Uncategorized

香港時間廊榮獲由世界品牌論壇頒發的「2023-2024年度最佳鐘錶零售商品牌」稱號

香港2024年1月3日 /美通社/ — 總部設在香港的知名鐘錶零售商時間廊(City Chain),被世界品牌論壇(WBF)評為享有盛譽的「2023-2024年度最佳鐘錶零售商品牌」獎得主。品牌曾經多次獲得這項殊榮,再次獲得這項備受推崇的榮譽,體現了時間廊在鐘錶零售行業中對卓越品質的不懈追求。  世界品牌論壇是一個全球組織,致力於推動提升品牌標準,以便造福品牌領域和消費者。該組織匯聚了來自全球各地的不同學科專業人士,涵蓋品牌、設計、營銷、廣告、公共關係和傳播等領域。 非凡腕錶 由世界品牌論壇評選的世界品牌大獎(World Branding Awards),是一個備受推崇的平台,被用於表彰世界上最優秀品牌所取得的成就。獲獎者根據品牌價值、廣泛市場研究、在線公眾投票來選出,這為時間廊的卓著聲譽和品牌卓越性,提供了證明。 被授予「2023-2024年度最佳鐘錶零售商品牌」稱號,彰顯了時間廊對為客戶提供卓越產品和服務的承諾,進一步鞏固其作為鐘錶行業內值得信賴的品牌領先地位。 時間廊將以繼續提供高品質腕錶為目標,擴大其在全球腕錶市場的影響力,特別是在早已有著領先地位的重點亞洲市場。 創新引領 展望未來,時間廊認為,腕錶已經不再局限於計時工具或時尚配飾的範疇。腕錶真正的魅力在於其機械的複雜性——機芯的精密程度、工藝的精湛、創新物料的研發。 時間廊亦致力於發展輕奢鐘錶市場,滿足顧客對高質量腕錶、品牌故事和腕錶具備獨特功能的追求,無論是潛水、航空、極限運動,還是外太空。 時間廊最近更引入別具特色的德國腕錶品牌,例如Tutima Glashütte、Sinn、Hanhart和Mühle-Glashütte,此外,時間廊還擁有強大的日本品牌組合,包括Grand Seiko、Seiko、 Citizen和Casio,以及知名瑞士品牌,例如CYMA、Oris、Ball和Solvil et Titus。 垂詢時間廊及旗下品牌的詳情,請訪問https://www.citychain.com。 時間廊簡介 時間廊成立於1985年,是香港第一家腕錶零售連鎖店,也是寶光實業(國際)有限公司(Stelux Holdings International Limited)的全資子公司。寶光成立於1963年,是遠東地區最早的手錶零部件製造商之一,已經發展成為一家綜合腕錶集團,擁有多個瑞士腕錶品牌,包括CYMA、Sovil et Titus和Catena。1972年,寶光在香港交易所上市(股票代碼:00084.HK)。 媒體垂詢,請聯繫:電郵:pr@citychain.com.hk  

中國海油宣佈陸豐油田群二期開發項目投產

香港2024年1月3日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司(「公司」或「中國海油」,香港聯交所股票代碼:00883(港幣櫃台)及80883(人民幣櫃台),上海證券交易所股票代碼:600938)今天宣佈陸豐油田群二期開發項目投產。 該項目位於南海東部海域,平均水深約136米,主要包括陸豐8-1油田、陸豐9-2油田和陸豐14-8油田。項目新建1座鑽採平台,計劃投產開發井14口,其中採油井13口,注水井1口。預計2025年將實現日產原油約22,600桶的高峰產量。 中國海油擁有該項目100%的權益,並擔任作業者。 — 完 — 編者注: 如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息,請登錄公司網站http://www.cnoocltd.com *** *** *** *** 本新聞稿包含公司的前瞻性資料,包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明,例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢,目前情況以及預期未來發展的理解,以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而,實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異,這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。 因此,本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現,或者即便在很大程度上得以實現,本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。 *** *** *** *** 如有進一步查詢,請聯絡: 劉  翠媒體/公共關係中國海洋石油有限公司電話:+86-10-8452-6641傳真:+86-10-8452-1441電郵:mr@cnooc.com.cn   李耀榮博達浩華國際財經傳訊集團電話: +852 3150 6707傳真: +852 3150 6728電郵:cnooc.hk@pordahavas.com

靈活管理美金提高潛在投資收益—-博時美元貨幣市場基金於中國工商銀行(亞洲)正式上線

香港2024年1月3日 /美通社/ — 博時基金(國際)有限公司(「博時國際」)欣然宣佈博時美元貨幣市場基金(「該基金」)在中國工商銀行(亞洲)有限公司(「中國工商銀行(亞洲)」)發售。中國工商銀行(亞洲)是一家在香港註冊成立的持牌銀行,為目前全中國最大商業銀行——中國工商銀行股份有限公司(「中國工商銀行」)在境外的業務旗艦,亦為香港具本地系統重要性銀行之一。結合中國工商銀行(亞洲)在客戶基礎、風險管控、資管規模及結構等方面的雄厚實力,博時美元貨幣市場基金會著力考慮資本流動性。 交易便捷,每日申贖 近年環球市場急劇波動,投資者對防禦性資產配置的需求大增。博時美元貨幣市場基金通過投資於全球以美元計價的優質短期存款和貨幣市場工具組合來提供潛在收益。博時國際作為在港最大固收團隊之一,憑藉豐富的交易對手資源和強大的議價能力,亦能獲得較優的資產價格。 博時美元貨幣市場基金具有高流動性,支持每日申贖,便於投資者進行靈活的資產配置。同時,投資門檻低,13美元亦能投資理財。 相比股票及債券基金,該基金屬風險相對較低的投資產品,對於希望回避市場風險的投資者來說,該基金旨實現與美元現行貨幣市場利率一致的回報,可更有效利用資金。 把握全球高息環境,實現資產增值 美聯儲自去年3月開啟本輪加息週期以來連續加息了11次,累計加息525個基點。同時,美聯儲官員仍然強調不排除繼續加息、利率將在高位持續更久的鷹派立場。在全球高息環境下,風險資產波動不斷,而博時美元貨幣市場基金兼得收益性和流動性。 博時國際董事總經理、銷售及客戶服務部主管王典表示:「我們非常高興這次能為中國工商銀行(亞洲)帶來博時美元貨幣市場基金。博時國際在產品設計上始終秉承著投資者至上的理念。我們堅持為投資者帶來更多貨幣市場基金產品的選擇,也是我們對發展香港零售市場業務的重要承諾。」 中國工商銀行(亞洲)零售業務與財富管理部副總經理尹可豐表示:「博時美元貨幣市場基金希望能為有美元資金流動性管理需求的客戶提供多一個產品選擇,其靈活的投資策略和T+0交易結算模式1,將為客戶帶來更多元化的投資選擇和體驗,持續提供更優質的財富管理服務。」 博時美元貨幣市場基金是博時國際現金(美元、港元、人民幣)管理策略的重要組成部分。2022年,博時國際預見了美聯儲將帶來持續時間更久、更加進取的加息,推出旗艦博時美元貨幣市場基金,自發行以來通過投資短期存款及優質貨幣市場工具和最快T+0申贖效率1,基金的總淨值已達23億美元 (截至2023年11月30日),在較為波動的市場環境下為有流動性和收益性雙重需求的投資者提供多一個選擇。 1 客戶於每日截止時間前進行申贖,基金目標實現T+0 贖回效率,款項即日可到賬。 關於博時基金(國際)有限公司 博時基金(國際)有限公司(「博時國際」)是博時基金管理有限公司(「博時基金」)和招商基金管理有限公司(「招商基金」)香港子公司。博時基金和招商基金均為中國內地位居前列的一流資產管理機構。   博時國際於2010 年3月4日在香港成立,是首批在港開展資管業務的中資基金公司。成立以來,博時國際緊抓全球化資產配置機遇,堅守價值投資理念,形成以穩健的固定收益投資為主,涵蓋主動權益、被動指數等全面產品線,並積極與其他國際公司建立合作夥伴關係,為全球投資者提供雙向及跨境資產管理服務。博時國際服務的客戶遍佈美國、歐洲、韓國、新加坡、香港等核心金融區域。在港耕耘13年,博時國際已經成為香港最大中資資產管理公司之一。 關於中國工商銀行(亞洲)有限公司 中國工商銀行(亞洲)有限公司(「中國工商銀行(亞洲)」)是一家在香港註冊成立的持牌銀行,為目前全中國最大商業銀行——中國工商銀行股份有限公司(「中國工商銀行」) 在境外的業務旗艦,亦為香港具本地系統重要性銀行之一。目前,中國工商銀行(亞洲)在港設有 47 間分行(其中 25 間設有「理財金賬戶」中心)。業務範圍包括個人銀行、商業銀行、跨境金融、私人銀行、投資銀行及證券、保險及基金等綜合金融服務,經營重點為零售銀行、企業銀行及金融市場等業務。中國工商銀行(亞洲)之全資附屬公司華商銀行及工銀資管(全球)有限公司分別專注於中國內地人民幣業務及中國工商銀行集團全球資產管理業務。 風險提示: 投資涉及風險。過往業績不代表將來表現。投資產品價格及其收益可升可跌,並不能保證未來業績及資本值。投資者不應僅依賴本資料作出投資決定,應詳細閱讀有關注釋備忘錄及產品資料概要(包括當中所載之產品特色及風險因素)。投資價值亦可能受到匯率影響。投資者應諮詢專業意見。 人民幣貨幣風險: 人民幣並非可自由兌換的貨幣,其須受中國內地政府所施加的外匯管制政策及匯出限制的規限。這些政府政策和限制可能會發生變化,概不能保證人民幣匯率在未來不會對美元或任何其他外幣產生較大波動。 人民幣的任何貶值都會對投資者在子基金的投資價值產生不利影響。在計算以人民幣計價的類別股份之每股資產淨值(如適用)和進行任何涉及人民幣的貨幣轉換時,經理人可能會採用 CNH 匯率(即香港離岸人民幣市場的匯率)。儘管離岸人民幣(CNH)和在岸人民幣(CNY)是同一種貨幣,但它們的交易匯率不同。離岸人民幣(CNH)和在岸人民幣(CNY)之間的任何差異都可能對投資者產生不利影響。 在特殊情況下,由於適用於人民幣的外匯管制及限制,以人民幣支付的贖回(如適用)可能會被延遲。 博時美元貨幣市場基金(「本基金」)是博時全球公眾基金開放式基金型公司(「本公司」)的子基金,本公司是一家根據香港法律成立的公眾傘子開放式基金型公司,擁有可變資本的有限責任並與子基金間負債分離。本公司已在證券及期貨事務監察委員會(「證監會」)註冊為開放式基金,本公司及本基金已根據《證券及期貨條例》第104條獲得證監會的授權。證監會的註冊或授權並非對本公司或本基金的推薦或認可,也不保證本公司或本基金的商業價值或其業績。這並不意味本公司或本基金適合所有投資者,亦並非意味其適合任何特定的投資者或投資者類別。 投資者應知悉投資於任何子基金,須承受一般市場波動及該子基金可能投資的相關資產固有的其他風險。概無保證投資的價值將會升值。不論經理人如何努力,基於政治、金融、經濟、社會及/或法律狀況變動,並非經理人所能控制,故不能保證子基金能實際達到其投資目標。因此,投資者須承受風險,其於子投資的最終金額無法獲賠或可能會損失全部基金或全部初始投資。 本資料並未經香港證監會審閱。發佈人:博時國際。未經博時國際同意,不得複印、分發或複製本文內之任何資料或任何部份。  

藥明巨諾宣佈與 2seventy bio達成獨家戰略合作,開發自身免疫疾病CAR-T治療產品

上海2024年1月2日 /美通社/ — 藥明巨諾(港交所代碼:2126),一家獨立的、專注於研發、生產及商業化細胞免疫治療產品的創新型生物科技公司,於2024年1月2日宣佈與2seventy bio(納斯達克代碼:TSVT)簽訂了一項獨家合作協議(以下簡稱「合作協議」),雙方將在大中華區域圍繞針對自身免疫疾病的嵌合抗原受體(CAR)T細胞治療產品(以下簡稱「產品」)進行共同開發、製造和商業化,項目名為自身免疫性疾病項目(AID項目)。 根據合作協議披露,藥明巨諾將在中國率先開展工藝流程開發並啟動首次人體臨床試驗,開發費用由雙方共同分攤。在規定期限內,藥明巨諾擁有該產品的許可磋商的獨家權利,以及在大中華區域開發、製造和商業化的獨家許可權。此外,公司還可收取高位數千萬美元的開發、監管和銷售里程碑付款,以及全球淨銷售額(大中華區域除外)的特許權使用費。同時,兩家公司在未來仍有可能繼續其他候選產品的合作。 2022年,藥明巨諾已與2seventy bio就MAGE-A4 項目達成戰略合作,此次戰略聯盟是基於原合作夥伴關係的進一步拓展。該合作建立在藥明巨諾細胞免疫治療技術的開發能力基礎之上,旨在更快地探索和驗證基於T細胞的免疫治療產品在大中華區域的應用。 此次,雙方達成的戰略合作是基於相互共同的理念與目標,即憑借兩家公司的優勢資源和專業知識以形成共贏和協同效應。本次合作標誌著藥明巨諾在持續深化其細胞治療開發能力的道路上又邁出了重要一步,並為藥明巨諾在自身免疫疾病領域開發突破性的細胞治療藥物提供了寶貴的機會。 關於自身免疫性疾病項目 自身免疫性疾病項目是2seventy bio基於其自主研究以及臨床經驗的拓展而開發出的靶向B細胞及漿細胞(病理生物學上導致自身免疫性疾病的主要細胞類型)的CAR-T細胞療法。本產品的設計能夠實現足夠深度以及廣泛的靶細胞耗竭,從而為患有B細胞導致的自身免疫性疾病的患者提供更好的治療效果。 關於藥明巨諾 藥明巨諾(港交所代碼:2126)是一家獨立的、創新型的生物科技公司,專注於開發、生產及商業化細胞免疫治療產品,並致力於以創新為先導,成為細胞免疫治療引領者。創建於2016年,藥明巨諾已成功打造了國際領先的細胞免疫治療的綜合性產品開發平台,以及涵蓋血液及實體腫瘤的細胞免疫治療產品管線。藥明巨諾致力於以突破性、高品質的細胞免疫治療產品給中國乃至全球患者帶來治癒的希望,並引領中國細胞免疫治療產業的健康規範發展。欲瞭解更多詳情,請訪問:www.jwtherapeutics.com。 關於2seventy bio Our name, 2seventy bio, reflects why we do what we do – TIME. Cancer rips time away, and our goal is to work at the maximum speed of translating human thought into action – 270 miles per hour – to give the people we serve more time. We are building the leading immuno-oncology cell therapy company, focused on discovering and developing new therapies that truly disrupt the cancer treatment landscape. With a deep understanding of the human body’s immune response to tumor cells and how to translate cell therapies into practice, we’re applying this knowledge to deliver next generation cellular therapies that focus on a broad range of hematologic malignancies, including the first FDA-approved CAR T cell therapy for multiple myeloma, as well as solid tumors. Our research and development is focused on delivering therapies that are designed with the goal to “think” smarter and faster than the disease. Importantly, we remain focused on accomplishing these goals by staying genuine and authentic to our “why” and keeping our people and culture top of mind every day. 藥明巨諾前瞻性聲明 本發佈所包含的前瞻性聲明是基於管理層現有的期望和信心,會存在一定的不確定性或風險從而導致實際結果在實質上與所描述的有所區別。顯著的風險和不確定性,可能包括了以下涉及的內容,以及在公司提交給香港交易所(HKEX)的報告中予以更為全面的描述。除非另有註明,公司提供截至發佈日期當日的信息,並且明確無義務更新相關事項及其所含內容或提供任何解釋。具體內容,詳見公司官網:www.jwtherapeutics.com/cn/forward-looking-statements/。

方正證券予碧瑤強烈推薦評級 目標價1.10港元 57%上升空間

香港2024年1月2日 /美通社/ — 方正證券近日發表研報,予碧瑤綠色集團 (1397.HK)「強烈推薦」評級,目標價1.10港元,較建議時股價0.70港元計算,有57%上升空間。 香港最大的綜合環境服務供應商之一 碧瑤於1980年成立,2014年於港交所上市。公司的核心業務包括清潔、廢物處理及回收、園藝及蟲害管理。公司由成立初期專注於提供清潔服務,至今已成為香港最大的綜合環境服務供應商之一。公司客戶廣泛,涵蓋各行各業及不同類型機構,如政府部門、公營機構及跨國企業集團等。 受惠都市固體廢物收費政策實施 香港特區政府都市固體廢物收費(垃圾征費)將於今年4月1日落實生效,該行看好公司前景,因其直接受惠於政策實施。政策增加對廢物處理及回收服務的公共支出有望為環衞企業營收帶來增量。自2008年以來,碧瑤於本港提供優質、可持續發展的廢物全面管理服務和綜合解決方案,包括收集、處理、回收和循環再用廢物。 科技賦能,合約持續激增至歷史新高 長期以來,環衞服務為勞動密集行業,依靠人力解決作業需求。碧瑤以智能化為方向,為行業智能化轉型。2022年,碧瑤推出綠色科技業務,提供各項生物科技、智能化、物聯網、大數據和人工智能解決方案。透過科技賦能,公司贏得多份政府合約。截至2023年10月5日,公司的手頭合約增至約47.4億港元,達到歷史新高,未來有望持續轉化成為公司收入和利潤。 盈利預測及投資評級 方正證券表示,公司具競爭優勢,過往3年快速獲取多個政府合約。公司的手頭合約增至約47.4億港元,達到歷史新高,未來有望持續轉化成為公司收入和利潤。公司部份回收合約按回收物轉化可再利用材料(如PET膠瓶轉為再生物料)後的重量計算向政府收取費用。香港環保回收行業加速發展,回收量大幅提升,為公司業績帶來增量。該行預測公司2023及2024年歸母淨利潤分別為4,140萬及5,811萬港元,對應每股盈利0.10/0.14港元。按8倍目標市盈率及2024年盈利,方正證券予碧瑤「強烈推薦」評級,目標價1.10港元。