Uncategorized

新華絲路:中國昆山市舉辦中秋燈會,促進兩岸文化交流

北京2023年9月27日 /美通社/ — 中國東部江蘇省昆山市周一舉辦了中秋燈會,以促進兩岸文化交流。 Photo shows the scene of the Mid-Autumn Festival lantern show in Kunshan Huiju Square Light Area. (Provided by Kunshan Converged Media Center/Yuan Xinyu) 今年的中秋燈會是自2013年舉辦以來的第11屆。 此次燈會采用了數字照明、增強現實(AR)等技術,增強了活動的互動性。 本屆燈會主要設有兩個燈區,分別是周莊燈區和昆山慧聚廣場燈區。 周莊燈區的活動將從9月25日一直持續到2024年1月1日,而昆山慧聚廣場燈區的活動則將於今年10月23日結束。 在本周一的亮燈儀式上,昆山慧聚廣場被授予「蘇臺文旅交流示範基地」稱號。 昆山是大陸臺商投資興業最密集、對臺交流合作最頻繁、兩岸交流合作成果最豐碩的地區之一。 30多年來,已有5800多個臺資項目落戶昆山,累計投資近700億美元,近10萬名臺胞在昆山工作生活。 昆山市委書記周偉表示,昆山將加快推動高質量發展,深化兩岸產業合作,努力為臺胞在昆山的學習、工作、生活提供良好環境。 原文鏈接:https://en.imsilkroad.com/p/336289.html 

Tata Communications 完成收購全球領先的 CPaaS 平台 Kaleyra

紐約和印度孟買2023年10月7日 /美通社/ — 全球數碼生態系統推動者 Tata Communications 今日宣佈完成對 Kaleyra, Inc(紐約證券交易所代碼:KLR)的收購。 2023 年 6 月 28 日,Tata Communications 與 Kaleyra, Inc 達成最終協議,透過 Tata Communications Limited 收購該公司。在獲得 Kaleyra 股東批准、必要的監管部門批准以及滿足其他慣例成交條件後,該交易現已完成。根據協議條款,Tata Communications Limited 以現金支付了約 1 億美元的總對價,並承擔了 Kaleyra 的所有未償債務。由此,Kaleyra, Inc. 及其子公司現已成為 Tata Communications Limited 的全資子公司。 Tata Communications 的客戶參與解決方案與 Kaleyra 在技術、工程和研發方面的優勢互相結合,將透過超個人化和智能化的客戶互動推動全球企業的發展。 Tata Communications 董事總經理兼行政總裁 A.S. Lakshminarayanan 表示:「在現今這個超級互聯的世界,客戶的成功和忠誠度對各行業和各地區的企業發展最為重要。」「Tata Communications 致力於徹底改變企業與客戶互動的方式,利用數碼結構來促進數據洞察力,提供無縫、安全、智慧和有影響力的客戶互動。我們很高興歡迎 Kaleyra 加入這趟旅程,共同為未來的客戶體驗鋪平道路!」 Tata Communications 協作與互聯解決方案部執行副總裁 Mysore Madhusudhan 補充:「在現今的數碼時代,企業需要多渠道的客戶參與解決方案,以實現直覺、智慧和自動化的互動。Tata Communications 與 Kaleyra 強強聯手,必將打造未來的客戶互動平台。」 Tata Communications 客戶互動套件主管Mauro Carobene 評論:「憑藉Kaleyra.io 平台的世界級通訊能力和透過我們的智能客戶互動解決方案套件推動未來通訊發展的決心,Kaleyra 和 Tata Communications 一起站在了新時代的前沿。我們的共同願望是雄心勃勃的,這不僅體現在實現增長方面,也體現在擴大我們的產品組合,為客戶創造價值。」 GigCapital Global 創始管理合夥人Avi Katz 博士表示:「自2019 年 11 月透過與 GigCapital1, Inc. 合併的方式成立 Kaleyra 以來,我一直擔任 Kaleyra 董事會主席,我很高興看到 Kaleyra 團隊及其持份者取得這樣的成果。這次收購反映了全球對 Kaleyra 在 CPaaS 行業領導地位的認可,是整個 Kalyera 團隊過去四年辛勤工作的成果,也體現了與 Tata Communications的良好關係。」 關於 Kaleyra Kaleyra, Inc. (紐約證券交易所代碼:KLR) (美國紐約證券交易所代碼:KLR WS) 是一家全球性集團,為全球的金融機構、電子商務公司、OTT、 軟件公司、物流公司、醫療服務提供者、零售商和其他大型組織提供流動通訊服務。透過其專有平台和強大的 API 能力,Kaleyra 管理多渠道集成通訊服務,包括文本訊息、富文本訊息和即時訊息、視像、推送通知、電子郵件、語音服務和聊天機器人。 Kaleyra 的技術可以安全可靠地管理每月數十億條訊息,與 190 多個國家/地區的 1600 多個營運商連接,包括所有一級美國營運商。 關於 Tata Communications   Tata Communications(印度國家證券交易所代碼:TATACOMM;孟買證券交易所代碼:500483)隸屬於 Tata Group,是全球數碼生態系統的推動者 ,現今已在超過 190 個國家和地區推動快速增長的數碼經濟。作為一間值得信賴的企業,透過協作和連接解決方案、核心和下一代連接、雲端託管和安全解決方案及媒體服務,實現環球企業的數碼化轉型。全球財富 500 強企業中有 300 間 是該公司客戶,其業務連接到全球 80% 的雲端巨頭。想了解更多詳情,請瀏覽 www.tatacommunications.com Kaleyra 的法定資訊 前瞻性陳述 本新聞稿包含根據美國聯邦證券法所定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於,其關於 Kaleyra, Inc.(「Kaleyra」)管理團隊的業務計劃的期望、信念、意圖、計劃、前景或策略。任何此處包含的非歷史事實的陳述都可能被視為前瞻性陳述。此外,任何涉及對未來事件或情況的預測、預期或其他描述,包括任何基礎假設,都是前瞻性陳述。「預期」、「相信」、「繼續」、「可能」、「估計」、「期待」、「打算」、「也許」、「希望」、「計劃」、「有機會」、「潛在」、「預測」、「預計」、「應該」、「將會」等類似的詞語可能表示前瞻性陳述,但不使用這些詞語的並不代表著不是一份前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是基於 Kaleyra 根據其經驗和對歷史趨勢、目前情況和預期未來發展及其對 Kaleyra 的潛在影響的認知,以及其他他們認為適當的因素所做的某些假設和分析。不能保證影響 Kaleyra 的未來發展將是預期中的內容。這些前瞻性陳述涉及許多風險、不確定性(其中一些超出了各方的控制範圍)或其他假設,可能導致實際結果或表現與這些前瞻性陳述所表達或暗示的結果有重大差異,包括 Kaleyra 的客戶所使用的服務組合以及這些客戶對該服務的需求,包括任何地理上的變化、市場對新服務提供的接受程度、Kaleyra 擴大其為現有客戶提供的服務以及增加新客戶的能力、Kaleyra 將有足夠的資本按預期營運,以及地緣政治和宏觀經濟因素(如俄烏戰爭)可能對 Kaleyra 的業務、Kaleyra 產品的需求、全球供應鏈和一般經濟活動產生的影響。可能導致這種差異的其他額外風險因素包括但不限於:(i) Kaleyra 和 Tata Communications 及時並成功實現擬議交易的預期效益;(ii) 與擬議交易相關的重大交易成本;(iii) 與擬議交易相關的潛在訴訟;(iv) 來自擬議交易的干擾將損害 Kaleyra 的業務,包括目前計劃和營運;(v) Kaleyra 保留和聘用關鍵人員的能力;(vi) 由於宣布或完成擬議交易而導致的潛在不利反應或業務關係變化;(vii) 影響 Kaleyra 業務的立法、監管和經濟發展;(viii) 一般經濟和市場發展和情況;(ix) Kaleyra 營運下不斷發展的法律、監管和稅收制度;以及 (x) 在合併期間可能影響 Kaleyra 財務表現的潛在業務不確定性,包括對現有業務關係的變化。因此,您不應該過分依賴任何這些陳述,並且在依賴前瞻性陳述時必須謹慎。如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實,或者所做的任何假設被證明是錯誤的,實際結果可能與這些前瞻性陳述中預測的結果有重大分別。除非根據適用證券法律要求,否則我們無義務更新或修訂任何前瞻性陳述,無論是因為新資訊、未來事件還是其他原因。 Tata Communications 法定資訊 前瞻性和警示性陳述 本新聞稿中關於 Tata Communications 及其前景及其他陳述的某些詞語及陳述,包括與 Tata Communications 的預期財務狀況、業務策略、Tata Communications 的未來發展及印度一般經濟相關的陳述,均為前瞻性陳述。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,包括財務、監管和環境,以及與行業增長和趨勢預測有關的因素,這些可能導致 Tata Communications 的實際結果、業績或成就,或行業結果,與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。可能導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述存在重大差異的重要因素其中包括:未能增加 Tata Communications 網絡流量;未能開發滿足客戶需求和產生可接受利潤率的新產品和服務;未能成功對新技術和資訊系統完成商業測試以支援新產品和服務,包括語音傳輸服務;無法穩定或降低公司某些通訊服務的價格壓縮速率;未能整合印度政府政策或法規的策略性收購和變化,特別是與 Tata Communications 行業行政有關的變更;以及印度的整體經濟、商業與信貸條件。可能導致實際結果、績效或成就與此類前瞻性陳述存在重大差異的其他額外因素,其中許多不在 Tata Communications 的控制範圍,包括但不限於 Tata Communications Limited 年度報告中討論的風險因素。  Tata Communications Limited 的年度報告載於 www.tatacommunications.com。Tata Communications 無義務,且明確表示不承擔更新或更改其前瞻性陳述的任何義務。 © 2023 Tata Communications Ltd. 版權所有,保留一切權利。 TATA COMMUNICATIONS 和 TATA 是 Tata Sons Private Limited 在印度和某些國家或地區的商標或註冊商標。  

Arf 榮獲 PAY360 Awards「Best Lending Initiative」

瑞士楚格2023年10月7日 /美通社/ — 全球流動性和結算平台 Arf 榮獲 PAY360 Awards「Best Lending Initiative」金獎 Arf wins “Best Lending Initiative” at PAY360 Awards PAY360 Awards 由支付協會(The Payments Association)主辦,於 10 月 4 日在倫敦舉行,Arf 因其對支付行業的傑出貢獻以及在借貸創新方面的領導地位而獲得此殊榮。 Arf 聯合創辦人兼行政總裁 Ali Erhat Nalbant 表示:「我們很高興獲得認同,成為業界最佳借貸倡議獎得主。」 他補充:「Arf 的基礎設施使金融機構能夠獲得每日流動性,實現即時結算,而無需預付資金。透過解決產業的核心問題,我們在短短 10 個月內就提供了 4 億美元的貸款,並產生了近 5 億美元的鏈上交易量。我們將繼續在全球為更多人提供更好的金融服務。」 該公司是 Web3 技術以完全透明的方式徹底改變全球支付方式的先鋒範例。作為一家受瑞士監管的流動性和結算平台,Arf 在 Web3 和 TradFi 之間架起了一座橋樑,透過提供以應收帳款為支撐的流動性,建立了一個強大的代幣化 RWA 用例。 Arf 去年也獲得了 PAY360 頒發的「Best Use of Crypto and/or Blockchain in Financial Services」銀獎。 關於 Arf Arf 是受監管的全球流動性和結算平台,面向持牌金融機構,為跨境支付提供短期、循環和基於 USDC 的信貸額度。Arf 致力於提高透明度,旨在為全球跨境金融機構提供更多的流動性。    

總部位於香港的 Web3 和區塊鏈金融科技基金成立,首期募集 1 億美元。

CMCC Global 募集 1 億美元成立全新創投基金,將協助香港和其他地區的企業家建立創新 Web3 公司。 香港2023年10月6日 /美通社/ — CMCC Global 本週推出了新基金,為香港的區塊鏈金融科技和 Web3 創新挹注強勁動力。作為亞洲最早完全專注於區塊鏈技術和 Web3 創新的創投機構之一,CMCC Global 今天宣佈推出一項全新創投基金,幫助企業家在該領域創立公司。該基金名為 Titan Fund,投資於區塊鏈公司的股權而非數碼資產,將重點放在基礎設施、金融科技和消費應用(如遊戲、元宇宙和 NFT)三大關鍵垂直領域的早期新創企業投資。 CMCC_Global_Hong_Kong_based_Web3_and_blockchain_fintech_fund_lau Titan Fund 在首輪就實現了 1 億美元的籌資目標,並獲得許多世界領先區塊鏈投資者的支援。錨定投資者是 Block.one (B1),該公司承諾為該基金提供 5000 萬美元的資金,CMCC Global 本身也參與其中,並承諾提供 15% 的 GP 資金,此外還有 Richard Li 的 Pacific Century 集團、香港 Jebsen Capital、Winklevoss Capital 等知名投資者,以及 Animoca Brands 的 Yat Siu 等知名創新者和其他著名區塊鏈企業家的個人投資。 「CMCC Global 是業內最早的創投機構之一,其團隊能夠發掘未來贏家,成績斐然,」B1、Bullish 和其他著名區塊鏈公司的創始人 Brendan Blumer 表示,「在 B1,我們開發並創新了區塊鏈軟件解決方案,開創了擴展解決方案,並孵化了在 Web3 中建立信任和提高效率的新技術。Titan Fund 與我們有著共同的目標,並將支持新一代企業家,打造產業的下一波領導者。」 為了啟動和營運該基金,CMCC Global 新任命了一位管理合夥人 Yen Shiau Sin,他之前在 B1 擔任策略投資總監。在加入 B1 之前,他曾在 CLSA 負責管理一隻金融科技基金,並在 UBS 香港和紐約的投資銀行(併購)部門展開其職業生涯。來自 Brevan Howard Digital 的投資總監 Jonathan Cheung 也加入了 Titan Fund 投資團隊。CMCC Global 的聯合創始人 Charlie Morris 和 Martin Baumann 共同管理該基金,並擔任投資委員會成員。 Titan Fund 是機構級基金,由 State Street 擔任基金管理人,EY 擔任審計師。該基金由 Fintech Investment Group Limited 管理,Fintech Investment Group Limited 是 CMCC Global 在香港的全資子公司,已獲得香港證券及期貨事務監察委員會頒發的相關資產管理牌照。 「我們很高興 B1 成為 Titan Fund 的主要投資者,」CMCC Global 聯合創始人 Martin Baumann 表示,「多年來,我們在各種投資交易中緊密合作,發現我們的投資方法非常一致,並且透過共同投資產生了許多協同效應。B1 一直是數碼資產領域的先驅,此次對 Titan Fund 的戰略投資將進一步推動我們加快區塊鏈技術和數碼資產生態系統創新的使命。」 作為此次策略投資的一部分,B1 也將成為 CMCC Global 控股實體的少數股東,該控股實體由香港富豪 Richard Li 和 Gemini Trust 聯合創始人 Cameron Winklevoss 和 Tyler Winklevoss 等著名投資者支持。 Pacific Century 集團負責 CMCC Global 控股實體投資的 Daniel Wong 補充道:「B1 在此交易中加入 CMCC Global 的控股公司,將為兩家公司增添寶貴的資本,並將為兩家公司的未來發展釋放戰略潛力。」 「Titan Fund 將加速 Web3 在香港及其他地區的創新。眾所周知,CMCC Global 及其團隊是信念驅動型投資者,很早就發現了許多突破性的創新企業。」Animoca Brands 創始人 Yat Siu 補充道,他的 Mocaverse 計畫透過倉儲交易獲得了 Titan Fund 的首批投資。其他倉儲交易包括香港公司 Terminal 3,這是一家基於區塊鏈的數碼識別公司,由香港企業家 Gary Liu、Malcom Ong 和 Joey Liu 創辦。為該基金建倉的國際交易包括由加密行業資深人士、Cosmos 聯合創始人 Ethan Buchman 創辦的 Informal Systems、NFT 電子商務平台 KickzMeta 及其下屬的 Mooncourt,以及位於三藩市的 Y-combinator 團隊,該團隊致力於徹底改變企業和資產的代幣化流程。 「Titan Fund 將協助杰出的企業家打造下一波 Web3 和區塊鏈驅動的金融科技應用,」Gemini 聯合創始人 Cameron Winklevoss 補充道,「在過去五年,湧現出一批新獨角獸公司,隨著區塊鏈技術的主流應用激增,未來五到十年,這一趨勢將繼續加速。」 CMCC Global 聯合創始人、負責北美業務的 Charlie Morris 總結道:「亞洲的網絡普及率極高,無銀行戶口的人口相對較多,因此消費者對 Web3 應用的採用將出現爆炸性成長。目前,全球區塊鏈交易已有三分之一源自亞洲,而且這一趨勢仍在持續增長。Titan Fund 已做好充分準備,開拓該地區市場價值。」 關於 CMCC Global CMCC Global 是亞洲首批專注於區塊鏈和 Web3 投資的創投公司之一。CMCC Global 在早期投資領先專案方面享有盛譽,如 Ethereum (ETH) 7 美元、Solana (SOL) 0.20 美元和 Cosmos (ATOM) 0.10 美元。CMCC Global 旗下基金的管理資產 (AUM) 已超過 5 億美元,並以高投資回報率著稱。目前,該公司在亞洲、北美和歐洲均設有辦事處,經營多隻策略各異的基金,包括 CMCC Global Digital Asset Fund、Titan Fund 及其兩隻量化交易對沖基金 Crest 和 SYZCrest。 如欲進一步了解,請瀏覽 www.cmcc.vc。 關於 Titan Fund Titan Fund 透過傳統的股權創投策略,為合格投資者提供區塊鏈生態系統中極具吸引力的成長機會,重點關注基礎設施、金融科技和消費應用等關鍵垂直投資領域的種子期至 A/B 輪投資。Titan Fund 是 CMCC Global 的最新基金策略,是對其數碼資產基金(自 2016 年以來持續直接投資於協議和數碼資產)和 Crest 系列基金(投資於加密貨幣量化基金)的補充。 如欲進一步了解,請瀏覽 www.titan.fund。 如有任何疑問,或需要更多資訊或影像資料,請聯絡:CMCC Global,press@cmcc.vc

Sirnaomics受邀出席重點企業夥伴啟動禮 為首批與港府簽訂協議的企業

香港、馬里蘭州德國城和中國蘇州2023年10月6日 /美通社/ — 行業領先的專注於研發及創製RNAi藥物的生物製藥公司 Sirnaomics Ltd.(「公司」,連同其附屬公司,統稱「集團」或「Sirnaomics」;股份代號:2257)欣然宣佈,在行政長官李家超、財政司司長陳茂波、創新科技及工業局局長孫東、醫務衞生局局長盧寵茂、商務及經濟發展局局長丘應樺等官員見證下,Sirnaomics執行董事兼首席戰略官戴曉暢博士代表集團與香港特別行政區政府簽署重點企業夥伴協議,Sirnaomics將攜手香港特別行政區政府引進重點企業辦公室共同參與香港創新科技生態圈未來發展。此外,Sirnaomics子公司RNAimmune及戰略夥伴EDIRNA亦獲邀出席啟動禮,成為首批簽訂協議的企業。 Sirnaomics執行董事兼首席戰略官戴曉暢博士表示:「香港作為國際金融中心和知識型經濟的重要樞紐,提供了卓越的商業環境和豐富的專業人才基礎。作為首家在抗腫瘤領域進入後期研發的RNA療法藥企,集團希望通過成為香港重點企業夥伴以助力香港創科發展,進一步提升香港及大灣區核酸藥物創新及產業化的國際影響力。」 Sirnaomics創始人、董事會主席、執行董事、總裁兼首席執行官陸陽博士表示:「我們很高興及榮幸獲香港特別行政區政府及引進重點企業辦公室的認可,邀請我們成為重點企業夥伴。作為RNA療法領域領先的生物製藥公司,我們致力於推動行業創新並將新的療法引入市場並於香港建立研發據點,以鞏固集團的研發實力,助力香港建設成亞洲領先的RNA醫藥港。」 此外,Sirnaomics首席財務官葉永基先生亦代表集團接受媒體訪問,他表示:「目前,Sirnaomics、RNAimmune及EDIRNA均已進駐香港科學園,集團藉本次機會繼續延伸及加強於亞太地區的發展戰略,進一步完善集團的業務佈局。我們對香港未來的科研發展充滿信心,相信香港特別行政區政府的支持將推動行業蓬勃發展。」 關於引進重點企業辦公室 (引進辦) 香港特別行政區行政長官李家超在2022年10月的《施政報告》中宣布成立引進重點企業辦公室,吸引全球具有高潛力和代表性的重點企業。引進重點企業辦公室致力於就對香港有重要策略價值的產業,包括生命健康科技、人工智能與數據科學、金融科技、先進製造、新材料與新能源科技,制訂目標企業名單,主動與其接觸和進行磋商。此外,特區政府在內地和海外的辦事處也設立了「招商引才專組」,配合引進辦的工作,主動接觸目標企業。 關於Sirnaomics Ltd. (股份代號: 2257) Sirnaomics是一家RNA療法生物製藥公司,公司候選產品處於臨床及臨床前階段,專注於探索及開發創新藥物,用於治療具有醫療需求及龐大市場機會的適應症。Sirnaomics是首家於亞洲和美國均擁有重要市場地位的臨床階段RNA療法生物製藥公司。憑藉其專有的遞送技術:多肽納米顆粒遞送平台和第二代GalNAc偶聯物遞送平台,本集團已建立非常豐富的候選藥物管線。隨著其STP705和STP707的臨床項目取得多項成功,Sirnaomics目前在推進腫瘤治療的RNAi藥物方面處於國際領先地位。STP122G是首款進入臨床研發階段的GalAhead™技術候選藥物。隨著Sirnaomics臨床生產設施的建立,本集團目前正在實現從生物科技公司向生物製藥公司的躍進。如欲了解更多關於公司資訊,可瀏覽:www.sirnaomics.com。 關於RNAimmune RNAimmune(達冕生物)是一家同時在中美兩地深度佈局的臨床階段生物技術公司,專注於mRNA疫苗以及新型藥物創新研發,其全球總部位於美國馬里蘭州,中國總部位於廣州國際生物島。達冕生物的科技創新平台包括了自主開發的人工智慧新生抗原預測和驗證演算法ALEPVA所涉及的核酸序列和脂質納米(LNP)載體遞送系統,此外還已獲得了來自Sirnaomics Ltd.專有多肽脂質納米粒子(PLNP)技術的全球獨家權利,用於mRNA遞送。達冕生物已鋪設了多個mRNA疫苗和藥物管線,包括感染性疾病疫苗(新型冠狀病毒、流感病毒、帶狀皰疹病毒和呼吸道合胞病毒等)、腫瘤疫苗(RAS、NY-ESO-1)以及蛋白替代治療藥物等。公司極具發展潛力,逐漸成為mRNA疫苗及藥物研發賽道裡的領先企業。如欲瞭解更多關於公司資訊,請瀏覽:www.rnaimmune.com。 關於EDIRNA EDIRNA是一家私營創新生物技術公司,專注於利用RNA編輯技術探索及開發新型治療藥物。公司的使命是:利用創新的RNA編輯技術於全球範圍內探索及開發新型RNA藥物。公司的Edit-to-Cure Therapeutics™遞送平台使用RNA編輯技術解決疾病發展的根本原因。如欲了解更多關於公司資訊,可瀏覽:www.EDIRNA.us。