Uncategorized

堅定深耕香港市場  連連國際獲新城財經台「卓越企業支付平台服務品牌」獎 杭州2024年3月7日 /美通社/ — 3月4日，一年一度的財商界矚目盛事——「香港企業領袖品牌頒獎禮2024」在香港舉行，表彰提供卓越及優質生活服務或產品的品牌。連連國際榮膺「卓越企業支付平台服務品牌」獎項，是首個獲得此獎的跨境支付品牌。 「香港企業領袖品牌」選舉由新城財經台主辦，自2007年起每年舉辦一次，以品牌知名度、品牌/企業管理、市場推廣策略、市場認受性及產品/服務滿意度作為評審准則，由一眾商界領袖、企業掌舵人及管理層參與投票及評選，旨在透過競選與頒獎禮活動，鼓勵及公開表彰於不同范疇中出類拔萃的精英企業，對其成功建立及推廣品牌管理加以肯定。 香港是國際金融中心、世界上最大的離岸人民幣市場，具有自由貿易政策、低稅率、完善的金融體系和資本市場等優勢，成為諸多外貿企業開拓全球市場的首選之地。香港特區政府財政司司長陳茂波2月28日發表2024/2025財政年度特區政府財政預算案時表示，香港作為國際金融中心，有著「量」與「質」的優勢，各個金融領域發展蓬勃。特區政府正從多方面推進相關工作，以吸引更多企業和資金利用香港市場。 連連國際（LianLian Global）是連連數字旗下品牌，致力於為全球企業、機構與個人搭建數字化的支付與服務協作網絡、開展全球跨境業務，助力企業提升全球競爭力。在全球化推進過程中，連連一直將香港視為布局全球業務生態的關鍵點位，香港金錢服務經營者牌照更是連連較早獲得的重要支付牌照之一。 數據顯示，截至2023年12月31日，連連已建立起由64項支付牌照及相關資質組成的牌照組合，覆蓋七個重要市場，包括中國大陸、香港、新加坡、美國、英國、泰國及印度尼西亞。 與此同時，依托在香港持有的支付相關資質，連連國際通過在香港設立子公司，將全球的資金在香港進行匯兌，再通過金融科技系統結算給連連的中國跨境電商企業客戶，助力中國跨境出海企業通過這一金融基礎設施，安全、高效、便捷的實現全球收付款。針對香港本地企業，連連國際也可以提供跨境匯款、跨境收款及國際信用卡收單等服務。 以收款來說，使用傳統的香港離岸賬戶收款是中小外貿企業常用的方式之一，但這種收款方式存在著資金安全難以保障，凍卡情況屢見不鮮；資金到賬效率不穩定，影響企業資金流轉；入賬多種貨幣資金需匯兌，引發高額匯損等問題。 針對外貿企業遇到的支付困境，如開設離岸賬戶流程復雜、收費高、缺少合規收付兌渠道易被凍卡、資金收付周期長、換匯流程繁瑣等問題，連連國際通過與金融機構合作推出本地收款賬戶，可以幫助外貿商家更加便捷、高效、安全、低成本地在當地進行跨境收款。一、減少成本。使用連連國際收款賬戶無需離岸公司與賬戶，沒有開戶費、管理費、入賬費，以及支持主流貿易幣種和多個小幣種全球收付，實時匯兌所見即所得，大大降低換匯成本。二、提高收款效率。連連國際搭建了全球的資金處理網絡，通過本地銀行清算網絡優化中間環節，最快2小時到賬，幫助用戶更加靈活地進行資金周轉。第三，安全合規。連連持有境內外60余張支付牌照及相關資質，以及擁有完善的反洗錢、反欺詐風控體系。 連連深耕跨境行業數年，憑借安全合規、高效便捷、低成本的產品與服務收獲了廣大客戶的信賴。數據顯示，截至2023年9月底，連連累計服務客戶數量約320萬家，覆蓋100多個國家及地區。 連連國際表示，此次獲得「卓越企業支付平台服務品牌」獎項，再次證明了連連是一個值得大家信賴和使用的支付平台；這亦將促使連連不斷進步, 為所有有跨境支付需要的客戶, 提供更優質的服務。未來，連連將繼續攜手優質合作伙伴，深耕香港市場，不斷升級技術與產品，賦能客戶全球穩健經營，以及助力香港更好地融入國家發展大局，開創新局面、實現新飛躍、邁向壯闊新征程。

倫敦2024年3月7日 /美通社/ — LCM Partners 很高興地宣佈，最迎在 2023 年《私人債務投資者》大獎頒獎禮（2023 Private Debt Investor Awards）上榮獲「年度不良債務和特殊情況最佳投資者（歐洲）」和「年度專業貸款機構（歐洲）」。 《私人債務投資者》是環球私人債務領域首屈一指的刊物，透過其年度獎項來表彰該行業的卓越表現，獎項均由讀者投票決定。當中包括私人債務領域和機構投資者的專業人士。 LCM 第八次榮獲「年度不良債務和特殊情況最佳投資者（歐洲）」類別獎項。今年，該公司因其在 2022 年 10 月至 2023 年 11 月期間從其 41 億歐元 COPS IV 基金中策略部署 12 億歐元而獲得認可。該投資涉及八個歐洲國家的 70 多筆消費者和中小企業不良貸款交易。PDI 亦表示，收購歐洲抵押貸款服務領域的主要參與者 BCM Global 是該集團 2023 年的一大重點項目。   「年度專業貸款機構（歐洲）」獎項標誌著 LCM 在該類別中第四次獲獎，亦是向 LCM SOLO Evolution 策略啟動的適當致敬。該策略著重透過與擔保貸款、資產融資和租賃等領域的知名起始商建立長期策略合作夥伴關係，以便提供精細的資產支持貸款。 LCM Partners 行政總裁 Paul Burdell 說道： 「我們對於獲得這些獎項感到無比自豪和感激，這突顯了我們對投資者和更廣泛的私人信貸市場的奉獻精神。我們亦要向在 25 週年紀念期間為我們工作、與我們一起工作的所有同事表示最深切的謝意。謝謝大家。」 LCM Partners電話：+44 203 457 5050info@lcmpartners.eu LCM 是歐洲領先的另類資產管理公司之一，專門從事全貸款消費者和中小企業信貸組合業務。LCM 有兩項私募信貸策略。COPS（信貸機會）投資於優質的履約貸款、再履約貸款及不良貸款池，而 SOLO（策略性起始和貸款機會）是一種專業金融、資產支援策略，可為客戶於銷售時點提供白標融資產品。Brookfield Asset Management 是 LCM 及其集團公司的策略合作者，並擁有具影響力的少數股權。   LCM 是 LCFH Group 的成員之一，該集團目前管理超過 1,200 億歐元的資產，有接近 700 萬個客戶，為 10 個司法管轄區的 110 家金融機構提供服務，擁有近 2,000 名專業人員。   欲了解詳情，請瀏覽 LCM網站： www.lcmpartners.eu  

毛利率上升至 39.5%，自由現金流增加至 13億美元 香港2024年3月6日 /美通社/ — 全球領先的電動工具、DIY工具及戶外園藝工具公司創科實業有限公司（「創科實業」或「集團」）（香港聯交所股份代號：669；美國 OTCQX：TTNDY、TTNDF）欣然宣佈本公司及其附屬公司截至二零二三年十二月三十一日止年度經審核之綜合業績。 於二零二三年，創科實業的銷售額為13,700,000,000美元，錄得增幅為3.6%，按當地貨幣計算則增加3.9%。於二零二三年下半年，MILWAUKEE 及我們的消費者業務類別動力同時增強。     創科實業錄得破紀錄的自由現金流，達到13億美元，銷售增長及利潤產生方面均超越市場 按當地貨幣計算，我們的旗艦MILWAUKEE業務銷售增加10.7% 毛利率連續第十五年錄得增長，達到39.5%，上升14個基點，庫存較去年減少9.87億美元 二零二三年財務摘要 二零二三年* 百萬美元 二零二二年 百萬美元   變動   營業額  13,731 13,254 +3.6 % 毛利率 39.5 % 39.3 % +14基點 除利息及稅項前盈利 1,135 1,201 (5.5 %) 本公司股東應佔溢利 976 1,077 (9.4 %) 每股基本盈利 (美仙) 53.36 58.86 (9.3 %) 自由現金流 1,281 329 +952百萬 每股股息 (約美仙) 24.84 23.81 +4.3 % *截至二零二三年十二月三十一日止年度 於二零二三年，毛利率上升14個基點至39.5%。由於我們的庫存較去年大幅減少987,000,000美元，毛利率改善令人相當鼓舞。除利息及稅項前盈利1,100,000,000美元，較二零二二年下跌5.5%。於二零二三年下半年，除利息及稅項前盈利改善至575,000,000美元，較二零二二年下半年增加1.1%。創科實業純利達到976,000,000美元，較去年減少9.4%，部分原因是期內利率大幅上漲，導致利息開支增加。每股盈利亦下跌9.3%至53.36美仙。於二零二三年，營運資金佔銷售額的百分比從去年的21.2%改善至17.7%，降低營運資金有助於推動全年的自由現金流增至破紀錄的1,300,000,000美元，我們有望於二零二四年及未來產生強勁的自由現金流。  創科實業的電動工具業務銷售額達到12,800,000,000美元，按列賬貨幣及當地貨幣計算分別增長3.8%及4.1%。於二零二三年下半年，我們的MILWAUKEE及消費者業務類別動力增強。按當地貨幣計算，MILWAUKEE的全年銷售增長為10.7%，按當地貨幣計算的下半年增長上升至12.7%，而上半年增長為8.7%。消費者業務同樣於下半年錄得銷售增長，二零二四年將充份具備持續的增長動力。於二零二三年，按當地貨幣計算，我們的地板護理及清潔業務銷售增長1.5%至937,000,000美元，盈利則較去年增加65,300,000美元至27,200,000美元。 董事會建議派發末期股息每股 98.00港仙（約12.61美仙）。連同中期股息每股95.00港仙（約12.23美仙），全年股息合共為每股193.00港仙（約24.84美仙）。 創科實業主席 Horst Pudwill 先生表示：「於二零二四年，創科實業有望繼續超越市場表現。集團鍥而不捨地專注開發創新的充電式產品，結合頂尖的電子技術、先進的馬達技術及人工智能。基於健康的財務狀況、理想的現金水平及強勁的增長前景，我們對二零二四年充滿信心。」 創科實業行政總裁 Joseph Galli 先生表示：「過去十五年，集團的成績相當出色，持續領先整體市場表現。二零二四年亦不例外，我們已準備就緒，再次超越市場。我們在創新充電式技術、嶄新產品開發、卓越營運及駐店營銷措施方面具備傲視同業的實力，並賦予創科實業無可匹敵的競爭優勢。」 前瞻性陳述  本公告包含某些前瞻性陳述或使用某些前瞻性術語，此等陳述或術語基於創科實業目前對集團經營業務及市場之預期、估計、預測、信念及假設，並反映截至本公告日期創科實業的觀點。此等前瞻性陳述並非對集團未來業績之保證，並會受市場風險、不確定性及創科實業無法控制的因素所影響。因此，實際結果及回報可能與本公告中所作出之假設及陳述存在重大差異。  關於創科實業  創科實業乃電動工具、戶外園藝工具、地板護理及清潔產品等充電式技術的全球領導者，專為 DIY 用戶、消費者、專業人士及工業用家提供家居裝修、建築、維修、工業及基建業產品。集團專注於四大策略基礎：強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運，以優化 充電式技術為長遠擴展的願景。努力不懈追求產品創新的精神為集團全球增長策略，鞏固集團的行業領導地位，並保持環境、社會及 管治的高標準。創科實業旗下強大品牌組合包括 MILWAUKEE、RYOBI 及 AEG 電動工具、配件及手動工具、RYOBI戶外園藝工具、EMPIRE 繪圖 及計量產品，以及 HOOVER、VAX、DIRT DEVIL 及 ORECK 地板護理及清潔產品。  創立於一九八五年，並於一九九零年在香港聯交所掛牌上市，創科實業乃恒生指數、恒生可持續發展企業指數、富時 RAFI™全球 3000 指數(FTSE RAFI™ All-World 3000 Index)、富時 4Good 發達市場指數(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利資本國際 (MSCI)所有國家全球指數之成份股之一。集團亦已在 OTCQX Best Market 進行交易， 代號為「TTNDY」 和 「TTNDF」。詳情請瀏 覽 www.ttigroup.com。  以上所有商標均為創科實業集團之商標(惟 AEG、OTCQX 及 RYOBI 除外)。AEG 為 AB Electrolux(publ.)之註冊商標，集團獲授權使用。OTCQX 為 OTC Markets Group Inc. 之註冊商標。 RYOBI 為 Ryobi Limited 之註冊商標，集團獲授權使用。  投資者關係垂詢：  主要聯絡  創科實業投資者關係 – 北美  Ross Gilardi  財務及投資者關係部高級副總裁  電郵：ross.gilardi@ttihq.com  亞太區  創科實業投資者關係 – 亞洲  Jimmy Li  投資者關係部高級經理  電郵：jimmy.li@tti.com.hk