最新文章

歡聚集團發佈2023年Q3財報:集團持續盈利 BIGO營收重回同比正增長

新加坡2023年11月30日 /美通社/ — 新加坡時間2023年11月30日,歡聚集團(NASDAQ:YY,簡稱「歡聚」或「集團」),一家全球領先的科技互聯網公司,發佈2023年第三季度財報。 第三季度,歡聚集團收入5.671億美元,環比增長3.6%;其中核心業務板塊BIGO營收達4.941億美元,環比增長4.9%,同比增長達2.2%,在6個季度後首次實現單季營收同比正增長。集團第三季度的淨盈利和non-GAAP1的淨盈利分別為7290萬美元和8120萬美元,對應的淨利率和non-GAAP1的淨利率分別達12.9%和14.3%;BIGO板塊的經營利潤和non-GAAP1的經營利潤分別為6850萬美元和8190萬美元,對應的經營利潤率和non-GAAP1的經營利潤率分別為13.9%和16.6%。本季度,歡聚繼續錄得正向經營現金流7290萬美元。 此外,本季度歡聚新增回購4350萬美元股票,持續以實際行動回饋股東。截至第三季度末,歡聚集團2023年累計股東回饋金額達3.554億美元(含回購及派息)。 歡聚董事長兼首席執行官李學淩表示,憑藉高效有針對性的增長策略,我們全球業務BIGO實現用戶、營收、利潤的多重同比正增長。同時,依靠創新的全球本土運營活動,持續的產品迭代優化,推動用戶內容和社交體驗的提升,驅動用戶活躍及付費的增長。第三季度,集團全球社交娛樂MAU同比增長2.6%達2.768億。其中,Bigo Live MAU同比增長14%至4030萬,付費用戶保持健康增長、ARPPU(每付費用戶平均收入)亦獲得環比提升。未來,歡聚將繼續堅持有針對性、高效的增長戰略,以產品和運營創新來驅動業務的持續復蘇,推動核心業務經營現金流穩健增長,同時優先投入資源到符合長期戰略規劃的業務方向中,積極謀求長期增長機會。 2023年第三季度業務亮點 第三季度,Bigo Live的全球用戶增長保持強勁趨勢,MAU同比增長14%至4030萬;其中,歐洲區域同比增長12.9%,中東地區同比增長15.3%,東南亞及其他地區同比增長14.4%。在用戶持續高速增長的同時,Bigo Live的營收環比增長,其中發達國家及大區,尤其歐洲、日韓澳新等地的營收領跑其他市場。 Bigo Live第三季度持續聚焦內容和社交,開展一系列有話題性和傳播度的多元優質內容和運營活動,在中東推出新節目《演技大師》,由著名約旦演員Monther Rayahneh獨家直播講解一系列表演大師課程。在印尼,首次推出的《Friends for Live》短片 , 由三名Bigo Live主播與印尼本地新人演員合作主演,在當地知名視頻網站Vidio上播出。在中東及北非,Bigo Live擴大了與頭部KOL的跨界合作力度,邀請擁有千萬粉絲的KOL及名模參加「共享夏日風情」活動,分享最新夏日時尚趨勢和出遊體驗,大幅提升用戶的參與興趣和創作熱情。同時,Bigo Live鼓勵用戶繼續探索、參與家族活動,第三季度,家族日均活躍人數環比提升5.1%,家族簽約主播人數環比提升17.4%。 在貼吧異步內容方面,Bigo Live通過持續優化推薦算法,增加對創作者的激勵,逐步搭建运动、韩流、宠物等精品內容池,推動內容生產和消費增長。第三季度,貼吧視頻發帖人數環比增長42.8%,視頻內容人均有效流覽次數環比提升29.3%。在直播和交友方向上,Bigo Live持續通過房間工具的優化和互動玩法豐富度的提升,成功拉動總開播人數環比增長8.5%,多人房開播人數環比提升3.7%。在陌生人社交探索方向,Bigo Live繼續迭代Real Match玩法,推動Real Match互相關注人數環比提升16.3%,私聊消息數環比提升21%。 Likee第三季度營收保持環比增長,並延續盈利。本季度,Likee持續開展多元興趣社群線下活動,深化平臺、創作者、用戶的連結。在中東地區,Likee因應當地節日,策劃組織了主播派對、觀影日等一系列社群線下活動,與線上話題相結合,進一步拉近平臺、創作者和用戶之間的互動交流。此外, Likee攜手端內一眾知名創作者共同亮相一年一度的亞洲文化節, 凸顯ACG作為Likee內容生態的重要組成部分,吸引眾多ACG愛好者加入Likee社群。本季度Likee繼續聚焦深化創作者服務,加強社區互動,推動人均使用時長整體環比提升14.7%。用戶活躍度(DAU/MAU)環比提升1%,IM滲透率環比增長1.5%。 第三季度,Hago營收继续環比增長,經營現金流延續為正。Hago持續優化不同區域多人即時互動房間的分發效率和推送策略,推出新的家族運營體系,迭代IM互動功能,提升用戶的社交活躍度。本季度社交頻道人均停留時長環比增長至接近95.8分鐘,多人語音房人均時長環比增長1.2%。除了Hago 3D Space, Hago也在積極探索與AIGC相關的其他社交互動應用,未來將以創新AI+直播及AI+互動遊戲模式,開拓新的市場和用戶群。 非美國通用會計準則指標的相關資訊(包括美國通用會計準則指標與非美國通用會計準則指標的對賬),詳細可查閱公司於2023年11月30日發佈的《JOYY 2023年第三季度的財務業績》新聞稿。

三陰性「超惡」乳癌 專家小組達本地治療共識

香港乳癌基金會推出「免疫治療藥物資助計劃」惠及有需要病人 香港2023年11月29日 /美通社/ — 乳癌是香港婦女頭號癌症。根據醫院管理局香港癌症資料統計中心於2023年10月發表的2021年香港癌症統計數據,乳癌佔女性癌症個案28.5%,排行第一。在2021年共有6,400宗女性乳癌新症個案,其中包括5,565宗入侵性乳癌及835宗原位乳癌新症,按年上升13%。自2011年以來,女性入侵性乳癌增加62.8%,顯著高於整體女性癌症增幅的50.4%。1 三陰性乳癌(TNBC)屬侵襲性較高的乳癌亞型,其惡化速度較快、較易轉移至其他器官,以及復發率相對較高。根據2021年香港癌症資料統計中心的數據,在所有新增女性入侵性乳癌個案中,共有517名患者屬三陰性乳癌個案,約佔所有新增入侵性乳癌9.29%。1 香港乳癌基金會(基金會)聯同超過60名本地外科專科、臨床腫瘤科及內科腫瘤科專科醫生,組成跨專科的專家組,依據最新醫學數據、國際治療指南和本港醫療制度,共同設計出適用於本港的早期三陰性乳癌治療共識,為本地醫療界提供參考。為了令這類病人得到更適切的治療,基金會同時推出「免疫治療藥物資助計劃」,為合資格患者提供經濟支援,第一階段將惠及約100名患者,涉及資助金額超過2千萬港元。 專家組成員之一、香港乳癌基金會管治委員會副主席邱振中醫生表示,三陰性乳癌即荷爾蒙受體中的雌激素受體(ER)、孕酮受體(PR)、第二型人類表皮生長因子(HER2)三者測試皆屬陰性,因此荷爾蒙治療和標靶藥物對三陰性乳癌的治療效果不大。根治性手術一直是三陰性乳癌患者的主要治療方式。近年來醫學界開始於手術前應用前置化療,希望透過藥物於進行手術前縮小腫瘤,增加外科醫生進行保留乳房手術的機會,從而避免患者需要接受全乳切除手術將整個乳房切除。2患者若果可以透過術前治療使腫瘤達至「病理完全緩解」(pathological complete response)— 即患者完成術前治療後腫瘤完全消失,而且在手術後的病理檢查當中亦找不到癌細胞。此類患者的預後亦會相對較好。3 專家小組經討論及投票後達成治療共識。在診斷方面,專家小組同意為乳癌個案應進行免疫組織化學染色 (Immunohistochemistry – IHC)檢測,確定病人的ER、PR和HER2狀況,為患者的乳癌分類,以制定針對性的治療方案。在治療方面,對第II期和第III期三陰性乳癌患者,只要臨床狀況合適,術前治療應該被視為標準和優先考慮的治療方案。醫生亦應該考慮以免疫治療配合化療作為術前治療和術後輔助治療。 邱振中醫生指出,對於第II期和第III期的早期三陰性乳癌患者,免疫治療配合化療作為術前治療和術後輔助治療可以提升治療效果。根據國際醫學數據,更可以提升「病理完全緩解」(pathological complete response)的機會率至65%,而無事件存活期(event-free survival)亦比單用化療的患者顯著延長。4「病人原本可能需要接受全乳切除手術,但若先接受免疫治療再配合化療作為術前治療,有機會縮小腫瘤,令病人毋須切除整個乳房,對病人的心理和生活質素都有很大的改善。」 香港乳癌基金會主席霍何綺華博士表示﹕「隨著醫學技術的進步,綜合專家組的診斷和分析,為患上早期高風險三陰性乳癌的患者帶來新曙光。免疫治療藥物混合化療作為術前治療,並輔助患者於手術後作為術後治療,能減輕身體不適並同時得到適切的治療。」 為支援這批早期高風險三陰性乳癌患者,基金會推出「免疫治療藥物資助計劃」,資助合資格患者接受治療,成功獲批的患者每次療程可獲現金資助港幣13,600元。參與計劃的患者需要符合以下條件: 1.      持有效香港身份證;及2.      早期高風險三陰性乳癌患者;及3.      獲公立醫院、私家醫院或診所*合資格專科醫生轉介;及4.      每次療程使用匹博利組單抗(Pembrolizumab)200 毫克或 400 毫克劑量的病人。 *私家醫院或診所轉介的患者需通過入息審查,最近12個月平均個人入息每月少於港幣6萬元 霍何綺華博士補充:「我們深切明白乳癌治療藥物費用高昂,很多家庭難以負擔幾萬元一次的免疫治療方案,對基層市民來說更是百上加斤。基金會為患者提供特定的藥物費用資助,減輕患者接受治療時的經濟負擔,以解燃眉之急。『免疫治療藥物資助計劃 』,分為『公立醫院病人藥物資助計劃』和『私家醫院/診所病人藥物資助計劃』,期望惠及不同階層有需要的三陰性乳癌患者,鼓勵他們積極抗癌,基金會與您同行。」 退休前在公營醫院聯網負責行政工作多年並身兼前醫管局癌症服務中央委員會主席,臨床腫瘤科專科鄭志堅醫生一直為解決病人藥費負擔出力。鄭醫生表示﹕「當時除了為醫管局對創新的癌症藥物價錢把關、與不同持分者探討病人援助計劃外,我意識到一群作為香港「夾心階層」的中產未必能受惠於公營服務的藥物資助計劃。因此,今天我很欣慰看到一個能讓使用公營和私營服務的癌症病人都能受惠的『免疫治療藥物資助計劃 』開展。」他形容,此舉能使不同階層的乳癌患者均能看到希望,並期望政府、醫藥界、商界均能共同合作,為公立和私營機構病人出力。 如欲了解更多有關﹕「免疫治療藥物資助計劃」申請詳情,請瀏覽香港乳癌基金會網站。 下載新聞發佈會相片:https://drive.google.com/drive/folders/15hg_7wg7sBZH5nbAa4QeiimRQiGi8kwY?usp=sharing  關於香港乳癌基金會  香港乳癌基金會於 2005 年 3 月 8 日成立,是本港首間專注乳健教育、患者支援、研究及倡議 的非牟利慈善組織,致力減低乳癌在本地的威脅。其使命是提高公眾對乳癌的認識及推廣乳房健 康的重要性;支援乳癌患者踏上康復之路及倡議改善本港乳癌防控和醫護方案。  1 醫院管理局香港癌症資料統計中心20212 Chan YHY et al. Hong Kong Med J. 2023;29(3):198-207. (只限英文版本)3 Kong X et al. Eur J Cancer. 2011;47(14):2084-2090. (只限英文版本)4 Schmid P et al. N Eng J Med 2020;382:810-21. (只限英文版本)  

Globe Group致力複製金融科技的成功 用數字技術解決菲律賓最大的問題

菲律賓馬尼拉2023年11月30日 /美通社/ — 菲律賓領先的數字解決方案平台Globe Group致力複製其金融科技部門GCash的成功,GCash目前是菲律賓排名第一的金融超級應用,也是唯一一家雙高獨角獸企業。 Ernest Cu, Globe Group President and CEO, speaks about raising unicorns in a panel discussion at the Singapore Fintech Festival, November 15, 2023. Beside him is Martha Sazon, President and CEO of Globe affiliate GCash, the country’s No. 1 Finance App and only double unicorn. (Photo via SFF) Globe Group總裁兼首席執行官Ernest Cu表示,公司轉型為一家成熟的科技公司,旨在為菲律賓人日常面臨的問題提供顛覆性的解決方案。 在談到GCash的崛起時,Cu說:「我們想再次重申一點。我們著眼於需要解決大問題的領域。問題一定要大,因為它能推動我們的工作,對吧?」 「因此,我們會關注很多新生領域,在這些領域,問題仍然普遍存在,但沒有人關注,也沒有人利用優勢來建設一些東西。如果它符合我們所擁有的資產,能給我們帶來所謂的獨特優勢,那麼我們就會去做。」在2023年新加坡金融科技節(Singapore Fintech Festival)期間,Cu在NASDAQ’s Trade Talks中對Jill Malandrin如是說道。 Cu還在新加坡金融科技節上關於獨角獸企業融資的小組討論中談到了Globe Group的精神,分享了他讓公司對國家問題做出反應的願景。 作為一家核心電信公司,Globe在成立之初就解決了菲律賓人的通信問題。憑借堅實的連接基礎設施這一「特殊優勢」,Globe Group的業務範圍越來越廣。 如今,除了金融科技,Globe Group還在健康科技、廣告科技、教育科技、氣候科技、共享服務、投資和娛樂等領域提供數字解決方案。 這一切都是為了滿足客戶不斷變化的需求,就像Cu如何實時回應每一條信息一樣。 他說:「我的回應幾乎是實時的。如果我幾乎做到了全天候回應,你就沒有理由不回應我。在某種程度上,這也反映了你對客戶的回應速度,對吧?」 他補充說:「說到底,Globe Group是一家消費者服務公司。無論是電信、醫療還是金融科技,我們都是為消費者服務的。我們希望向我們的員工灌輸這種快速反應的理念,我想對我來說,這要從高層做起。」 欲瞭解有關Globe的更多信息,請瀏覽globe.com.ph。

SHEIKHA MOZA 殿下為第 11 屆 WISE 高峰會揭幕

Safeena Husain 因在 Educate Girls 的工作而榮獲 2023 Wise Prize for Education Laureate 卡塔爾多哈2023年11月29日  /美通社/ — 卡塔爾基金會主席 Sheikha Moza bint Nasser 殿下,於 11 月 28 日至 29 日在卡塔爾多哈舉行的 第 11 屆 WISE 高峰會開幕典禮致詞,主題為「創意流暢:人工智慧時代的人類繁榮」。 Sheikha Moza 殿下表示:「我希望確保 WISE 成為一個新思想平台,緊貼世界正發生的變化和某些國家現正面臨的教育挑戰難題。若我們要找到解決這些難題的方法,僅可創新,別無他選。」 在開幕典禮中,卡塔爾基金會副主席兼行政總裁 Sheikha Hind bint Hamad Al Thani 閣下頒發著名的 WISE Prize for Education。這是全球首個此類獎項,以表揚對教育作出傑出貢獻的人士。Husain 因 16 年來致力成立非營利組織而獲奬,該組織專為印度多個最偏僻村落社區,賦予女孩接受教育的權力。 Educate Girls 組織於過去數年,在印度動員超過 140 萬名女孩就學,並為超過 190 萬名兒童提供學習支援。Educate Girls 因使用人工智能的準確定位方法,便可於 5 年內找到失學女孩數量,否則需要 45 年的時間。該組織在該國的某些最邊緣社區,一直透過由 21,000 多名社區倡議者組成的網絡,致力打破不平等和排斥的跨代循環。 Husain 於獲獎感言中表示:「這是一項集體榮譽,是對我們全部推行女孩教育人士的認可。從政府和當地多個社區,至鞠躬盡瘁的性別平等倡議者,以及我們的支持者。這獎項表揚正積極應付這項全球挑戰的一系列措施,確保各村落的每位女孩都可以就學和得到良好學習。 我們解決世上某些最複雜問題時,女童教育是最接近良方的事項。我們必須意識到,女孩與生俱來就有接受教育的權利,並謹記這項權利始終佔據中心位置。」 聯絡電郵:media@wise.org.qa

Montran India 慶祝金融科技轉型 10 週年

印度孟買2023年11月29日 /美通社/ — Montran India 很高興慶祝成立 10 週年,標誌著該公司於該地區提供創新支付解決方案的重要里程碑。 Montran 自 2013 年成立以來,首次進軍亞洲。Montran India 透過尖端科技改革金融業,並為銀行業數碼轉型作出重大貢獻。該公司以建設安全兼高效率支付系統為貢獻,並已於業界樹立新標準,為全國各地金融機構提供支援。 Montran India 提供國家自動清算所 (NACH) 系統,改革印度當地商業銀行業務,並以此為初步成果之一。除此以外,Montran 更為印度各地多家公營和私營銀行提供支付渠道,成為印度金融界的重要品牌兼可靠合作夥伴。Montran 多個基礎設施支付系統每日處理量超過 1 億筆,並於印度支付堆疊的成長過程中,發揮重要作用。 Montran 過去十載成就彪炳,帶來多項關鍵發展,當中包括成立全面兼面向未來的事務處理中心 (TPH)、採用微服務和雲端就緒的應用程式,以及推出企業門戶網站。這些創新為印度數碼化兼無現金經濟的願景,帶來重大貢獻。 Montran India 行政總裁 Charles Walsh 表示:「10 週年不僅代表一個里程碑,更是對開創支付未來的承諾。我們對未來的機會、我們將探索的新境界,以及我們將於未來幾年造成的持續影響,感到興奮。在客戶持續支持和團隊奉獻下,我們將推動創新和增強金融服務,並為所有人創造更包容和高效率的金融環境。」 該公司慶祝十載創新成就外,也堅持「統一世界金融」的決心。這決心不斷為該公司帶來靈感,並該公司向金融科技界作創新貢獻。Montran 在塑造整合兼高效率的全球金融系統中,以扮演重要角色為目標,並感謝客戶、合作夥伴和團隊成員,一路以來擔任舉足輕重的角色。 關於 Montran Montran 是支付和證券市場基礎設施解決方案的重要供應商,為全球最重要的金融機構提供服務,並於 80 多個國家/地區設有關鍵任務設施和營運據點。如欲更多資料,請瀏覽 www.montran.com。 聯絡方式:Verónica Alvaro電話:+(593) 2 323 0349 分機 321