最新文章

Prenetics公佈2023年三季度財務業績

香港2023年11月20日 /美通社/ — 領先的基因組學驅動的健康科學公司Prenetics Global Limited(納斯達克:PRE)(「Prenetics」或「公司」)今日公布截至2023年9月30日的第三季度財務業績,以及近期業務摘要。 2023年第三季度之財務摘要 持續營運收入為 490 萬美元 持續經營業務調整後稅息折舊及攤銷前利潤為 (640) 萬美元 截至2023年9月30日,現金及其他短期資產[1]為1.052億美元; 與 Insighta 額外現金 7,910 萬美元,Insighta 是我們與盧煜明教授團隊以 50/50 比例合資成立的早期癌症檢測公司 「在第三季度,我們在轉型方面取得了進一步進展。最近完成的反向股票分割也解決了我們上市狀況的任何不確定性。我們相信在我們的消費者健康和臨床腫瘤業務部門具有重大機會,並且我們正在進行投資來抓住這些重大機會。憑藉充足的現金儲備和強大的團隊,我們對實現增長和價值的路徑充滿信心。」Prenetics首席執行官兼聯合創始人楊聖武表示。 近期摘要 於2023年11月14日以15比1的比例完成反向股票分割,使公司符合在納斯達克繼續上市的每股最低1.00美元的要求 行動基因 (ACT Genomics) 推出了 ACTLiquid,這是一種包含 500 個基因的全面基因組圖譜「液體」活體檢測 成本削減和重組按計劃取得進展,業務部門CircleDNA 和ACT Genomics 預計將在2023 年底實現公司歷史上首次稅息折舊及攤銷前利潤盈虧平衡 Insighta 的 500 名參與者的癌症早期篩查臨床試驗正在進行中,預計將在 2024 年上半年發布完整結果 關於Prenetics Global Limited (納斯達克:PRE) Prenetics 是一家領先的基因組學驅動的健康科學公司,致力於革新預防、早期檢測和治療領域。我們的預防領域業務CircleDNA,採用全外顯子測序技術,提供全球最全面的消費者DNA測試。我們與知名科學家盧煜明教授合資成立交易價值為2 億美元的Insighta,展示我們致力於通過開創多癌種早期檢測技術以挽救生命的堅定承諾。Insighta 計劃於2025年推出針對肺癌和肝癌檢測的 Presight,並於2027年推出可覆蓋10種癌症以上檢測的 Presight One。最後,我們的治療領域業務行動基因(ACT Genomics) 是首家獲得美國食品藥物管理局(FDA)許可的實體瘤綜合基因組分析測試的亞洲公司。 Prenetics 各業務部門之間的協同效益真正體現了我們「通過科學提升生活」的承諾。欲瞭解更多有關 Prenetics 的資訊,請訪問www.prenetics.com。 [1] 代表流動資產,包括現金及現金等價物及短期存款的7,130萬美元、以公允價值經損益列賬的財務資產的1,360萬美元、應收賬款的450萬美元及流動資產下其他應收賬款。 前瞻性陳述  本文包含前瞻性陳述。這些前瞻性陳述均符合美國《1995年私人證券訴訟改革法案》中安全港條款的規定。本文的前瞻性陳述不是歷史事實,包括但不限於有關公司的願景,目標,預測,展望,信念,期望,策略,計劃,管理層對未來運營的目標,以及未來業務增長機會,均為前瞻性陳述。在某些情形下,閣下可以通過「可能」、「將」、「預測」、「預見」、「目標」、「尋求」、「預計」、「意圖」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「持續」、「可能是」或其他類似詞彙辨別這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於估計和預測作出,反映了公司的觀點、假設、預期與意見,涉及風險及不確定性,因此不應被視為對未來結果有必然的指示性。許多風險和不確定因素可能會導致實際結果與任何前瞻性陳述中的結果有實質性的差異,包括但不限於:公司繼續發展包括新產品及服務的能力,包括新的產品和服務;公司在基因組學、腫瘤精準治療領域,特別是癌症早期篩查業務的執行能力;病例對照研究和/或臨床試驗的結果;公司識別及執行收購及併購目標的能力,特別是在精準腫瘤學領域;開發其癌症篩查和檢測測試的不確定性,包括研究活動的開展、臨床前研究和臨床試驗的啟動和完成;預臨床研究和臨床試驗結果的可用性和時間的不確定性;以及公司提交並獲得其癌症篩查和檢測測試的監管批准的時間和能力。除上述因素外,閣下還應該仔細考慮公司於最新註冊申明中和招股說明書中「風險因素」部分中所提及的其他風險和不確定性描述,以及不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中包含的其他風險和不確定因素。前瞻性陳述僅在其發表之日有效。 公司不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務,除非適用法律要求。 呈列基準 未經審計財務資料及非國際財務報告準則指標已於本新聞稿末的財務報表中提供。有關指標的解釋,亦已包括於「未經審計財務資料及非國際財務報告準則指標」一節。 未經審計財務資料及非國際財務報告準則指標 本公司為補充根據國際財務報告準則(「IFRS」)所編制的合併財務報表提供非國際財務報告準則之財務指標,即為持續經營業務調整後税息折舊攤銷前虧損 、持續經營業務調整後毛利及Prenetics權益股東經調整(虧損)/溢利。該非國際財務報告準則財務指標並非基於國際財務報告準則規定的任何標準化方法而編制,也並非與其他公司提供的相類似名稱之指標具有可比性。管理層認為此非國際財務報告準則之財務指標乃有助於投資者對本公司的持續經營業績和趨勢之評估。 管理層將其部分或所有非國際財務報告準則績排除在外 (1) 員工以權益結算之股份支出、(2) 折舊及攤銷、(3) 財務收入及匯兌損益、以及 (4) 某些可能不代表我們的業務、經營業績或前景的項目,包括但不限於非現金和/或非經常性項目。此非國際財務報告準則之財務指標的參考價值有限因該指標可能未包括某些對本財務報告的結果產生重大影響項目。管理層透過於國際財務報告準則及非國際財務報告準則基礎上分析結果以及在本公司的公開披露中提供國際財務報告準則指標來說明相關局限。  此外,其他公司(包括同產業的公司),可能不會使用相同的非國際財務報告準則指標,或者可能以不同於管理層的方式計算該指標,或者可能使用其他財務指標來評估其業績,以上所有都可能降低該以非國際財務報告準則指標作為衡量措施的可比性。鑒於這些限制,本公司的非國際財務報告準則財務指標不應與根據國際財務報告準則所編制的財務資料分開考慮或將其替代。我們鼓勵投資者細閱文末「持續經營業務虧損(國際財務報告準則)及持續經營業務調整後稅息折舊及攤銷前虧損(非國際財務報告準則)之調節表」和「持續經營業務毛利(國際財務報告準則)及持續經營業務調整後毛利(非國際財務報告準則)之調節表」和「Prenetics權益股東應佔(虧損)/利潤 (國際財務報告準則)及Prenetics權益股東經調整(虧損)/溢利(非國際財務報告準則)之調節表」表格中提供的非國際財務報告準則調節表。 PRENETICS GLOBAL LIMITED 未經審計綜合財務狀況表 (除非另有說明,否則以美元計) 2023年 2023年 2022年 9月30日 6月30日 12月31日 $ $ $ 資產 物業、廠房及設備 8,546,350 10,031,570 13,102,546 無形資產 13,674,683 14,101,566 14,785,875 商譽 33,800,276 33,800,276 33,800,276 作為權益會計處理之投資 99,139,788 559,193 788,472 以公平價值經損益列帳的財務資產 10,002,442 遞延稅項資產 27,715 7,631 243,449 遞延費用 5,335,829 7,097,641 6,307,834 其他非流動資產 700,710 741,816 1,292,462 非流動資產 171,227,793 66,339,693 70,320,914 遞延費用 8,283,981 8,588,431 4,577,255 存貨 3,290,184 3,768,880 4,534,072 應收賬款 4,476,843 5,636,969 41,691,913 按金、預付款項及其他應收賬款 4,145,935 5,594,273 6,889,114 應收關聯公司賬款 7,662 應收作為權益會計處理之投資款項 137,161 138,781 – 以公平價值經損益列帳的財務資產 13,593,201 13,593,201 17,537,608 短期存款 16,000,000 – 19,920,160 現金及現金等價物 55,251,807 177,179,297 146,660,195 流動資產 105,186,774 214,499,832 241,810,317 資產總值 276,414,567 280,839,525 312,131,231 負債 遞延稅項負債 2,614,699 2,694,720 3,185,440 認股權證負債 895,400 1,822,139 3,574,885 租賃負債 3,062,803 3,255,461 3,763,230 其他非流動負債 717,461 823,082 949,701 非流動負債 7,290,363 8,595,402 11,473,256 應付賬款 3,513,463 4,226,392 7,291,133 應付開支及其他流動負債 8,347,371 19,349,105 15,611,421 合約負債 4,504,343 3,703,874 5,674,290 租賃負債 2,194,574 2,779,193 2,882,933 可賣回金融商品[2] 13,230,021 13,435,228 17,138,905 應付稅款 8,550,228 8,534,527 8,596,433 流動負債 40,340,000 52,028,319 57,195,115 負債總值 47,630,363 60,623,721 68,668,371 權益 股本[3] 18,027 15,791 13,698 儲備 224,417,177 215,291,050 237,050,429 本公司股東權益總值 224,435,204 215,306,841 237,064,127 非控股權益 4,349,000 4,908,963 6,398,733 權益總值 228,784,204 220,215,804 243,462,860 權益及負債總值 276,414,567 280,839,525 312,131,231   PRENETICS GLOBAL LIMITED 未經審計綜合損益及其他全面收益表 (除非另有說明,否則以美元計,除股份外) 截止下列日期止九個月 …

了解詳情

瞄準元宇宙機會,網龍完成向Rokid投資2,000萬美元並達成戰略合作

香港2023年11月20日 /美通社/ — 全球領先的互聯網社區創建者 – 網龍網絡控股有限公司 (「網龍」或「本公司」,香港交易所股票代碼:0777)欣然宣佈,本公司在Rokid Corporation Ltd(「Rokid」)最新一輪的股權融資中作為牽頭投資者向Rokid戰略投資2,000萬美元 ,同時雙方亦簽署了為期5年的戰略合作協議,結合 Rokid先進的增強現實(AR)技術,共同在全球市場尋求元宇宙的機會。 作為全球領先的互聯網社區創建者,網龍專注於在遊戲和教育領域開發和擴展多個互聯網及移動平台。專注於依託科技提升學習體驗,網龍於教育領域取得了卓越成就,並贏得全球範圍的認可。同樣地,作為全球知名的AR科技企業,Rokid獨具優勢,能夠提供包括硬件、軟件和操作系統在內的全套技術解決方案。此項投資和合作將加速創造下一代互動用戶體驗,為未來元宇宙構建打下堅實基礎。Rokid已得到許多知名投資者和業界人士的支持,包括IDG、華登、復星、海通和淡馬錫等。 網龍副董事長梁念堅博士表示:「我們很高興能夠投資Rokid,因為我們相信AR將成為未來幾年實現元宇宙的核心技術之一。我們認為AR正成為用戶在元宇宙中互動的關鍵接口,未來AR應用案例的數量和類型將明顯增多,特別是在教育和遊戲領域。與Rokid的合作讓我們有機會運用AR技術設計出具備全新用戶體驗的產品,同時加速我們AR相關產品的面市。」 Rokid創始人兼CEO祝銘明表示:「我們很高興能有網龍的加入,不僅是作為我們的投資者,也作為我們未來的緊密合作夥伴。AR行業進入了高速發展期,Rokid作為一家專注於人機交互技術的產品平台公司,也是頭部AR獨角獸,在多個行業及消費者應用領域擁有優異表現。我們期待與網龍合作,運用其教育和遊戲的知識技術及全球銷售網絡,來進一步拓展我們的發展機會。我們相信網龍與Rokid的結合將為行業帶來新的產品研發成果和突破性創新。」 – 結束 –  關於網龍網絡控股有限公司 網龍網絡控股有限公司(香港交易所股份代號:0777)是全球領先的互聯網社區創建者,在開發和擴展多個互聯網及移動平台方面擁有優良往績,覆蓋用戶數以億計,包括建立中國首個網絡遊戲門戶-17173.com及打造中國最具影響力的智能手機服務平台-91無線。 網龍成立於1999年,成功自主研發多個著名的旗艦遊戲,包括《魔域》、《征服》、《英魂之刃》和《終焉誓約》,是中國最具聲譽及知名度的網絡遊戲開發商之一。此外,網龍近年積極擴展在線教育業務,管理層秉承「打造全球最大的在線學習社區」的願景,旨在將最佳的一體化混合學習解決方案普及至世界各地的學校。 關於Rokid Rokid是一家成立於2014年的產品平台公司,專注於人機交互技術。目前,Rokid正在研發AR眼鏡和YodaOS作業系統等硬件和軟件產品。 通過對語音辨識、自然語言處理、光學顯示、半導體平台和硬件設計的研究,Rokid為消費者和商業客戶開發了一系列增強現實(AR)解決方案,包括Rokid Max AR眼鏡和Rokid Station。迄今為止,該公司的產品已在全球80多個國家和地區銷售和使用。 公司網站:https://global.rokid.com/ 如有投資者垂詢,敬請聯絡: 網龍網絡控股有限公司周鷹女士投資者關係高級總監電郵:maggiezhou@nd.com.cn / ir@netdragon.com 網站:ir.nd.com.cn

復星國際榮獲《財資》雜誌頒發的「2023年財資ESG企業大獎鉑金獎」、「最佳可持續發展團隊獎」、「最佳投資者關係獎」等多個獎項

香港2023年11月20日 /美通社/ — 2023年11月10日晚上,亞太區知名金融財經行業雜誌《財資》於新加坡四季酒店舉行「2023年財資ESG企業大獎」頒獎典禮。復星國際有限公司(簡稱「復星國際」或「公司」)(香港聯交所股份代號:00656)獲該雜誌授予的「2023年財資ESG企業大獎--鉑金獎」 (The Asset ESG Corporate Awards 2023 – Platinum Award)、「最佳可持續發展團隊獎」 (Best Sustainability Team)及「最佳投資者關係獎」 (Best Investor Relations Team)。此外,復星旗下海南礦業,憑藉其於環境保護的卓越舉措,榮獲「最佳環境責任獎」(Best Initiative in Environmental Responsibility)。 《財資》旗下「環境、社會及管治」(ESG)企業大獎的評選歷時多年,是亞太地區處於領先地位的 ESG獎項之一。本次復星國際獲評《財資》ESG企業大獎鉑金獎,表彰公司在財務業績、企業管治、社會責任、環境保護、投資者關係、信息披露及企業傳播等範疇的卓越表現。其他同時獲得「2023年財資ESG企業大獎--鉑金獎」的公司包括中國銀行(香港)、中國海外發展、中國聯通、嘉里建設、瑞安房地產、信和置業等。 復星ESG評級表現獲國際市場廣泛認可 回顧過往,復星一直關注全球可持續發展領域的變革和發展,已建立完善的ESG管理體系,多年來將ESG管理要求融入經營管理中,並積極響應國家及全球可持續發展戰略、保障信息安全、促進科技創新、落實「雙碳」目標、保障員工權益,助力可持續管理與價值創造。為進一步履行企業社會責任,2012年復星成立復星基金會,在全球應急救災、鄉村振興、健康促進、社區共建、關愛兒童與青少年、教育及文化藝術等公益領域不斷行進,履行公益承諾。 復星國際一直積極推動ESG方面的工作,並取得不俗的成果。復星國際MSCI ESG評級為AA,是大中華地區唯一一家MSCI ESG評級為AA的綜合型企業,並連續入選MSCI CHINA ESG LEADERS 10-40;標普全球企業可持續發展評估成績排名超過91%的全球同業,入選標普全球《可持續發展年鑑2023(中國版)》及獲頒「行業最佳進步企業」標徽;恒生ESG評級躍升至AA-,並首次入選恒生可持續發展企業指數成份股;富時羅素ESG評分由3.0分提升至3.8分,持續領先全球行業平均水準,並連續入選富時羅素社會責任指數(FTSE4Good Index Series)成份股。 建立完善ESG管理體系,全面落實ESG策略及行動 復星一直積極關注如何承擔更多社會責任,也致力推進公司管治的進一步優化,圍繞可持續業務健康發展,由董事會以至各個日常營運環節中層層滲透。復星在董事會下設立了ESG董事委員會,協助董事會指導及監察集團發展及落實ESG工作。在管理及決策層面,復星設立ESG決策委員會,對ESG戰略落地提供決策支持。在執行層面,集團亦成立了ESG管理委員會及ESG工作小組,確保設立合適及有效的ESG風險管理及內部監控系統,全面落實本公司的ESG策略及相關行動。 復星將可持續發展作為優先事項,上行下效培養ESG文化。復星ESG管理委員會和ESG工作小組,更會定期舉辦會議及工作坊,包括ESG全球網絡工作坊、ESG文化周、ESG學堂數字平台等,在集團各成員企業之間分享最佳實踐,建立開放、透明的溝通渠道,增進員工的參與,並與各個附屬公司分享ESG最佳實踐案例,從而協助推動附屬公司ESG專項的發展。此次獲《財資》授予復星國際「最佳可持續發展團隊獎」,足見市場對公司ESG管理及公司積極推動環境保護、社會責任、公司治理各項工作的認可。 完善全球資本市場溝通,投資者認同復星長遠戰略 2023年上半年,國際政治經濟環境依然複雜多變,國內經濟溫和復甦,面對紛繁複雜的宏觀環境,復星加快聚焦家庭消費主賽道,專注發展核心優勢產業,整體業務穩健向上。儘管全球經濟和政治的複雜性不斷升級,復星始終保持與資本市場及投資者的長期有效溝通。在全球八個國家及地區完成超過220場海內外投資人路演,並獲得投資者對復星的長遠戰略和企業價值的高度認同和支持。《財資》授予復星國際「最佳投資者關係獎」,佐證市場對復星國際在業務管理運營、信息披露、透明度、與利益相關者溝通等水平的高度認可,亦是對公司長期投資價值的肯定。 在外部宏觀環境不斷變化的情況下,復星進一步明確了復星未來的發展方向:錨定「創新驅動的全球家庭消費產業集團」定位,圍繞全球家庭消費需求,戰略上更加聚焦主業,同時加碼全球化和創新兩大核心增長引擎。市場對於復星聚焦「家庭消費」產業主賽道的策略明顯看好,公司八月底公佈2023年中期業績後,獲境內外投資大行包括花旗、高盛、滙豐、大和資本、野村東方、興業、華西、開源等一致看好其聚焦主業,專注發展核心優勢產業的戰略,分別給予「買入」或「增持」評級。 與此同時,境內外券商投行一致指出復星持續優化資金和資產結構,加大非戰略非核心資產處置,並積極開拓融資渠道,認為復星資金流動性充裕。2023年上半年,集團合併報表層面退出項目回籠現金超人民幣200億元;2023年1月,復星高科成功在國內獲得八家銀行的人民幣120億元銀團貸款,體現了國內銀行對民營企業發展的堅定支持。在公開市場融資渠道方面,復星高科於2023年1月和7月分別完成人民幣10億元超短期融資券發行。2023年上半年,集團成功跨越公開債務的到期牆,共兌付境內債券人民幣67.3億元及超過美元27億元的境外債務。截至2023年6月30日止,集團於一年內已無大額境外債券到期。信用狀況的改善也獲得國際市場肯定,2023年5月30日國際評級機構標普發佈報告,將復星評級展望上調為「穩定」。 積極推進「雙碳」目標,呼籲各界共同推進碳中和 面對愈發嚴峻的全球氣候變化挑戰,復星除了遵循香港聯合交易所發佈的《上市規則》附錄二十七《環境、社會及管治報告指引》及根據全球報告倡議組織(GRI)可持續發展報告標準的要求刊發ESG報告外,同時根據氣候相關財務信息披露工作組(TCFD)的建議,作出自願氣候相關財務風險披露,於今年發佈了首份氣候相關財務信息披露報告(簡稱TCFD報告),以支持與落實TCFD的建議,旨在建立長遠的氣候應對能力,並帶動低碳經濟的轉型。 復星同時成立碳中和委員會和工作小組,並由安全質量環保督察部牽頭推進碳中和工作。碳中和委員會由復星國際董事及各成員企業董事組成,負責整體碳中和策略監察與推進,並對氣候相關風險和機遇進行監管與監督。復星同時將「碳中和管理」的指標加入集團各業務板塊責任人的ESG管理績效考核機制中,推動碳中和管理在全集團範圍內的進一步貫徹與落實。 集團及成員企業積極推動節能減碳,矢志成為業界的減碳先鋒。本次《財資》更特別嘉許復星旗下海南礦業對環保的重視,對其「礦山綠化,保護水源」的卓越舉措授予「最佳環境責任獎」。 展望未來,作為一家植根中國的全球化企業,復星將繼續秉承「助天下」的初心,繼續積極推動集團及下屬公司在全球ESG領域的可持續發展,踐行「讓全球家庭生活更幸福」的使命。 海南礦業「礦山綠化,保護水源」簡介 海南礦業高度重視礦區的地質環境保護與生態治理,不斷提高礦山植被覆蓋率,自2007年成立至2022年底,累計義務植樹332.25 萬株,生態修復面積346.19萬m2,累計投入治理資金人民幣15,765.31萬元。 為保護水資源和提高礦山水資源利用,海南礦業大力研究和發展選礦、採礦過程中的循環水利用項目,形成有效的循環用水管理機制,取得了良好的節水效益。選礦廢水通過廠內處置循環回用和尾礦庫溢流回用,「雙循環」實現溢流水全部回用。在礦山開採過程中產生的礦坑湧水全部綜合利用,近三年,海南礦業水資源使用總量上升,但新水消耗量逐年降低。 《財資》雜誌年度企業大獎介紹 《財資》雜誌主辦的年度企業大獎評選頗具權威,評審委員會由專業投資者及財經分析師組成,通過問卷調研、機構投資者投票、以及專業投資者的意見徵詢等方式,全面評估亞太地區上市企業在財務業績、企業治理、社會責任、環境保護、信息披露與傳播、投資者關係等各方面的表現,從中嚴謹篩選出表現優秀的企業予以嘉獎和肯定,其評比在亞洲乃至國際金融市場享有較高影響力和權威性。

6D Technologies 榮獲 IMC 2023「年度最佳企業數碼轉型」大獎

印度班加羅爾 2023年11月20日 /美通社/ — 領先技術解決方案供應商 6D Technologies 欣然宣佈,公司榮獲備受矚目的 2023 年印度移動通訊大會「年度最佳企業數碼轉型」大獎。該獎項由數字通訊委員會主席 (DCC) 兼印度政府電訊部秘書 Neeraj Mittal 博士 (IAS) 頒發,以表揚 6D Technologies 致力推動數碼轉型創新及卓越成就。 IMC 2023 Recognized 6D Technologies at IMC Awards 6D Technologies 獲獎彰顯公司在利用 360 度全方位數碼推動數碼格局革新,以及全球企業效益、流程及增長方面的先導地位。公司成功與埃塞俄比亞的重要企業客戶展開項目,表明公司推動前沿電信服務及普惠數碼轉型的決心。 6D Technologies 行政總裁 Abhilash Sadanandan 對獲獎感到振奮:「我們很高興能夠獲得 IMC 2023 這項殊榮,彰顯我們團隊致力提供頂尖解決方案,協助全球企業無縫轉向數碼化的決心,同時亦展現我們為提供革新解決方案的不懈努力,以提升企業在數碼時代的競爭力,從而實現可持續增長及成就。」 6D Technologies 與埃塞俄比亞重要企業客戶合作的電信項目順利落成。這次成功推動數碼轉型,全賴 6D 公司竭力提供前沿電信服務及普惠方案。6D Technologies 的前瞻性解決方案 Canvas 是 5G 支援的多播雲端數碼 BSS 平台,不但提升客戶使用體驗,大力支援埃塞俄比亞實現數碼化及社會經濟發展目標,亦幫助公司克服市場挑戰。 6D Technologies 將繼續開拓數碼轉型,提供創新解決方案,助力企業在數碼時代蓬勃發展。6D Technologies 榮獲 IMC 2023「年度最佳企業數碼轉型」大獎,充分展現公司持續推動數碼創新的竭誠服務。 關於 IMC:  印度移動通訊大會 (IMC) 為領先平台,匯集科技與通訊界的各持份者,包括行業龍頭、政府官員及投資者。詳情請瀏覽 https://www.indiamobilecongress.com/。 關於 6D Technologies:  6D Technologies 是一間領先技術解決方案供應商,專為全球企業提供頂尖數碼轉型解決方案。詳情請瀏覽 www.6DTechnologies.com 市場推廣聯絡:  Neha Mashruwala市場推廣部總經理marketing@6dtech.co.in +91 80 4048 5959

Digital Realty 在首次發布的 2023 年度 《IDC MarketScape:亞太區數據中心營運與管理供應商評估》報告中被評為「領導者」

香港2023年11月20日 /美通社/ — 全球最大的雲端和電訊商中立數據中心、主機託管及互聯解決方案供應商 Digital Realty(NYSE:DLR),今天宣布其在首次發布的 2023 年度《IDC MarketScape:亞太區數據中心營運與管理供應商評估》報告(文件編號:AP50445823,2023 年 11 月)中被評為「領導者」。 此項評估採用 IDC MarketScape 模型分析了該地區的主機託管和互聯市場。報告全面分析了市場需求、預計買家需求,以及數碼基礎設施供應商在幫助企業安全高效地管理數據交換方面的競爭優勢。 IDC 亞太地區數據中心研究部研究總監 William Lee 和研究分析師 Mikhail Jaura 表示:「Digital Realty 順應高密度主機託管等趨勢,率先推出支持高階人工智能工作負載的 NVIDIA DGX H100-ready 數據中心,成為亞太地區的市場領導者。公司透過 PlatformDIGITAL™ 為亞太地區乃至全球的數據驅動型企業提供了可擴展且面向未來的基礎設施。」 Digital Realty 位於大阪的最新數據中心 KIX13 以及位於東京的兩座數據中心 NRT10 和 NRT12 已做好融合人工智能技術的準備,並均已獲得 NVIDIA 的「DGX SuperPOD™-Ready」數據中心認證,可搭載 NVIDIA DGX -A100 和 DGX-H100。這些認證表明 Digital Realty 致力於為大規模密集型人工智能運算系統部署提供最佳化的專用、穩健、具有韌性的環境。 Digital Realty 是全球數碼基礎設施業務足跡最廣的企業之一,在亞太地區擁有強大的覆蓋網絡。其中,公司將於明年在該地區不斷成長的核心市場,如大阪和東京,這兩大城市設立新設施。同時,公司亦在印度擴大投資,已於孟買購入土地,計劃於 2024 年初在清奈啟動首個印度數據中心。為滿足快速增長的印度市場對數碼基礎設施的需求,Digital Realty 的印度合資公司即將進行擴張,也將戰略性地增加其全球平台與印度數據中心及其他機構的互聯性。 IDC MarketScape 指出:「Digital Realty 推出的 PlatformDIGITAL 解決方案令人印象深刻,它為數據驅動型企業提供了一個面向未來的可擴展平台,滿足企業對全球混合雲端和多雲端基礎設施的需求。PlatformDIGITAL 提供專為各行各業設計安全合規的解決方案,確保最高等級的數據安全。」 繼獲得 IDC MarketScape 的認可之後,Digital Realty 最近又在 2023 年度《IDC MarketScape:全球數據中心服務供應商評估》報告(文件編號 US49435022,2023 年 10 月)中第三次被評為「領導者」。   Digital Realty 總經理兼亞太區負責人 Serene Nah 表示:「我們非常榮幸榮膺 IDC MarketScape 亞太地區領導者名銜。Digital Realty 提供世界上最大的電訊商中立數碼基礎設施平台,作為混合數據中心營運商,我們為客戶提供靈活選項,使其能夠輕鬆部署和聯通任何容量、任何規模的關鍵基礎設施。我們致力於打造一個安全開放的全球中心,為亞太地區乃至全球的下一波轉型創造條件。」 IDC MarketScape 報告進一步肯定了 Digital Realty 的下列優勢: 韌性:15 年來,Digital Realty 一直保持著 99.999% 正常運作的卓越營運記錄。Digital Reality 現在向市場推出更強大的主機託管解決方案,包括每個機架高達 70kW 的高密度部署,支援人工智能和高效能運算(HPC)工作負載,但與此同時,Digital Realty 的高密度主機託管亦專門支援各行各業(如製造業、能源、醫療、金融、零售和數碼企業)的 HPC 環境。 創新:Digital Realty 不斷尋求投資新項目,以提高數據中心基礎設施的效能。公司位於大阪的 KIX13 數據中心是亞太地區首個獲得 NVIDIA DGX H100 認證的數據中心。這項認證使公司有能力為 NVIDIA 第四代人工智能系統提供支援,從而為深度學習人工智能模型的突破性進展鋪路。Digital Realty 繼續專注創新,不斷推動人工智能領域和數據中心技術的發展。 可持續性:無論是在資本市場上發行綠色債券,或是參與各種以可持續發展為導向的項目,Digital Realty 都是亞太地區數據中心可持續發展計劃的先驅之一,例如公司在 SIN10 數據中心採用 DeCalon(DCI)電解節水解決方案,將 WUE 提高了15%,並獲得新加坡環境委員會(SEC)的認可。公司致力於實現基礎設施的低碳化,並積極推動實現其全球目標,即到 2030 年將Scope 1 和Scope 2 的碳排放量減少 68%,將Scope 3 的碳排放量減少 24%。Digital Realty 已經實施了包括 AALC 在內的各種液態冷卻部署,這對於支援 HPC 工作負載至關重要,因為它可以有效地散發強效處理器產生的巨大熱量,並最大限度地提高其效能。 渠道合作夥伴和市場:Digital Realty 擁有廣泛的渠道合作夥伴網絡,與主要的雲端服務提供商(CSP)、電訊公司和內容交付網絡(CDN)供應商都建立了合作關係。除了專有市場外,公司還與各種 CSP、OEM 和電訊公司建立了戰略合作夥伴關係,為數據中心客戶提供更廣泛的服務範圍。 平台能力:Digital Realty 推出的 PlatformDIGITAL 是一個全面的全球數據中心平台,為企業提供各種網絡互聯服務、互聯解決方案和尖端數碼創新。公司透過 ServiceFabric Connect 豐富其互聯套件,使客戶能夠在單一用戶介面上實現軟件定義的互聯。 關於 Digital RealtyDigital Realty 透過提供全方位的數據中心、主機託管和互聯解決方案,將公司和數據緊密結合。該公司的全球數據中心平台 PlatformDIGITAL® 為客戶提供了一個安全的數據「匯集場所」,並提供經過驗證的 Pervasive Datacenter Architecture (PDx®) 解決方案方法,以推動創新和高效應對數據引力挑戰。Digital Realty 透過遍及六大洲 28 個國家、50 多個大城市、300 多個設施的全球數據中心,讓其客戶進入對他們很重要的互連社群。如要了解更多關於 Digital Realty 的資訊,請瀏覽 digitalrealty.com,或者在 LinkedIn 和 X 上關注我們。 關於 IDC MarketScape: IDC MarketScape 供應商評估模型旨在提供特定市場內 ICT(資訊與通訊技術)供應商競爭力的綜合概述。研究方法採用嚴謹的計分方法,以質化和量化條件為基礎,於單一圖表中呈現各供應商在特定市場中的地位。IDC MarketScape 提供一套明確的架構,可以有效評比 IT 及電訊服務供應商的產品與服務項目、專業能力與策略,以及目前和未來的市場成功因素。此架構也為技術買家提供當前和潛在供應商優缺點的全方面評估。 更多資訊 傳媒垂詢,請聯絡: Sin Huay HoDigital Realty+65 8125 8380shho@digitalrealty.com Ian YeeHypertext Hong Kong+852 6357 7292ian.yee@hypertext.com.cn 投資者關係 Jordan Sadler / Jim HusebyDigital Realty+1 737 281 0101InvestorRelations@digitalrealty.com 免責聲明 本新聞稿包含前瞻性聲明,前瞻性聲明基於當前期望、預測和假設,涉及風險和不確定性,可能導致實際結果和效果有所不同,包括與 IDC MarketScape、我們的可持續倡議、客戶需求、PlatformDIGITAL®、市場以及亞太戰略有關的聲明。有關風險和不確定性的清單及說明,請參閱公司向美國證券交易委員會提交的報告和其他檔案。公司並無計畫或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是出於新資訊、未來事件還是其他原因。