最新文章

創科實業二零二三年錄得穩健的全年業績

毛利率上升至 39.5%,自由現金流增加至 13億美元 香港2024年3月6日 /美通社/ — 全球領先的電動工具、DIY工具及戶外園藝工具公司創科實業有限公司(「創科實業」或「集團」)(香港聯交所股份代號:669;美國 OTCQX:TTNDY、TTNDF)欣然宣佈本公司及其附屬公司截至二零二三年十二月三十一日止年度經審核之綜合業績。 於二零二三年,創科實業的銷售額為13,700,000,000美元,錄得增幅為3.6%,按當地貨幣計算則增加3.9%。於二零二三年下半年,MILWAUKEE 及我們的消費者業務類別動力同時增強。     創科實業錄得破紀錄的自由現金流,達到13億美元,銷售增長及利潤產生方面均超越市場 按當地貨幣計算,我們的旗艦MILWAUKEE業務銷售增加10.7% 毛利率連續第十五年錄得增長,達到39.5%,上升14個基點,庫存較去年減少9.87億美元 二零二三年財務摘要 二零二三年* 百萬美元 二零二二年 百萬美元   變動   營業額  13,731 13,254 +3.6 % 毛利率 39.5 % 39.3 % +14基點 除利息及稅項前盈利 1,135 1,201 (5.5 %) 本公司股東應佔溢利 976 1,077 (9.4 %) 每股基本盈利 (美仙) 53.36 58.86 (9.3 %) 自由現金流 1,281 329 +952百萬 每股股息 (約美仙) 24.84 23.81 +4.3 % *截至二零二三年十二月三十一日止年度 於二零二三年,毛利率上升14個基點至39.5%。由於我們的庫存較去年大幅減少987,000,000美元,毛利率改善令人相當鼓舞。除利息及稅項前盈利1,100,000,000美元,較二零二二年下跌5.5%。於二零二三年下半年,除利息及稅項前盈利改善至575,000,000美元,較二零二二年下半年增加1.1%。創科實業純利達到976,000,000美元,較去年減少9.4%,部分原因是期內利率大幅上漲,導致利息開支增加。每股盈利亦下跌9.3%至53.36美仙。於二零二三年,營運資金佔銷售額的百分比從去年的21.2%改善至17.7%,降低營運資金有助於推動全年的自由現金流增至破紀錄的1,300,000,000美元,我們有望於二零二四年及未來產生強勁的自由現金流。  創科實業的電動工具業務銷售額達到12,800,000,000美元,按列賬貨幣及當地貨幣計算分別增長3.8%及4.1%。於二零二三年下半年,我們的MILWAUKEE及消費者業務類別動力增強。按當地貨幣計算,MILWAUKEE的全年銷售增長為10.7%,按當地貨幣計算的下半年增長上升至12.7%,而上半年增長為8.7%。消費者業務同樣於下半年錄得銷售增長,二零二四年將充份具備持續的增長動力。於二零二三年,按當地貨幣計算,我們的地板護理及清潔業務銷售增長1.5%至937,000,000美元,盈利則較去年增加65,300,000美元至27,200,000美元。 董事會建議派發末期股息每股 98.00港仙(約12.61美仙)。連同中期股息每股95.00港仙(約12.23美仙),全年股息合共為每股193.00港仙(約24.84美仙)。 創科實業主席 Horst Pudwill 先生表示:「於二零二四年,創科實業有望繼續超越市場表現。集團鍥而不捨地專注開發創新的充電式產品,結合頂尖的電子技術、先進的馬達技術及人工智能。基於健康的財務狀況、理想的現金水平及強勁的增長前景,我們對二零二四年充滿信心。」 創科實業行政總裁 Joseph Galli 先生表示:「過去十五年,集團的成績相當出色,持續領先整體市場表現。二零二四年亦不例外,我們已準備就緒,再次超越市場。我們在創新充電式技術、嶄新產品開發、卓越營運及駐店營銷措施方面具備傲視同業的實力,並賦予創科實業無可匹敵的競爭優勢。」 前瞻性陳述  本公告包含某些前瞻性陳述或使用某些前瞻性術語,此等陳述或術語基於創科實業目前對集團經營業務及市場之預期、估計、預測、信念及假設,並反映截至本公告日期創科實業的觀點。此等前瞻性陳述並非對集團未來業績之保證,並會受市場風險、不確定性及創科實業無法控制的因素所影響。因此,實際結果及回報可能與本公告中所作出之假設及陳述存在重大差異。  關於創科實業  創科實業乃電動工具、戶外園藝工具、地板護理及清潔產品等充電式技術的全球領導者,專為 DIY 用戶、消費者、專業人士及工業用家提供家居裝修、建築、維修、工業及基建業產品。集團專注於四大策略基礎:強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運,以優化 充電式技術為長遠擴展的願景。努力不懈追求產品創新的精神為集團全球增長策略,鞏固集團的行業領導地位,並保持環境、社會及 管治的高標準。創科實業旗下強大品牌組合包括 MILWAUKEE、RYOBI 及 AEG 電動工具、配件及手動工具、RYOBI戶外園藝工具、EMPIRE 繪圖 及計量產品,以及 HOOVER、VAX、DIRT DEVIL 及 ORECK 地板護理及清潔產品。  創立於一九八五年,並於一九九零年在香港聯交所掛牌上市,創科實業乃恒生指數、恒生可持續發展企業指數、富時 RAFI™全球 3000 指數(FTSE RAFI™ All-World 3000 Index)、富時 4Good 發達市場指數(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利資本國際 (MSCI)所有國家全球指數之成份股之一。集團亦已在 OTCQX Best Market 進行交易, 代號為「TTNDY」 和 「TTNDF」。詳情請瀏 覽 www.ttigroup.com。  以上所有商標均為創科實業集團之商標(惟 AEG、OTCQX 及 RYOBI 除外)。AEG 為 AB Electrolux(publ.)之註冊商標,集團獲授權使用。OTCQX 為 OTC Markets Group Inc. 之註冊商標。 RYOBI 為 Ryobi Limited 之註冊商標,集團獲授權使用。  投資者關係垂詢:  主要聯絡  創科實業投資者關係 – 北美  Ross Gilardi  財務及投資者關係部高級副總裁  電郵:ross.gilardi@ttihq.com  亞太區  創科實業投資者關係 – 亞洲  Jimmy Li  投資者關係部高級經理  電郵:jimmy.li@tti.com.hk   

維亞生物投資孵化公司近期發展動態一覽

香港2024年3月6日 /美通社/ — 面對不斷變化的局勢,技術創新依舊是生物醫藥企業長遠發展永恆的主旋律,為企業源源不斷地注入生命力,持續推動研發「從0到1」轉化以及商業化成功。近期,維亞生物參與投資孵化的企業又有新的動態:AceLink、特科羅研發進展順利;博致生物、Basking、特科羅、輻聯科技成功完成融資;維眸生物斬獲殊榮;Absci達成重要合作。 博致生物完成1800萬美元A輪融資 近日,由維亞生物參與投資孵化的博致生物(Proviva Therapeutics)欣然宣佈完成1800萬美元的A輪融資,以推進其核心產品PTX-912的臨床開發。龍磐投資,恩然創投和仙瞳資本聯合參加本輪融資。 博致生物是一家臨床階段的生物科技公司,致力於開發新一代細胞因子抗腫瘤免疫療法。針對細胞因子外周毒性的傳統難題,公司自主開發了「Crossover」細胞因子前藥技術平台,實現在腫瘤微環境中特異性的藥物活性釋放。依託「Crossover」技術平台,博致成功研發出PTX-912——新一代免疫細胞靶向的白細胞介素-2(IL-2)前藥融合蛋白。 AceLink Therapeutics發佈健康志願者參與評估AL01211的I期臨床試驗數據 紐瓦克,加利福尼亞州——2024年2月26日,AceLink Therapeutics,由維亞生物參與投資孵化的、一家開發下一代口服底物減少療法(SRTs)的臨床階段生物製藥公司宣佈,其在健康志願者中進行的AL01211的I期研究的結果已經發表在同行評審的美國臨床藥學院期刊《Clinical Pharmacology in Drug Development》上。AL01211是一種強大的口服葡糖神經醯胺合成酶(GCS)抑制劑,正在開發用於治療法布瑞氏症和I型高雪氏症。 在已發表的I期研究中,對AL01211進行了單劑量遞增和多劑量遞增的研究,以確定其在健康志願者中的安全性、藥代動力學(PK)和藥效學(PD)效應。總體而言,AL01211具有良好的安全性和耐受性,無嚴重不良事件。在30mg劑量水平下,血漿葡糖基神經醯胺和球蛋白三糖神經醯胺分別從基線水準降低了78%和52%,從而支持AL01211的進一步臨床研究。 Basking宣佈完成由ARCH領投的5500萬美元融資,加速可逆溶栓劑的臨床開發 俄亥俄州哥倫布——2024年1月30日,Basking Biosciences(以下簡稱「Basking」),由維亞生物參與投資孵化的,一家開發新型急性溶栓療法治療卒中的臨床階段生物製藥公司,宣佈完成5500萬美元的融資。新投資者ARCH Venture Partners領投,其他新投資者Insight Partners、Platanus、Solas BioVentures和RTW Investments,以及現有投資者跟投。ARCH Venture Partners董事總經理Steven Gillis博士將擔任Basking董事會主席。此前公司曾完成540萬美元種子輪融資,投資者包括Rev1 Ventures、Broadview Ventures和維亞生物。 Basking將利用融資加速BB-031的臨床開發。這是一種靶向von Willebrand因子(vWF)的同類首創可逆RNA aptamers,專為快速起效和短持續時間的療效而設計。 特科羅獲萬物創投數百萬美元Pre-B輪融資,且其治療雄激素性脫髮全球首創新藥TDM-105795臨床二期a試驗順利完成及完成針對濕疹/皮炎適應症的TDM-180935劑量遞增的一期臨床試驗 據動脈網1月15日消息,由維亞生物參與投資孵化的、一家專注皮膚疾病新藥研發的臨床階段公司特科羅生物科技(成都)有限公司(以下簡稱「特科羅」),宣佈已於近期完成數千萬人民幣的Pre-B輪融資,本輪融資投資方為萬物創投,所融資金將用於毛髮項目的後續臨床開發和濕疹皮炎項目中美雙報的二期臨床試驗(中美IIa臨床)。隨後2月5日,特科羅很高興地宣佈:外用塗抹製劑TDM-105795用於治療雄激素性脫髮(AGA)的首個臨床二期試驗(NCT05802173)順利完成。 此外,2023年12月4日,特科羅宣佈已經完成針對特應性皮炎/濕疹的TDM-180935外用軟膏的一期臨床試驗(NCT05525468),試驗結果均達到預期。 輻聯科技宣佈完成B輪美元融資,且其比利時GMP生產設施奠基 2024年1月4日,上海/讓布盧/海德堡——維亞生物被投企業、全面整合的國際化放射性藥物治療公司輻聯科技有限公司(以下簡稱「輻聯科技」),宣佈完成6330萬美元融資,其中包括4730萬美元的B輪股權融資和1600萬美元的授信額度。本次融資將幫助公司快速推進其放射性藥物管線的開發和藥物生產能力的建設,並優化其專有發現平台UniRDC™。 隨著本次融資的完成,輻聯科技自2021年8月成立以來已累計融資超過1.1億美元,包括股權融資、債權融資和政府補貼。 此前12月8日,輻聯科技還宣佈了在比利時讓布盧市開工建設其符合生產質量管理規範(「GMP」)的放射性藥物生產設施,以進一步推進放射性藥物的全產業鏈解決方案。 維眸生物獲香港創新科技署「企業支援計劃」資助,且榮登《2023胡潤全球獵豹企業榜》 近期,由維亞生物參與投資孵化的維眸生物的香港子公司,一家聚焦差異化和全球新開發的眼科創新藥公司,宣佈其創新眼底藥物VVN481成功獲得香港創新科技署「企業支援計劃Enterprise Support Scheme」(ESS—Hong Kong-Israel R&D Cooperation Programme) 資助。此次資助將用於推進該管線的臨床前研發工作,以期更快推進到臨床階段。此外,近日維眸生物還榮登《2023胡潤全球獵豹企業榜》。 維亞生物被投企業Absci宣佈與阿斯利康合作開發人工智能驅動的腫瘤候選藥物 華盛頓州溫哥華,2023年12月4日——維亞生物被投企業、生成式人工智能抗體發現領域的領導者Absci公司(NASDAQ:ABSI),宣佈與全球生物製藥公司阿斯利康(AstraZeneca)合作,針對腫瘤靶點提供人工智能設計的抗體。此次合作將Absci的Integrated Drug Creation™平台與阿斯利康在腫瘤學領域的專業知識相結合,旨在加速發現潛在的新型癌症治療候選藥物。據悉,該協議包括預付款、研發經費和里程碑款項等,總金額高達2.47億美元。 關於博致生物 博致生物創立於2019年,由蛋白質工程和腫瘤免疫領域的頂尖專家團隊組建,致力於開發新一代細胞因子抗腫瘤免疫療法。公司自主研發了「Crossover」前藥技術平台,能實現細胞因子在腫瘤微環境中特異性釋放,有效解決了細胞因子的外周毒性問題。依託該平台技術,公司成功開發了臨床候選藥物PTX-912,已經啟動美國1期臨床試驗。 關於AceLink Therapeutics AceLink Therapeutics成立於2018年,是一家創新型生物製藥初創公司,專注於開發安全有效的藥物,以滿足存在高度未滿足的臨床需求的遺傳性疾病。公司最初的重點是開發法布瑞氏症的新型治療方法。欲了解更多信息,請訪問 www.acelinktherapeutics.com 關於Basking Biosciences Basking Biosciences是一家處於臨床階段的公司,旨在解決缺血性腦卒中治療的最大需求——一種快速起效的短效溶栓藥物,能夠提供比現有療法大大延長的治療窗口,並重新疏通阻塞的動脈,並且在出血時可以迅速被逆轉活性。公司正在開發的藥物BB-031,即是這種first -in-class RNA適配體,靶向血栓的重要結構成分和凝血過程的驅動因素血管性血友病因子(von Willebrand Factor,vWF)。 關於特科羅生物科技(成都)有限公司  特科羅生物科技(成都)有限公司是一家臨床階段的生物醫藥公司。公司前身為嘉興特科羅生物科技有限公司,新近於2023年3月搬遷至四川省成都天府國際生物城。 公司目前的核心研發項目包括針對治療雄激素性脫髮、特應性皮炎/濕疹、銀屑病和紅斑狼瘡等疾病的創新藥物。公司全球領先的治療雄激素性脫髮的小分子候選藥物TDM-105795即將完成二期a階段臨床試驗,針對特應性皮炎/濕疹的創新型JAK1/TYK2抑制劑也已經完成一期臨床試驗,即將開展臨床二期POC試驗。公司具有多個臨床前或臨床階段的候選藥物,在研管線產品都是針對治療各種皮膚適應症。 關於輻聯科技 輻聯科技有限公司(「輻聯科技」)是一家全面整合的國際化放射性藥物治療公司,在比利時、德國和中國均設有辦事處。我們致力於打造擁有放射性藥物研發、生產和商業化的全產業鏈的核藥公司以造福全球患者。我們計劃通過針對未來治療方法的創新研究來解決目前影響放射性藥物研發的核心問題。我們團隊中不乏經驗豐富的企業家和科學家,他們既擅長管理生物醫藥公司,也深諳放射性同位素的研究和臨床開發方法。 關於維眸生物 維眸生物是一家專注於眼科創新藥研發領域的臨床階段生物科技公司,擁有國際一流的眼科創新藥研發團隊和技術平台,依託自主研發已經建立起具有全球競爭力的產品管線。除VVN001項目外,維眸生物正在開發VVN539用於治療青光眼或高眼壓症,VVN461用於治療非感染性前葡萄膜炎和術後炎症。維眸生物還致力於發現和開發用於治療其他前、後眼疾病的新療法。 關於Absci Absci是一家生成型人工智能藥物開發公司,將人工智能與可擴展的濕實驗室技術相結合,更快地為患者創造更好的生物製品。其Integrated Drug Creation™平台通過同時優化兼具開發和治療效果的多種藥物特性,釋放了加快藥物上市時間和提高成功概率的潛力。通過數據學習、人工智能創造和濕法實驗室驗證,Absci 每週可篩選數十億個細胞,使其能夠在短短六週內完成從人工智能設計抗體到濕法實驗室驗證候選藥物的過程。Absci的願景是為每個人一鍵提供突破性的治療方法。欲了解更多信息,請訪問www.absci.com

中大傑出校友于紹龍發明新環保物料,百分百堆填區降解及減碳

香港2024年3月6日 /美通社/ — 香港今年推行了多項減廢政策,除了4月22即將推行截塑令外,8月即將進行垃圾徵費,屆時需要用指定膠袋扔垃圾,但這些指定膠袋都為石化膠袋,即由石油副產品製造。有本港企業研發出兩種低碳材料,冀作為石化塑膠的替代品,以達致真正的環保及可為香港減碳。 香港綠色科技初創勇奪國際性科研比賽金獎 OKOSIX 綠適有限公司CEO 于紹龍接受新城財經台訪問時表示,提取石油時會釋出大量碳排放而破壞地球。而低碳膠袋則是用植物纖維作為新材料,其中分為兩種:一種是生物可降解,適合即棄產品。環境及生態局局長謝展寰曾經提過膠袋不能在堆填區降解。OKOSIX利用自家研發技術,創造出一些材料,可以堆肥、還可以在堆填區環境完全生物降解,已有公證行認證。另一種不會降解,適合耐用產品。其實很多國家當下都很注重環保,因此香港應鼓勵企業創造及使用環保材料,為地球出一分力。 在推行問題上,于紹龍表示,很多地區例如日本、歐洲、中國內地都已經使用環保材料一段時間,但香港的新材料產業還是面臨一些問題。現在香港市民普遍的環保意識比歐美地區為低,亦對於環保產品及標準了解不深。因此政府當下更應該在政策上做得更好,例如鼓勵更多使用真正可降解、減碳的物料,以及向社會推廣環保教育。 政府對低碳膠袋支援不足于紹龍表示,低碳膠袋已在日本非常普及,而歐美多年前已有其個別的可堆肥標準,中國內地也在2021年推出了堆肥標準,但港府對這些新型低碳材料缺少政策上的支持,反而只停留在回收材料上,未有計劃在低碳膠袋的方向。 當下禁用塑膠一方面是為了防止海洋生物再受塑膠污染,而新材料可以在堆填環境真正完全分解,可減少塑膠污染海洋的問題。截塑令使得酒店業、飲食業等遇到很多生產經營上的困難,塑料製品當前所用到的替代品多為紙製、木製或金屬,其實既不方便也或許更加不環保,紙製材料在香港遇上潮濕天氣會容易發霉,而以金屬製一次性用品更是浪費。然而塑膠被使用了幾十年,成本也是最低的,因此一朝走塑會讓各個行業叫苦不迭。他認為,這些低碳環保材料的用途非常廣泛,可以做成各類產品,膠袋只是其中一種。如果可以使用低碳膠材,則完全可以替代這些用品的原有石化塑膠材料,對於環保和經濟兩個方面都有推動的作用。 在價格方面,于紹龍表示,100%的低碳材料比石油塑料貴一倍,但如果調節石化塑膠和低碳塑膠的比例,則物料價格上可以有更靈活的變動,而生產上比使用回收物料更簡單及便宜,非常適合下一批的指定袋生產。 垃圾徵費應多獎勵減懲罰當前垃圾徵費在即,于紹龍認為,政策講解依然不夠清晰,例如三無大廈垃圾處理、將家居垃圾掉至公共地方等問題,還沒有解決的方案。而現在面對環保問題,政府不應該只設置懲罰措施,可以考慮建立獎賞機制,鼓勵民眾回收更多的垃圾,減少浪費和丟棄。用膠袋等製品的人非常多,因此也應該鼓勵和教育民眾減少甚至不使用石化塑膠,用更多環保材料。希望環保署可以接納環保團體和民眾的各方意見,建立更加完善的環保系統和制度。 OKOSIX綠適有限公司是科學園一間環保初創企業,研發可生物降解和可堆肥的材料,應用在即棄產品,如外科口罩、美容面膜、醫療敷料、骨科矯形護具、尿片、濕紙巾、空氣過濾網等。OKOSIX現正為可全面降解的物料申請專利。該項技術除了獲得創新科技署的資助外,更於2022 年日內瓦國際發明展獲得金獎。而于紹龍因為其在科技上的貢獻,在2023年獲選為香港中文大學傑出校友之一。

HÄAGEN-DAZS 宣佈 THE ROSE PROJECT 的五位獲獎者:表彰世界各地不屈不撓的傑出女性

Häagen-Dazs Rose Project 是一項全球倡議,共提供 10 萬美元贊助金額,用於支援及宣揚全球不屈不撓的傑出女性 #WomenWhoDontHoldBack 五位獲獎者將會平分贊助金,以幫助她們發揮潛能,並資助她們追求熱衷的使命 該計劃繼續進行中,2024 年的提名現已重新開放 國際婦女節當天,歐洲、亞洲和拉丁美洲的門市將繼續舉辦慶祝活動,免費贈送或促銷創辦人最愛的冰淇淋口味:香草冰淇淋 Häagen-Dazs 將透過限量版產品和捐款支援英國、台灣地區和印度的女性非營利的公益組織 倫敦2024年3月6日 /美通社/ — 在國際婦女節即將到來之際,Häagen-Dazs 公佈 2023 年度 The Rose Project 的五位傑出獲獎者。The Rose Project 是為紀念品牌的女性聯合創辦人 Rose Mattus 而發起的一項全球倡議,旨在向全世界募集提名,以表彰積極進取而不為人知的女性無名英雄。   Häagen-Dazs reveals the five extraordinary winners of The Rose Project, Class of 2023 2023 年度的獲獎者包括葡萄牙的 Eunice Maia、墨西哥的 Jennifer Seifert 和 Karol Ivanna Aceves Flores、南非的 Sarah Kandolo 以及波多黎各的 Yarett Piñeiro。欲深入了解獲獎者及其精彩故事,請瀏覽 https://iwd.haagen-dazs.global。每位獲獎者將平分10萬美元贊助金,以幫助她們繼續從事出色的工作、發揮潛能或為熱衷的事業做出貢獻。 The Rose Project 今年是第二年將繼續進行,表彰 2024 年度的獲獎者。提名現已開放,截止日期為 2024 年 7 月 31 日。透過 https://iwd.haagen-dazs.global 提名您自己或其他尚未為人所知,但值得認可的女性。  Häagen-Dazs 門市全球行銷總監兼 The Rose Project 評審小組成員 Aurélie Lory 表示:「Häagen-Dazs 很榮幸地作為一個由女性共同創立的品牌,其致力於實踐這項傳統,在各個層面支援並給予女性力量。The Rose Project 是能完美實現此目標的平台。今年,在慶祝國際婦女節期間,我們不僅將宣佈  The Rose Project 的首批五位開創新路引領先鋒的獲獎者,還將擴大對當地市場的慈善機構或非營利的公益組織的支援,並透過在門市促銷贈送冰淇淋來獎勵日常生活中的無名英雄。我們希望今年的傑出獲獎者能夠激勵其他才華橫溢、尚未為人所知的女性分享自己的故事,或在今年的提名中推薦他人。」 Häagen-Dazs 承諾在各個層面支援女性部分,品牌將透過限量設計的 The Rose Project 產品和門市銷售,支援亞洲和歐洲以女性為中心的重要慈善機構或非營利公益組織。這些慈善機構或非營利公益組織包括英國的 The Prince’s Trust Change a Girl’s Life 計劃、台灣地區的 The Awakening Foundation 婦女新知基金會 和印度的 BAIF。 2024 年 3 月 8 日(星期五),Häagen-Dazs 門市將繼續舉辦慶祝活動,這是第二年全球特定區域免費贈送冰淇淋,並在特定門市推出「創始人最愛」香草冰淇淋特別促銷活動。 有關 The Rose Project 的更多資訊,以及包括如何提名及其辦法,請瀏覽 https://iwd.haagen-dazs.global 或在 Instagram 上關注 @haagendazs_roseproject。 Meet the winners of The Rose Project, Class of 2023   As part of Häagen-Dazs’ commitment to support women at all levels, the brand will support women’s charities across the UK, Taiwan and India via bespoke RoseProject products and Shops sales    

釋放全球互連的數字潛力 MWC 2024 雲網高峰論壇召開

中國電信發布雲網融合三大成果 香港2024年3月6日 /美通社/ — 2月27日,在2024年世界移動通信大會(MWC 2024)期間,中國電信雲網高峰論壇順利召開。本次論壇以「釋放全球互連的數字潛力」為主題,匯聚全球多個國家和地區的通信業領袖和重量級企業代表,以雲為驅、以網為紐,共同探討釋放全球互連的數字潛力。 (從左至右)中國電信副總經理 唐珂、中興通訊股份有限公司董事長、執行董事 李自學、中國電信集團董事長 柯瑞文、中國工信部信息通信發展司司長 謝存、安永全球技術、戰略和轉型首席合夥人  Andrew Lowe 凝聚共識   推動創新   競速全球數字浪潮航程 全球移動通信系統協會總幹事Mats Granryd在致辭中指出,中國電信作為變革之旅中的指路明燈,積極主動進行雲服務的部署和戰略網絡擴展,不僅體現了其在從運營商到科技型企業轉型中引領潮流的承諾,也激勵了整個行業。 中國電信董事長柯瑞文在致辭中表示,作為全球率先提出雲網融合發展理念的電信運營商,中國電信堅持網是基礎,雲為核心,把握人工智能發展方向,積極推進科技創新,取得了一系列重要創新突破。中國電信將進一步擴大高水平對外開放,進一步加強科技創新,主動分享在雲網融合、雲改數轉、智慧運營、科技創新等方面的經驗,並積極探索推進國際業務合作與科研合作,與全球更多產業鏈企業、產業資本、科研機構和其他相關者共築開放、共享、共贏的雲網融合新生態,共推新一代信息技術快速發展,共創數字化時代的美好未來。 十年深耕   覆蓋全球   發布雲網融合三大成果 近年來,中國電信深耕雲網融合、加速智算升級、推進智網互聯、布局天地一體,積極將取得的各項重要成果推廣至全球更廣闊的地域,不斷為全球經濟社會的高質量發展創造新的價值。在分享會環節,中國電信副總經理唐珂發布了中國電信雲網融合實踐所取得的三項重要成果,並提出「共商、共建、共享、共贏」的中國電信數字化未來新願景。 成果一:天翼雲全球能力發布。 作為中國電信雲網融合實踐中最突出的成果,天翼雲已經為全球350萬家企業用戶提供超200個細分場景的解決方案,覆蓋金融、能源、建築、工業製造等重點行業超5000家合作夥伴。經過十余年的發展,天翼雲已形成了全球「9+30+X+N」的雲資源布局,實現了「集中化+區域化+屬地化+邊緣化」的雲網基礎設施及超過113T的帶寬能力輻射全球多個區域。以天翼雲豐富的網絡、廣泛的邊緣算力布局為基礎,中國電信進一步突破算力調度、新一代IT基礎設施、智算引擎平臺、大模型智算服務平臺等多項關鍵技術,形成雲智一體的智算服務體系。 成果二: CTGNet 能力發布。 CTGNet是中國電信新一代骨幹IP國際網絡,通過引入SDN、SRv6等新技術及新一代運營系統,具有高速泛在、智能敏捷、安全可靠的連接能力,以及完善的全球運營支撐體系。CTGNet產品體系包含了面向全球互聯網轉接服務的GT和China Lite產品,以及面向中國內容高質量的國際和本地互聯網接入產品。在服務好全球運營商跨境流量轉接需求的同時,CTGNet也將為企業在全球業務的擴張提供更便捷高效、成本可控的網絡承載。 成果三:「手機直連衛星」能力發布。 中國電信於2023年全球首發的手機直連衛星業務,實現了大眾消費類手機直連衛星雙向語音通話和短信收發通信服務。即使在移動網絡信號難以到達的高山、大漠,用戶不換機、不換卡、不換號,仍然可以享受天地一體融合通信服務。中國電信未來將逐步構建「寬窄帶結合、高低軌協同、空天地一體全球覆蓋網絡」,打造隨時、隨地、隨需的智能化通信服務,並著力推進天通國際運營,助力構建「一帶一路」空間信息走廊,推動「一帶一路」沿線國家信息基礎設施能力升級。 攜手夥伴   縱橫發力   打造雲服務出海新坐標 本次論壇還邀請到眾多中國電信生態合作夥伴、頭部企業代表及行業專家,重點探討雲服務在全球數字化轉型中的重要作用,共同見證中國電信天翼雲出海能力的新變化,分享在雲生態合作過程中的新感悟,攜手打造雲服務出海新坐標。 安永全球技術、戰略和轉型首席合夥人Andrew Lowe圍繞《雲生態合作與數字轉型前瞻》主題進行了分享,指出了天翼雲未來在全球拓展旅程中面臨的巨大機遇和潛能。中興通訊海外營銷總裁、公司高級副總裁肖明在《協作共贏翼起出海》主題演講中分享了中興與中國電信圍繞跨境傳輸、5G、IDC雲服務器等技術領域的廣泛合作,未來將攜手天翼雲在全球多地布局相關業務。 活動現場還舉行了天翼雲出海發布儀式,助力天翼雲面向全球揚帆起航。 未來,中國電信將致力於不斷深化全球數字基礎設施能力,為全球用戶提供可靠、高效、安全的數字服務和更具競爭力和前瞻性的解決方案。同時,將持續堅持開放和共享的生態理念,積極與產業鏈上下遊的合作夥伴建立合作關系,集聚各方智慧和資源,實現優勢互補並形成良好的合力,攜手助力全球用戶搶抓數字未來新機遇,共同織就數字未來新畫卷。