Uncategorized

全台虛擬資產業者第一!XREX 獲新加坡大型支付機構執照原則性批准

新加坡2023年11月17日 /美通社/ — 區塊鏈金融科技機構 XREX 集團今日宣佈,XREX 新加坡子公司取得新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore, MAS)大型支付機構(Major Payment Institution, MPI)執照的原則性批准。MAS 依《2019 年支付服務法》監管數位支付貨幣服務商(digital payment token service providers, DPTSPs)服務商,要求所有提供虛擬資產服務的業者,都必須取得 MPI 執照方可營運提供相關服務。 XREX 獲新加坡大型支付機構執照原則性批准 去年,海峽時報(The Straits Times)報導 MAS 收到超過 580 份執照申請,至今僅不到 20 家業者獲准提供數位支付貨幣(DPT)服務。XREX 今日取得新加坡 MPI 執照的原則性批准,加入國際級交易所、穩定幣發行商與純網銀的行列,例如:Coinbase、DBS Vickers、Circle、Paxos、Ripple 和 Revolut 等公司,皆是取得這張執照獲准營運。 XREX 新加坡子公司執行長蔡日宏(Christopher Chye)表示:「申請這張執照的過程耗時數年,要能讓 MAS 點頭實在很不容易,但絕對是值得的。新加坡政府非常希望吸引負責任的業者進駐,他們對這個產業的重視,整個執照申請的過程像是歷經極為細緻的梳理,每一項細節都用最嚴謹的標準檢視,這對新加坡、對我們與整個產業都是好事。」 蔡日宏進一步補充道:「XREX 期待為新加坡以及其他新興市場的企業,提供更便宜、更安全也更快速的境內和跨境支付服務。」 XREX 的新加坡團隊,(左二)XREX 新加坡子公司執行長蔡日宏(Christopher Chye)、(左三)XREX 共同創辦人暨集團營收長蕭滙宗、(中間)XREX 共同創辦人暨集團執行長黃耀文、(右二)XREX 新加坡子公司法務經理賴建順、(右一)XREX 集團與 XREX 新加坡法遵主管張淩嵐,於 2022 年 12 月 新加坡合影。 取得 MPI 執照,將會讓 XREX 的第三方履約保證支付工具 BitCheck 增加乘載的幣別,BitCheck 未來將可以乘載法幣、穩定幣和加密貨幣。XREX 新加坡子公司也將成為 XREX 在亞太區的總部,在新加坡這個全球金融重鎮,擴大與大型銀行、信用卡發行組織和國際支付機構的合作。XREX 一直致力於成為傳統金融與區塊鏈金融之間的重要橋樑,這兩者的接軌與互補指日可待。 XREX 共同創辦人暨集團執行長黃耀文表示:「XREX 是全球唯一一家同時在新加坡和臺灣獲准提供虛擬資產服務的業者,今天能夠繳出這張成績單,彰顯我們堅持最高合規標準與監管的決心,這是我們自始至終不變的承諾。」 獲得 MPI 執照的原則性批准,代表 XREX 新加坡子公司可以提供以下 6 項支付服務:1.  帳戶發行服務(Account issuance service)2.  境內匯款服務(Domestic money transfer service)3.  跨境匯款服務(Cross-border money transfer service)4.  商戶收單服務(Merchant acquisition service)5.  電子貨幣發行服務(E-money issuance service)6.  數位支付代幣服務(Digital payment token service) 同時擔任 XREX 新加坡子公司與 XREX 集團法遵主管的張淩嵐表示:「新加坡有獨步全球的健全監管框架,這讓我們的用戶可以在使用我們的穩定幣與數位資產服務時,感到安心且合規。XREX 新加坡子公司的法務主管賴建順也提到:「我們期許發揮 XREX 團隊在跨境法規框架與法規的專業知識。這項原則性批准進一步鞏固我們對法規合規和用戶安全的承諾。」 關於 XREXXREX 新加坡子公司是一家受新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore, MAS)監管的金融機構,運用區塊鏈技術提供更便宜、更安全也更快速的全球跨境支付服務。XREX 獨有的履約保證支付工具 BitCheck,讓企業可以享受法幣、穩定幣和加密貨幣的靈活運用與轉換,在數位貨幣開展的新時代中擴大其事業版圖。XREX 新加坡子公司也專注於服務新興市場的中小企業,協助他們解決美元流動性稀缺的問題。 作為 XREX 集團的子公司,XREX 新加坡已向美國金融犯罪執法網絡(FinCEN)註冊為貨幣服務業服務商 (Money Service Business, MSB)。  

中通快遞發佈 2023 年第三季度未經審計財務業績

調整後淨利潤增長 25.0 %至人民幣 23 億元 市場份額擴大至 22.4 %,包裹量達 75 億件 上海2023年11月17日 /美通社/ — 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞(開曼)有限公司(紐交所代碼:ZTO 及香港聯交所代號:2057)(「中通」或「本公司」)今天公佈其截至 2023 年 9 月 30 日止第三季度的未經審計財務業績[1]。本公司包裹量同比增長 18.1%,市場份額擴大至 22.4%。調整後淨利潤同比增長 25.0%[2] 至人民幣 2,340.7 百萬元。經營活動產生的現金流淨額為人民幣 2,938.1 百萬元。 2023 年第三季度財務摘要 收入為人民幣 9,075.9 百萬元(1,244.0 百萬美元),較 2022 年同期的人民幣 8,944.9 百萬元增長 1.5%。 毛利為人民幣 2,706.4 百萬元(370.9 百萬美元),較 2022 年同期的人民幣 2,444.4 百萬元增長 10.7% 。 淨利潤為人民幣 2,349.6 百萬元(322.0 百萬美元),較 2022 年同期的人民幣 1,895.5 百萬元增長 24.0%。 調整後息稅折攤前收益[3]為人民幣 3,438.6 百萬元(471.3 百萬美元),較 2022 年同期的人民幣 2,997.6 百萬元增長 14.7%。 調整後淨利潤為人民幣 2,340.7 百萬元(320.8 百萬美元),較 2022 年同期的人民幣 1,872.6 百萬元增長 25.0%。 基本及攤薄每股美國存託股(「美國存託股」[4])淨收益為人民幣 2.91 元(0.40 美元)及人民幣 2.84 元(0.39 美元),較 2022 年同期的人民幣 2.39 元及人民幣 2.37 元分別增長 21.8% 及 19.8%。 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益[5]為人民幣 2.89 元(0.40 美元)及人民幣 2.83 元(0.39 美元),較 2022 年同期的人民幣 2.36 元及人民幣 2.34 元分別增長 22.5% 及 20.9%。 經營活動產生的現金流淨額為人民幣 2,938.1 百萬元(402.7 百萬美元),而 2022 年同期為人民幣 2,823.3 百萬元。 2023 年第三季度經營摘要 包裹量為 75.23 億件,較 2022 年同期的 63.68 億件增長 18.1%。 截至 2023 年 9 月 30 日,攬件/派件網點數量為 31,000 餘個。 截至 2023 年 9 月 30 日,直接網絡合作夥伴數量為約 6,000 個。 截至 2023 年 9 月 30 日,自有幹線車輛數量為 10,000 餘輛。 截至 2023 年 9 月 30 日,超過 10,000 輛自有車輛中有約 9,300 輛為車長 15 至 17 米的高運力車型,而截至 2022 年 9 月 30 日為約 11,000 輛。 截至 2023 年 9 月 30 日,分揀中心間幹線運輸路線為約 3,800 條,而截至 2022 年 9 月 30 日為約 3,750 條。 截至 2023 年 9 月 30 日,分揀中心的數量為 97 個,其中 88 個由本公司運營,9 個由本公司網絡合作夥伴運營。 (1)  隨附本盈利發佈之投資者關係簡報,請見 http://zto.investorroom.com。 (2)  調整後淨利潤為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括股權激勵費用及非經常性項目(如處置股權投資及子公司的收益)和相關稅務影響的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 (3)  調整後息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤,並經進一步調整以剔除股權激勵費用以及非經常性項目(如處置股權投資及子公司的收益)。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 (4)  每一股美國存託股代表一股 A 類普通股。 (5)  歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為非公認會計準則財務指標。其定義為歸屬於普通股股東的調整後淨利潤分別除以基本及攤薄美國存託股的加權平均數。   中通創始人、董事長兼首席執行官賴梅松先生表示:「在宏觀經濟復甦低於預期的情況下,快遞業依然展現了較快的增長,本季度行業的業務量同比增長了 16.7%。面對加劇的價格競爭,中通專注於提升服務質量並堅持獲取有盈利的業務增量。我們與網絡合作夥伴並肩作戰,共同維護市場佔有率,並在安全保障、運營效率,以及產能部署等重要方面為他們提供支持。我們的數智化和精細化管理舉措持續推動分揀和運輸成本效益的提升。在保持全鏈路時效和客戶滿意度領先的同時,中通第三季度的市場份額提增至 22.4%,調整後淨利潤增長了 25%。」 賴先生補充道:「我們一直堅持服務質量、業務規模和盈利水平這三者同步平衡提增的戰略,而我們也不斷證明自己有能力實現這一點。我們當前的工作重點是鑄造長期競爭優勢,包括多樣化的產品和服務、一流的運營效率、最大的行業利潤貢獻、最穩定和最盈利的加盟網絡,以及重中之重,最高的品牌認知度和客戶滿意度。這些長期目標的實現將推動行業進一步的強弱分化,中通將持續保持龍頭的競爭地位。」 中通首席財務官顏惠萍女士表示:「核心快遞業務單票收入下降 13.5%,與行業趨勢基本一致。但與行業相比我們優化直客業務佔比的力度更大,影響單票收入下降也較大,除此之外,為保障市場份額所提供的增量補貼及包裹重量下降也是單價下降的主要原因之一。受益於標準化和數字化管理舉措,我們的單票分揀加運輸成本下降 11%,即九分,超出預期。銷售管理費用佔收入比重穩定在 5%左右。經營性現金流為 29 億元,資本支出為 13 億元。」 顏女士補充道:「我們三季度的表現再次證明,中通有能力實現[質、量、利]的平衡發展。我們不受外部短期事件的干擾或內部績效追求的壓力,始終關注服務質量的穩步提升,把握不做虧本件的底線,堅持獲取有盈利的業務增量,實現了調整後淨利潤 25% 的增長。鑑於以價換量的非理性競爭對行業整體盈利水平的侵蝕,我們原本全年增長 1.5 個百分點的市場份額目標已經不合理。我們仍然維持全年業務量達到 292.7 億至 302.4 億件的區間的指引,同比增長為 20% 至 24%。」 2023 年第三季度未經審計財務業績 截至9月30 日止三個月 截至9月30 日止九個月 2022年 2023年 2022年 2023年 人民幣 % 人民幣 …

了解詳情

/稿件更正 — Messari/

在 Messari 於2023年11月16日透過美通社發佈的新聞稿《天合光能以「至尊 S+ 全黑」組件推動太陽能光伏示範項目,攜手 Messari 擴展市場情報服務至亞洲地區 》中,標題應寫作《Messari 擴展市場情報服務至亞洲地區》,而非《天合光能以「至尊 S+ 全黑」組件推動太陽能光伏示範項目,攜手 Messari 擴展市場情報服務至亞洲地區》,原因是美通社傳送有誤。以下是糾正後的完整文稿: Messari 擴展市場情報服務至亞洲地區 Messari 將於新加坡新成立亞洲中心。 新加坡2023年11月16日 /美通社/ — 先進數碼資產市場情報產品提供商 Messari 今天宣佈,於新加坡成立亞洲策略擴張的新據點。這擴張有助 Messari 加強亞洲為本的業務、合規團隊、建造商和投資者,無縫兼細致地參與數碼資產經濟。 Messari 以向全球客戶提供先進數碼資產市場情報和數據驅動解決方案為使命,並以亞洲擴張為重要里程碑。此次擴張也顯示 Messari 了解該地區的經濟不斷成長、技術進步,以及對高瞻遠矚的金融解決方案需求與日俱增。 Messari 行政總裁兼聯合創辦人 Ryan Selkis 表示:「我們很高興擴張至亞洲,延續本公司的發展動力。由於該地區為業界帶來多項重要貢獻,所以我們作這決定。新加坡擁有高瞻遠矚的監管環境和策略位置,自然成為我們的擴張所選。我們相信進入亞洲市場,有助國際企業和個人投資者以合規和勤快的方式,接受數碼資產投資。」 新加坡金融管理局 (MAS) 首席金融科技總監 Sopnendu Mohanty 表示:「MAS 意識到負責兼可靠的數碼資產生態系統發展潛力強大。我們於金融科技業界積極培育持續負責兼帶來實質經濟利益的創新文化,因此歡迎和期待 Messari 於新加坡開業,以及該公司於亞洲地區的加速成長。」 在美國,Messari 已成為客製產品及服務的可靠來源,並務求增強團隊能力,提高生產力和效率。Messari 提供一系列產品,現已成為對數碼資產經濟感興趣人士的可靠消息來源。如欲更多 Messari 企業版、專業版和協議報告的產品資料,請瀏覽 messari.io。 關於 MessariMessari 於 2018 年成立,現時是數碼資產市場情報產品的領先供應商,協助專業人士自信地駕馭數碼資產/Web3。本公司透過整合全球研究資料庫與多個資料視覺化和資產探索工具,為業界帶來透明兼更智能的數量和質量分析。我們協助推動個人和機構投資者,更明智地參與數碼資產投資。如欲更多資料,請瀏覽 messari.io。 聯絡方法:Mary Dawson,mary.dawson@messari.io  

TerraPay 聯手 Maya 為全球菲律賓人提供無縫轉帳服務

新加坡 2023年11月16日 /美通社/ — 今天,在新加坡金融科技節 (Singapore Fintech Festival) 上,TerraPay 和 Maya 宣佈共同建立革命性的全球合作夥伴關係。 隨著高效跨境支付解決方案的需求不斷增長,全球領先的跨境支付網絡 TerraPay 很高興地宣佈與菲律賓第一大金融科技生態系統 Maya 建立合作關係。Maya 提供最先進的數碼銀行、頂級消費金融應用程式以及領先的商家收單和支付處理業務。此次合作的目的是惠及全球菲律賓人,享受更簡單、更方便、更安全的國際匯款體驗。 透過此次合作,Maya 應用程式的用戶現可透過 TerraPay 廣泛的全球網絡,從韓國、美國、新加坡和中東實現無縫匯款。兩家公司攜手提升客戶體驗,同時確保交易的極致安全性,提供更快的轉帳時間、有競爭力的匯率和經濟實惠的無國界支付選擇。  TerraPay 共同創辦人兼商務主管 Ani Sane 在談到此次合作時表示:「此次合作與 TerraPay 推動金融普惠和革新全球無國界支付的使命完全一致。我們與 Maya 合作,致力於為菲律賓客戶提供創新解決方案,使他們能夠獲得快速且實惠的跨境支付選項。我們將繼續為菲律賓的匯款人和客戶提供更安全快捷的數碼交易。」 Maya 營運總監 Khurram Malik 表示:「我們很高興能與 TerraPay 合作,共同為我們的客戶提供更便利的國際匯款服務。在菲律賓人日益全球化的背景下,跨境支付已經成為最新趨勢,亦是與家人保持聯絡或尋找海外線上工作機會中不可或缺的一部分。透過無縫整合 Maya 應用程式,我們協助菲律賓人更輕鬆地收款、儲蓄和明智消費。」 TerraPay 和 Maya 的共同願景是建立一個以卓越客戶體驗為核心的共融生態系統。Maya 採用 TerraPay 安全且適應性強的支付技術,擴大其蓬勃發展的客戶網絡,促進全球金融的互通共融,同時為客戶提供安全便捷的跨境支付解決方案新管道。  菲律賓是全球 5 大匯款國之一,2022 年的匯款流入量達到了驚人的 380 億美元1 ,預計直到 2023 年,數碼匯款市場的交易額將達到 11.2 億美元2。這些數據突顯了 TerraPay 與 Maya 合作的重要性,以滿足菲律賓日益增長的對高效便捷匯款服務的需求。  TerraPay 簡介  TerraPay 簡化了各地的資金流動,提供與全球 29 個市場中受監管的最廣泛跨境支付網絡的單一連接,實現了向 120 多個收款國、210 多個匯款國、75 億多個銀行戶口和 21 億多個流動錢包的支付。TerraPay 的使命是連結一個無國界的金融世界,讓各地的資金流動變得即時、可靠、透明和完全合規。TerraPay 為全球企業(包括銀行、金融科技公司和匯款營運商、旅遊企業、創造者經濟平台和電子商務市場)拓展業務範圍,同時在最難以進入的市場推動金融包容性。TerraPay 成立於 2014 年,總部位於倫敦,在班加羅爾、杜拜、邁阿密、波哥大、三蘭港、康培拉、海牙、達卡、約堡、內羅畢、米蘭和新加坡設有全球辦事處,並且獲得了包括 IFC(世界銀行)、Prime Ventures、Partech Africa 和 Visa 在內的領先投資者的資金支持,得以迅速擴張。 如欲了解更多詳情,請瀏覽 terrapay.com Maya Philippines Inc 簡介: Maya 是菲律賓排名第一的金融科技生態系統,擁有最先進的數碼銀行。Maya 擁有排名第一的商家收單和支付處理業務、排名第一的消費金融應用程式和排名第一的數碼銀行。  公司引領數百萬菲律賓人(包括消費者、企業、社區和政府機構)進入一個更共融、透明和賦權的數碼經濟。  Maya 由菲律賓唯一的端到端數碼支付公司 Maya Philippines, Inc. 提供支付服務,並由 Maya Bank, Inc. 提供數碼銀行服務。如欲了解更多詳情,請瀏覽 maya.ph 及 mayabank.ph。  參考文獻  1 https://blogs.worldbank.org/peoplemove/remittances-east-asia-and-pacific2 https://www.statista.com/outlook/dmo/fintech/digital-payments/digital-remittances/philippines#:~:text=Transaction%20value%20in%20the%20Digital,US%241.68bn%20by%202027 傳媒聯絡: Juveria Samrinjuveria.n@terrapay.com 

百勝中國宣佈2024年總計7.5億美元的美國及香港股票回購計劃

中國上海2023年11月16日 /美通社/ — 百勝中國控股有限公司(紐約證券交易所代碼:YUMC 及香港交易所代碼:9987)(以下簡稱「百勝中國」或「公司」)於今日宣佈公司已簽訂協議計劃於2024年在美國及香港進行總計7.5億美元的股票回購,這是公司於2024年至2026年通過股息及股票回購向股東回饋30億美元的資本運用策略的一部分。 該等股票回購協議包括1934年美國證券交易法第10b5-1條計劃項下在美國約6億美元的回購及類似計劃項下在香港約12億港元的回購。公司就其香港回購計劃已獲得香港聯合交易所有限公司的豁免,讓股東不論其所持股票所在的交易所,都平等享有回購計劃。該等股票回購協議根據公司於2023年11月3日宣佈的公司董事會批准的股票回購授權簽署。 百勝中國首席執行官屈翠容女士表示,「美國及香港的股票回購計劃以及派息彰顯了我們持續給予股東回報的堅定承諾。我們將繼續專注於執行『RGM 2.0戰略』框架以推動增長、提升盈利性,並為股東創造價值。」 前瞻性聲明 本新聞稿中包含的「前瞻性聲明」(包括對公司業務策略以及資本運用策略的聲明) 符合 1933 年《證券法》第 27A 條和 1934 年《證券交易法》第 21E 條所指的意義。我們意圖將所有前瞻性聲明納入 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款範圍。 前瞻性聲明的特徵通常是其與歷史事實或當前事實並不完全相關,而且會包含前瞻性詞語,如「預期」、「期望」、「認為」、「預計」、「可能」、「可以」、「打算」、「相信」、「計劃」、「估計」、「目標」、「預測」、「規劃」、「有望」、「將會」、「繼續」、「應該」或類似術語。 這些聲明是基於我們根據我們的經驗和對歷史趨勢、當前條件和預期未來發展的看法,以及我們認為在當時情況下適當和合理的其它因素而做出的當前估計和假設,但我們不能保證這些估計和假設將被證明正確。前瞻性聲明包括但不限於有關以季度派息和股票回購的形式向股東回饋的目標的陳述。前瞻性聲明並不能保證業績,其本身就存在難以預測的已知和未知風險和不確定性,可能導致我們的實際結果或事件與這些聲明所顯示的結果或事件存在實質性差異。我們不能向您保證我們的任何預測、估計或假設會實現。本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本新聞稿發佈之日發表,除非法律要求,否則我們不承擔公開更新任何前瞻性聲明以反映後續事件或情況的義務。眾多因素可能導致我們的實際結果或事件與前瞻性聲明所表達或暗示的結果或事件存在實質性差異。此外,我們目前不知道的或者我們目前認為不重要的其它風險和不確定因素可能會影響任何此類前瞻性聲明的準確性。在評估所有前瞻性聲明時,應瞭解其內在的不確定性。您應查閱我們向美國證券交易委員會提交的文件(包括我們的 10-K 表年度報告和後續的 10-Q 表季度報告中”風險因素”和”管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析”部分的內容),以瞭解可能影響到我們財務業績和其它結果的因素的更多細節。 關於百勝中國 百勝中國是中國最大的餐飲公司,以「讓生活更有滋味」為使命。公司有超過40萬員工,並在中國1,900個城鎮經營六個品牌超14,000家餐廳。肯德基和必勝客是西式速食和西式休閒餐飲領域的領先品牌,塔可鐘提供創新墨西哥風味食品。百勝中國亦與百年義大利品牌Lavazza合作,在中國探索及發展Lavazza咖啡概念。公司旗下還有中式餐飲品牌小肥羊和黃記煌。百勝中國擁有世界一流的數字化供應鏈體系,包括覆蓋全國的龐大物流中心網絡和自有供應鏈管理系統。強大的數字化能力和會員計劃讓公司能夠更快觸達顧客,提供更好的服務。作為財富500強企業,百勝中國的願景是成為全球最創新的餐飲先鋒。欲瞭解更多資訊,請訪問http://ir.yumchina.com。 投資者關係聯繫方式: 電話: +86 21 2407 7556 / +852 2267 5801 IR@YumChina.com 媒體聯繫方式: 電話: +86 21 2407 7510 Media@YumChina.com