席在美國波士頓舉行的第10屆乙肝功能性治癒國際研討會並發表演講。 吳博士受邀參加了分會場3:臨床免疫學與免疫療法最新進展,並發表題為《PD-L1單抗的療效及安全性》(Efficacy and Safety of Targeting PD-L1 with Monoclonal Antibodies)的演講。 歌禮近期宣佈皮下注射PD-L1抗體ASC22(恩沃利單抗)用於慢性乙肝功能性治癒的IIb期擴展隊列取得積極期中數據。期中分析包括25例完成24周治療的患者(其中19例患者來自ASC22隊列,6例患者來自安慰劑隊列)。頂線結果表明,在24周治療結束時,ASC22隊列中有4例患者(4/19,21.1%)實現了HBsAg清除。相反,在24周治療結束時,安慰劑隊列中沒有患者(0/6,0%)實現HBsAg清除。ASC22總體安全且耐受性良好。ASC22藥物相關不良反應大多為1級或2級。 羅氏、葛蘭素史克、吉利德、Immunocore、VIR、Arbutus、Aligos等公司的代表以及來自美國國立衛生研究院、牛津大學、麻省總醫院、約翰霍普金斯大學、里昂第一大學、香港大學、多倫多肝病中心、埃默裡大學艾滋病研究中心、哈佛大學醫學院、西北大學、米蘭大學的專家學者也參加了該會議。歌禮是唯一參會的中國生物技術公司。 慢性乙肝仍然在世界範圍內存在大量未被滿足的醫療需求。中國約有8,600萬人感染乙型肝炎病毒(乙肝病毒),美國約有159萬人感染乙肝病毒[1]。 「非常榮幸參加第10屆乙肝功能性治癒國際研討會,與全球同行分享我們在開發免疫檢查點抑制劑用於慢性乙肝功能性治癒的最新進展。ASC22是全球臨床進度最快的通過阻斷PD-1/PD-L1通路用於慢性乙肝功能性治癒(即HBsAg清除)的免疫療法。乙肝表面抗原小於等於100 IU/mL的患者數量龐大,約占總患者人數的15%-22%[2][3]。我們將繼續加快ASC22臨床研究,造福廣大慢性乙肝患者。」歌禮創始人、董事會主席兼首席執行官吳勁梓博士表示。 [1]Lim J K, Nguyen M H, Kim W R, et al. Prevalence of Chronic Hepatitis B Virus Infection in the United States [J]. The American journal of gastroenterology 2020, 115(9): 1429-38. [2]Xie, Y., Li, M., Ou, X. et al. HBeAg-positive patients with HBsAg < 100 IU/mL and negative HBV RNA have lower risk of virological relapse after nucleos(t)ide analogues cessation. J Gastroenterol 56, 856–867 (2021). [3]Coffin, Carla S et al. “Clinical Outcomes and Quantitative HBV Surface Antigen Levels in Diverse Chronic Hepatitis B Patients in Canada: A Retrospective Real-World Study of CHB in Canada (REVEAL-CANADA).” Viruses vol. 14,12 2668. 29 Nov. 2022 關於乙肝功能性治癒國際研討會 自2014年以來,乙肝功能性治癒國際研討會已作為一個科學平台,加速推動實現乙肝治癒的進程。全球有超過2.5億人攜帶乙肝病毒。研討會的目的旨在向與會者介紹尋找乙肝治癒療法的進展,為來自基礎、轉化和臨床乙肝研究領域專家的成果提供交流互動的平台。第10屆乙肝功能性治癒國際研討會於2023年11月8日在美國波士頓舉行。 關於歌禮 歌禮是一家在香港證券交易所上市(1672.HK)的創新研發驅動型生物科技公司,涵蓋了從新藥研發至生產和商業化的完整價值鏈。歌禮的管理團隊具備深厚的專業知識及優秀的過往成就,在團隊的帶領下,歌禮聚焦三大臨床需求尚未滿足的醫療領域:病毒性疾病、非酒精性脂肪性肝炎和腫瘤,並以全球化的視野進行佈局。憑借卓越的執行力,歌禮快速推進藥物管線開發,爭取在國際競爭中佔據領先地位。歌禮目前擁有多款在研藥物, 最前沿的候選藥物包括ASC22(乙肝功能性治癒)、ASC40(痤瘡)、ASC40(復發性膠質母細胞瘤)、ASC40(非酒精性脂肪性肝炎)、ASC41(非酒精性脂肪性肝炎)及ASC61(晚期實體瘤)。 欲瞭解更多信息,敬請登錄網站:www.ascletis.com。

Singapore Airlines 攜手 Tata Communications 為眼光敏銳的客戶提升體驗

簽下為期多年的智能及直觀數碼解決方案協議 新加坡及印度孟買2023年11月9日 /美通社/ — 全球數碼生態系統推動者 Tata Communications 和新加坡的國家航空公司 Singapore Airlines Limited (SIA),宣佈簽訂多年期合約,改變航空公司的通訊及合作工具,以提升員工生產力及加強使用者體驗。 SIA 與 Tata Communications 已建立成功的長期合作關係,雙方協作在過去幾年間不斷加強。Tata Communications 的 GlobalRapide 平台提供了新的變革性措施,方便 SIA 使用者在全球範圍內隨時隨地連接與協作。 Tata Communications 企業部副總裁兼亞太區及日本負責人 Amitabh Sarkar 表示:「與 Singapore Airlines 的長期合作關係讓我們深感自豪。作為一間全球通訊科技公司,我們非常榮幸雙方能夠建立合作夥伴關係,其如今更加强大,始終致力於為客戶體驗創立新基準。」 Tata Communications 在過去五年一直與 SIA 合作,除了上述解決方案外,Tata Communications IZOTM SDWAN 亦為 SIA 的全球客戶服務中心提供智能客戶電話路由選擇,確保帶來流暢的客戶體驗。 此外,SIA 機師與機組人員的合作平台亦由 Tata Communications MOVE 驅動,為機組人員提供隨時隨地全球連接體驗。與傳統的數據漫遊解決方案相比,MOVE 全球智能蜂巢式連接能夠在機師及機組人員的平板電腦上,安全快速地交換關鍵航班與乘客數據,加快航班往返時間並提升準點率,同時大幅節省成本。                                                                                關於 Tata Communications Tata Group 下屬公司 Tata Communications(印度國家證券交易所代碼:TATACOMM;孟買證券交易所代碼:500483)是全球數碼生態系統推動者,現今已在逾 190 個國家和地區推動快速增長的數碼經濟。公司以信任為先導,憑藉協作和連結解決方案、核心和下一代連接性、雲端託管和安全解決方案與媒體服務,以實現全球企業的數位轉型。《財富》雜誌 500 強企業中有 300 家都是其客戶,而公司協助各企業與全球 80% 的雲端巨頭連線。如欲了解更多詳情,請瀏覽 www.tatacommunications.com  Twitter Facebook LinkedIn Instagram YouTube 前瞻性和警示性陳述 本新聞稿中關於 Tata Communications 及其前景及其他陳述的某些詞語及陳述,包括與 Tata Communications 的預期財務狀況、業務策略、Tata Communications 的未來發展及印度一般經濟相關的陳述,均為前瞻性陳述。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,包括財務、監管和環境,以及與行業增長和趨勢預測有關的因素,這些可能導致 Tata Communications 的實際結果、業績或成就,或行業結果,與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。可能導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述存在重大差異的重要因素其中包括:未能增加 Tata Communications 網絡流量;未能開發滿足客戶需求和產生可接受利潤率的新產品和服務;未能成功對新技術和資訊系統完成商業測試以支援新產品和服務,包括語音傳輸服務;無法穩定或降低公司某些通訊服務的價格壓縮速率;未能整合印度政府政策或法規的策略性收購和變化,特別是與 Tata Communications 行業行政有關的變更;以及印度的整體經濟、商業與信貸條件。可能導致實際結果、績效或成就與此類前瞻性陳述存在重大差異的其他額外因素,其中許多不在 Tata Communications 的控制範圍,包括但不限於 Tata Communications Limited 年度報告中討論的風險因素。  Tata Communications Limited 的年度報告載於 www.tatacommunications.com。Tata Communications 無義務,且明確表示不承擔更新或更改其前瞻性陳述的任何義務。 © 2023 Tata Communications Ltd. 保留一切權利。 TATA COMMUNICATIONS 和 TATA 是 Tata Sons Private Limited 在印度和某些國家或地區的商標或註冊商標。  

Viettel簽署協議將在印尼分銷飛機模擬系統

泰國曼谷2023年11月8日 /美通社/ — 2023年11月7日,在泰國曼谷舉行的2023泰國國際防務裝備展(Defense and Security 2023)上,Viettel High Technology Industries Corporation(Viettel High Tech)和印尼公司PT. Bandara Praniagatama簽署協議,將在印尼分銷Viettel的飛機模擬器和飛行員訓練系統。 Viettel High Tech and PT. Bandara Praniagatama signed an agreement to distribute Viettel’s aircraft simulators and pilots training system in Indonesia 根據該協議,PT. Bandara Praniagatama將擔任Viettel飛機模擬器和飛行員訓練系統在印尼市場的獨家經銷商,有效期兩年。此外,PT. Bandara Praniagatama將有機會在本公司服務範圍內的其他國際市場上分銷這些產品。該協議是Viettel努力擴大其飛機模擬器出口市場的一個重要里程碑,預計將帶來數千萬美元的收入。 作為印尼領先的飛行員訓練公司,PT. Bandara Praniagatama已與國防部和印尼軍方合作,為該國空軍提供訓練服務。此外,PT. Bandara Praniagatama在與國際知名機構合作方面擁有豐富的經驗,包括馬來西亞皇家空軍、新加坡共和國空軍、CAE、洛克希德-馬丁公司(Lockheed Martin)、印尼獅航和印尼梅帕蒂航空公司等。 Viettel還是將模擬技術推廣到越南軍事訓練中的先鋒企業。Viettel開發的飛機模擬器和飛行員訓練系統滿足了越南人民軍和其他國家武裝部隊的訓練需求。Viettel完全掌控了從研究和設計到製造和核心技術的各個方面。通過這項協議,Viettel將向印尼市場以及該地區其他前景可觀的市場出口其飛行模擬產品。 Viettel High Tech行政總裁Nguyen Vu Ha先生表示,「我們的越南造系統由掌握了核心技術的Viettel專家團隊精心打造,使Viettel能夠在不依賴外部合作夥伴的情況下快速調整並及時滿足用戶的需求。這種自主性使我們能夠為空軍提供不間斷的訓練服務,確保飛行員安全,並增強印尼空軍的戰備能力。」 PT. Bandara Praniagatama行政總裁Rengga Dina Permana女士說道:「我們與越南領先的高科技公司Viettel已建立合作,這將使我們能夠充分滿足印尼市場對模擬系統訓練和設備的需求。我們看到了巨大的潛力,並期待著Viettel在未來能夠帶來更多新的創新技術。目前,印尼和該地區其他國家都非常重視發揮本國的內生動力,為Viettel滿足這一需求創造了重要機會。此外,Viettel出色的生產能力使其能夠與業內的大公司展開競爭。」 Viettel的飛機模擬器和飛行員訓練系統擁有眾多優勢,有望在國際市場上取得成功。 傳媒聯繫人:Le Thuy Mai女士Viettel High Tech市場推廣總監電郵:mailt@viettel.com.vn