Uncategorized

美國舊金山和中國蘇州2024年7月5日 /美通社/ — 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝及心血管、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物製藥公司，與馴鹿生物，一家致力於細胞創新藥物研發、生產和銷售的生物製藥公司，共同宣佈：雙方已簽署一系列合作協議，內容涉及馴鹿生物自信達生物購買合作產品福可蘇®的收益權和知識產權許可、以及信達生物對馴鹿生物的入股等相關方面。 根據協議條款，馴鹿生物將按照約定價格購買信達生物在原BCMA CAR-T合作協議項下擁有的相關權益；同時，信達生物將按照相同價格入股馴鹿生物，入股後將持有馴鹿生物18%的股份比例。在新的戰略合作框架下，雙方將在細胞免疫治療領域達成資源的高度整合。馴鹿生物將獲得福可蘇®（伊基奧侖賽注射液）的全球市場商業化權益及知識產權許可等權益，並獨立負責和決策產品的開發、生產及銷售；同時，信達生物成為馴鹿生物的戰略股東。 信達生物與馴鹿生物合作開發的福可蘇®（伊基奧侖賽注射液）於2023年6月30日獲得國家藥品監督管理局（NMPA）的批准正式上市，是全球第一款商業化全人源CAR-T產品，也是中國第一款自主研發並且全流程自主生產的CAR-T細胞療法、國內首個獲批的靶向BCMA CAR-T產品以及國內首款獲批的治療多發性骨髓瘤的細胞治療產品。2024年3月28日，其新藥臨床試驗申請（IND）再獲批准，擬擴大適應症用於治療既往經過1-2線治療且來那度胺耐藥的復發/難治性多發性骨髓瘤患者。2024年，其治療難治性全身型重症肌無力（gMG）等自身免疫性疾病領域的新藥臨床試驗申請（IND）也在中美兩國獲批。 信達生物創始人、董事長兼首席執行官俞德超博士表示：「我們對馴鹿生物在細胞治療這一特殊藥品領域展現出的專業能力、創新精神和高執行力表示高度讚賞。我們相信，新的合作模式將更有利於發揮雙方現有資源的協同作用。CAR-T細胞療法作為一種前沿的生物醫藥產品，更加整合的資源、專業和團隊將更有利於充分發揮其生產制備、適應症開發和商業化運營的潛力，而同時我們將作為股東繼續戰略支持馴鹿生物。信達生物致力於推動生物醫藥行業的發展，我們期待與馴鹿生物共同提升全球患者用藥的可及性，為更多的患者帶去希望。」 馴鹿生物創始人、董事長兼首席執行官張金華女士表示：「我們衷心感謝信達生物對我們研發實力及商業化能力的高度認可和信任。過去六年中，我們與信達生物建立了堅實的合作夥伴關係，共同見證了彼此在生物醫藥領域的創新和成長。信達生物作為國內創新藥物研發的領軍企業，其在生物醫藥領域取得的卓越成就，始終是我們追求卓越、不斷學習的典範。我們堅信，通過此次戰略聯盟，將會為雙方帶來顯著的協同效應，並充分發揮各自優勢，共同致力於推動創新治療方案的發展。我們將堅守為患者帶來更多的創新治療方案的初心，在今後與信達生物的戰略合作夥伴關係中實現共贏。」 關於信達生物 「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的使命和目標。信達生物成立於2011年，致力於開發、生產和銷售腫瘤、代謝及心血管、自身免疫、眼科等重大疾病領域的創新藥物。公司已有10款產品獲得批准上市，同時還有4個品種在NMPA審評中，4個新藥分子進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有18個新藥品種已進入臨床研究。公司與海內外藥企深入合作加速藥物創新，與禮來、羅氏、賽諾菲、Adimab、Incyte和MD Anderson癌症中心等國際合作方達成30多項戰略合作。 信達生物在不斷開發創新藥物、謀求自身發展的同時，始終心懷科學善念，堅守「以患者為中心」，心繫患者並關注患者家庭，積極履行社會責任。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。 詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com或公司領英賬號Innovent Biologics。 聲明：信達不推薦任何未獲批的藥品/適應症使用。 關於馴鹿生物 馴鹿生物是一家致力於細胞創新藥物研發、生產和銷售的生物製藥公司。公司以開發血液腫瘤細胞類藥物和抗體藥物為創新基石，向自身免疫疾病拓展，擁有完整的從早期發現、臨床開發、註冊申報到商業化生產的全流程能力。 公司現有10餘個處於不同研發階段的創新藥物品種，其中伊基奧侖賽注射液（全人源BCMA CAR-T產品）已獲國家藥監局（NMPA）批准上市，並已獲得美國FDA批准註冊臨床，用於治療復發/難治多發性骨髓瘤。 馴鹿生物憑借其強大的管理團隊、創新的產品線、自有的GMP生產和超強的臨床開發能力，旨在提供變革性、可治癒的創新型療法，為中國乃至全球患者帶來治癒的希望。 瞭解更多信息，請訪問公司官網：www.iasobio.com或領英賬號：www.linkedin.com/company/iasobiotherapeutics。 信達生物前瞻性聲明 本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。 這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

香港2024年7月5日 /美通社/ — 由香港設計中心（HKDC）主辦設計智識周（Knowledge of Design Week, KODW）匯聚了設計界頂尖的創意領袖來到香港。蒙納（Monotype）很榮幸被認定為 KODW 的戰略文化夥伴。在活動上，蒙納字體創意總監 Emilios Theofanous 闡述了為國際品牌設計字體的過程，分享自身豐富的多語種設計經驗，為參與者帶來創新的國際設計思維。 Emilios 首先探討了字型如何從歷史傳承到現代，從手寫到印刷，演化至今日的數位時代。對創作者而言，字體是表達想法的重要工具，字型經歷了長期的演化。如今，數以千計的字型可供應用於不同情境和情感表達。 字型能讓品牌更耀眼奪目。他展示了 Monotype 自1933年的報刊剪輯，闡述直到今天我們仍需要大量不同的字體。無論是識別性、可讀性，還是配合科技趨勢，字體都扮演著重要的角色。他也分享了蒙納工作室 （Monotype Studio）的案例，解釋設計團隊如何運用字型來表達品牌情感與價值，以及如何透過字型在不同數位觸媒上維持品牌一致性，特別是在在地化的應用過程中。他指出： 「字型可以決定一個品牌的成敗。」 字型不僅是表達創意的工具，更能影響消費者對品牌的感受。根據 Monotype 與腦科學研究機構 Neurons 的合作調查，字型確實會影響人類的情感反應。精心設計的獨特字型，不僅讓品牌更難忘，更能成功營造對消費者的安全感，成為品牌競爭優勢。雖然創造、測試和修改字型需要大量時間投入，但卻能產生可衡量的巨大成效。舉例來說，銀行業就很重視字型的設計，以建立專業、可靠的品牌形象。 他隨後介紹了為騰訊打造的前衛字型「Tencent Sans」，以及為阿里巴巴和國際大藥廠百靈佳殷格翰（Boehringer Ingelheim）設計的可變字型（Variable Fonts）。蒙納最新的可變字型技術，能讓創作者、視覺設計師和品牌更細緻地調整字型以適應不同螢幕尺寸。例如，蒙納設計團隊花費 3 年時間，打造可變字型「Helvetica Now Variable」，以改善其字型在不同視覺環境下的表現。 此外，Emilios 就分享了自己獲獎的字體作品「Touvlo」，展現了他對字型設計的熱愛。 蒙納不僅為品牌客製化字型，更運用尖端而創新的技術。他們開發出 AI 工具，可以優化使用者搜尋字體的過程，並根據使用者需求提供精準的字型建議。Emilios 表示:「我們對 AI 技術感到非常興奮，它能幫助我們降低字型創作的成本和時間，進而提供更多彈性和改善，促進品牌發展。」AI 技術能夠加快中文字型的創作，優化設計流程，以及為使用者提供更多中文字型選擇。AI 可以生成大量字型輪廓，並擴展到其他語言，幫助字體設計師創造更多元化的字型。 Emilios 的分享引發業界強烈共鳴，展現了字型在品牌故事傳遞和視覺呈現中的重要性。對於企業而言，透過字型打造具有個性的品牌形象，已成為不可或缺的關鍵策略。 欲知詳情，請訪問繁體中文網站：https://zh.monotype-asia.com/ 關於蒙納 蒙納通過字體、技術和專業知識打造重要品牌。該公司與領先字體開發商合作，為客戶提供世界上最廣泛的高品質字體庫。其旗下Monotype Fonts是業內領先的字體管理平台，將世界上獲獎字體庫、最受歡迎的字體開發商和字體設計師的專業知識以及可靠安全的字體管理結合在一起 —— 一份協議即可滿足全部。 Monotype® 、Helvetica® 、Frutiger® 、Helvetica Now™和Neue Frutiger™是Monotype Imaging Inc.的商標，可能已在美國專利商標局和部分其他司法管轄區注冊。Avenir Next™、DIN®和FF DIN™是Monotype GmbH的商標，可能已在美國專利商標局和部分其他司法管轄區注冊。Gotham® 是The Hoefler Type Foundry, Inc.的商標，可能已在美國專利商標局和部分其他司法管轄區注冊。

通過提供可靠且合規的數據，推動粵港澳大灣區跨境信貸和借貸活動 香港2024年7月5日 /美通社/ — 全球領先的商業决策數據與分析服務供應商鄧白氏今日宣佈推出粵港澳大灣區（下稱「大灣區」 ）企業信用報告 (China Business Credit Reports) 。此方案旨在提升對中國內地企業財務信息的覆蓋範圍、質量和一致性，協助本港銀行及其他金融機構更好地評估跨境借貸企業的信用風險，進而提升信用額度。 作為中國最具經濟活力的區域之一，大灣區在推動中國高質量經濟發展中扮演著重要角色。大灣區不僅是連接中國內地、香港特別行政區和澳門特別行政區的關鍵樞紐，同時亦是「一帶一路」倡議下通往國際市場的重要通道。推進大灣區跨境融資既是大灣區戰略議程的重要組成部分，也是一項促進大灣區跨境數據傳輸的措施，使銀行及金融機構在適當保障下共享金融信息。 借助中國企業信用報告輔助跨境信貸決策 鄧白氏的中國企業信用報告是一套包含各種企業數據的綜合性報告，為內地企業於大灣區內的融資申請提供信用參考。中國企業信用報告能縮小潛在貸款方在面對跨境企業融資中信息不對稱的問題， 幫助貸款方做出更明智的信貸決策並適當地管理信貸風險。這提高了貸款方提供融資的意願，並能改善中國內地企業的信用額度。 中國企業信用報告提供多維度的企業信息，協助金融機構全面了解在大灣區申請融資的關聯中國內地企業的狀況。鄧白氏所有數據和洞察均經過專利流程進行的質量保證，從數以千計的可靠來源收集、聚合、驗證和增強，碓保決策更加可靠。 鄧白氏此時推出中國企業信用報告恰逢香港金融管理局與中國人民銀行最近宣佈推動跨境徵信合作，便利企業跨境融資。此外，此解決方案也與《粵港澳大灣區 （內地、香港）個人信息跨境流動合作備忘錄》最近推出的便利措施相一致，旨在簡化大灣區內地城市之間的信息傳輸合規安排。 鄧白氏希望通過改善香港金融機構獲取信貸數據的能力，增加市場競爭力，並降低融資障礙，特別是對於那些因融資困難而面臨挑戰的小型和新興企業。 鄧白氏龐大的商業數據庫涵蓋全球數以億計的企業，提供全面的商業决策數據和分析洞察。中國內地的金融機構也可利用這些全球數據，對有關香港和海外企業作出信貸決策。 致力於增強大灣區內的商業連接 鄧白氏中國區總裁吳廣宇先生表示 ：「隨著大灣區互聯互通日益緊密，鄧白氏很榮幸能成為這一重要里程碑的一部分。作為在中國內地和香港特別行政區均有重大運營的企業徵信機構，我們希望通過提供跨境解決方案，幫助大灣區企業有效獲取所需的信貸和融資。鄧白氏作為大灣區發展的堅實支持者，我們希望這一舉措能夠促進商業活動，並為大灣區的經濟增長做出積極貢獻。」 近兩世紀的商業數據分析專業 賦能全球企業 鄧白氏擁有近兩個世紀的經驗， 作為商業數據領域的領導者，一直以來為全球客戶提供重要的商業洞察。 鄧白氏全球數據雲提供的解决方案和洞察分析可助力客戶提升盈收、降低成本、控制風險以及進行業務轉型。 鄧白氏分別於1981年和1994年進入香港特別行政區和中國內地市場。目前在上海、北京、深圳、長沙、海口和香港特別行政區設有辦事處。自2004年，鄧白氏獲香港銀行公會和存款公司公會委託，經營香港商業信貸資料庫 (CCRA)。自2017年起，鄧白氏成為中國內地首家持牌的外資企業徵信機構。因此，鄧白氏具有獨特的優勢，能夠憑藉其在大灣區及全球范圍內的深度數據覆蓋，協助金融機構做出明智的、以數據驅動的信貸和貸款決策。 如欲了解更多關於中國企業信用報告解決方案以及如何幫助您推動業務，請聯繫您的鄧白氏客戶經理，或訪問我們的網站：https://www.dnb.com.hk/。 關於鄧白氏 鄧白氏是全球領先的商業決策數據和分析公司，協助世界各地的公司提升業務績效。鄧白氏全球數據雲提供的解决方案和洞察分析可助力客戶提升盈收、降低成本、控制風險以及進行業務轉型。自1841年以來，鄧白氏深受大規模公司的信賴 ，為他們管理風險和發掘商機。我們將全球數據與本地見解結合，幫助客戶做出更明智的決策。 如欲進一步了解鄧白氏，請瀏覽www.dnb.com.hk  

杭州2024年7月5日 /美通社/ — 7月5日，連連數字旗下品牌連連國際對外宣佈，其重磅發佈一項新的全球支付服務—LianLian Global Payout Service（簡稱「LGPS」），為跨境支付服務提供商（PSP）、銀行及其他持牌金融機構提供全球支付服務，即通過連連的全球支付網絡，助力PSP等持牌金融機構打破國際支付邊界，實現資金更快、更穩、更安全的流轉。 在經濟全球化、區域一體化以及數字化發展的大趨勢下，跨境貿易活動日益頻繁，跨境支付需求持續增長。目前跨境支付的方式主要有銀行電匯、匯款公司、第三方支付等渠道；其中，銀行電匯是以往外貿企業普遍採用的跨境貿易收款方式。但由於國際電匯涉及大量的人工操作、多個中間行且中間行收取的手續費各不同，以及需要提交大量證明材料等，因此這種跨境支付方式存在著成本高、時效慢、流程複雜繁瑣等問題。而近年來，隨著跨境電商、在線B2B交易等新興業態的興起，跨境支付需求呈現出碎片化、小額高頻化趨勢，傳統跨境支付方式已難以滿足快速發展的跨境貿易。 基於此，連連國際創新推出LGPS產品，賦能海外PSP、銀行等金融機構提供跨境貿易客戶所需的全球支付服務，也就是說，接入LGPS產品後，海外PSP、銀行等金融機構只要通過統一的API接口即能夠付款到中國及全球多地，可以享受更加透明、安全、高效、可追溯的無縫的全球支付新體驗。 據介紹，連連國際LGPS有效解決了傳統跨境支付痛點。首先，適用場景多。該產品可滿足不同客戶支付需求，支持TOB TOC端多種業務場景。其次，到賬速度快、成本低。連連搭建了全球資金處理網絡，通過本地銀行清算網絡優化中間環節，最快實時到賬，直接以人民幣入賬，即到即用；且無需再經歷多個中間行，省去手續費，大大降低成本。第三，安全合規。連連基於體系內的60餘張支付服務牌照及資質和自主研發的反洗錢、反欺詐風控系統等，可為跨境商家提供安全、合規的全流程全鏈路跨境服務，讓跨境支付更有保障。此外，流程透明化。支持客戶發起交易、餘額查詢、報表下載等。 目前，連連國際LGPS產品的推出已得到了行業高度認同，全球B2B支付基礎設施平台Thunes將成為連連國際首個戰略合作夥伴。借助雙方的網絡覆蓋，該合作夥伴關係將有利於進一步增強連連國際和Thunes的全球支付能力。 公開信息顯示，Thunes擁有全球最大的電子錢包網絡之一，其支付網絡覆蓋130個國家/地區、40億個銀行賬戶、30億個電子錢包賬戶，支持全球80多種不同幣種。客戶包括零工經濟線上平台Uber、Grab、Deliverroo；Revolut等數字銀行機構、bKash、Mpesa、Gcash、Vodafone等金融科技公司和電子錢包等。 Thunes首席執行官Floris de Kort表示：「我們歡迎連連加入Thunes全球網絡，直接實時連接全球30億個數字錢包和40億個銀行賬戶。連連是跨境電子商務領域備受尊敬的領導者，我們很高興與他們合作，為他們在中國的100多萬商戶提供行業中更加快速、透明、安全合規的全球支付解決方案。」 連連國際是中國跨境貿易中支付金融與服務領域的綜合創新型企業，目前業務涵蓋跨境支付、全球收單、全球分發、匯兌服務等多領域，可為跨境電商、平台和機構、外貿、留學教育機構等多種類型客戶提供一體化的跨境貿易服務。截至去年底，連連業務已覆蓋全球100多個國家及地區，支持使用超130種貨幣，累計服務客戶數量約320萬。 連連國際聯席CEO沈恩光表示，「我們始終致力於為全球企業、機構與個人搭建數字化的支付與服務協作網絡，助力企業開展全球跨境業務。」此次LianLian Global Payout Service的推出，是連連在為海外持牌金融機構等客戶提供無縫支付體驗、拓寬全球支付邊界創新上的又一重要動作。依托自身卓越的合規與技術創新能力、暢達全球的支付金融網絡，連連希望能與更多像Thunes這樣的支付服務商、銀行等金融機構合作，提供端到端的支付服務，大幅縮短支付鏈路，提升跨境支付效率，進而為國際支付和全球跨境貿易帶來全新機遇與價值。