Uncategorized

iMAL 的最新版本旨在加速數碼轉型，提供無縫的全通路體驗  新加坡2023年10月18日 /美通社/ — Azentio Software（簡稱「Azentio」）是一家總部位於新加坡的科技公司，由 Apax Partners 提供諮詢的基金持有，本日宣佈中東及北非地區最大的伊斯蘭金融機構之一 Tadhamon 銀行（位於也門）已升級並投入使用 Azentio 行業領先的數碼伊斯蘭核心銀行平台 iMAL 的最新版本。 iMAL 的最新版本配備了關鍵業務功能和靈活敏捷的核心處理引擎，能夠加速 Tadhamon 銀行向數碼領先銀行的轉型。iMAL 各級的多線程功能，將提供大數據量的處理能力，可以並行處理紀錄。產品的網絡服務功能能夠與多個連接的通路無縫融合。這些領先的功能將最大程度地增強銀行內部業務的靈活性，實現各系統之間的互通性，促進業務擴展，並加速新產品的上市時間。銀行能夠推動數碼創新及資源效率，為業務創立新的機會。 Tadhamon 銀行 IT 經理 Qasem Mohammed 表示：「自 2010 年以來，我們的銀行一直在 iMAL 上運作。我們感謝該平台迄今為止在我們重要而成功的旅程中所做的貢獻。伊斯蘭銀行正處於數碼革命的前沿，在這種情況下，我們打算升級到 iMAL R14.5，利用最佳的數碼銀行功能來滿足客戶不斷提升的期望。這項升級亦包括多個特定的功能，能夠幫助我們順利遵守不斷變化的伊斯蘭金融監管制度，這是我們在競爭激烈的市場中一項關鍵的要求。」 Azentio 銀行及資本市場資深副總裁 L Guru Raghavendran 補充道：「我們與 Tadhamon 銀行建立了長久的合作關係，並協助其轉型為地區內領先的伊斯蘭金融服務供應商，我們對此深感自豪。銀行過渡到使用 iMAL R14.5，這是一個擁有廣泛功能、建立在開放平台上的雲端就緒解決方案，將為數百萬客戶改革數碼銀行體驗，同時合規地維持伊斯蘭教教法的最高標準。」 數碼轉型是這次升級的核心。Tadhamon 銀行現在可以為也門的更多地區提供服務，而無需新增實體分行，透過提供流暢的客戶體驗，提高客戶的服務標準。 iMAL 是首個、亦是唯一受伊斯蘭金融機構會計及審計組織（簡稱 AAOIFI）認可的軟件。R14.5 版本雲端可用、完全可擴展、擁有多層級架構，支援開放銀行及數碼轉型；透過利用人工智能 (AI)、區塊鏈以及其他新科技，提供真正的多通路體驗。點擊此處進一步瞭解 iMAL。  

巴塞隆拿 Sips 獲評為 The World’s Best Bar，這是巴塞隆拿第二家連續兩年登上首位的酒吧 2023 年的排行榜包含來自 28 個城市的酒吧，其中有 11 家新上榜酒吧 Renato ‘Tato’ Giovannoni 榮獲 Roku Industry Icon 利馬的Lady Bee 勇奪Campari One To Watch The American Bar at Gleneagles（蘇格蘭奧赫特拉德）榮獲 Siete Misterios Best Cocktail Menu 斯德哥爾摩 Röda Huset 奪得 The Ketel One Sustainable Bar Award 首爾的 Zest 贏得Disaronno Highest New Entry，名列 No.18 Himkok（奧斯陸）排名上升 33 位至No.10, 獲評為Nikka Highest Climber Award 雅典的 The Clumsies 榮獲 Rémy Martin Legend of The List Line（雅典）獲選為London Essence Best New Opening Apoorva Kohli（新德里Sidecar）獲頒 50 Best Bars The Blend Scholarship 首個Bareksten Best Bar Design Award 被頒予新加坡的Night Hawk 新加坡2023年10月18日 /美通社/ — 由Perrier贊助的 The World’s 50 Best Bars 2023，於 10 月 17 日（星期二）在新加坡揭曉。活動首次在亞洲舉辦，其旨在表揚國際飲品行業的卓越表現。 Barcelona’s Sips is crowned No.1 in The World’s 50 Best Bars 2023, sponsored by Perrier, at a live awards ceremony in Singapore 位於巴塞隆納市中心的新 No.1 Sips 餐廳將優雅的設計與尖端技術相結合，由 Simone Caporale 和 Marc Álvarez 打造出一座俏皮的「飲料屋」。他們借鑒了自己輝煌的職業生涯的經驗，Caporale 是帶領倫敦 Artesian 酒吧四度獲得 The World’s Best Bar 頭銜之創意二人組的其中一員；而Álvarez 則在Ferran 和Albert Adrià 革命性的elBarri 餐廳集團工作了近十年，其創新的高級定制調酒服務體現出這對拍檔對創意調酒的破壞性處理方法，而價格卻相當親民。 其他排名前五的酒吧包括紐約的Double Chicken Please (No.2)、墨西哥城的Handshake Speakeasy (No.3)、巴塞隆拿的Paradiso (No.4) 和倫敦的Connaught Bar (No.5)。請於此處查看完整排行榜。 50 Best 內容總監 William Drew 表示：「Sips 將當代創新和技術嚴謹無縫地融入一個富有趣味的雞尾酒計劃中，並提供最溫暖的款待，成為 The World’s Best Bar 當之無愧。我們向每家登上這個著名排行榜上的酒吧表示祝賀。我們再次看到代表城市的數量有所增加，希望這能點燃全球雞尾酒愛好者的旅行慾望。」 登記及存取媒體中心：https://mediacentre.theworlds50best.com    https://mma.prnewswire.com/media/2249971/50Best_PDF.pdf  

將為中國患者帶來基因治療新選擇 上海2023年10月17日 /美通社/ — 信念醫藥集團（以下簡稱信念醫藥）與武田中國今日宣佈達成獨家合作協議，信念醫藥授權武田中國在中國內地、中國香港和中國澳門負責其在研產品BBM-H901注射液的商業化經營。雙方將結合各自領域的優勢和資源，加速推動該產品的商業化進程，助力B型血友病患者獲得創新治療新選擇，共同促進基因療法的產業發展。 信念醫藥與武田中國獨家商業化合作簽約儀式 信念醫藥聯合創始人、董事長兼首席科學家肖嘯博士表示：「信念醫藥專注深耕前沿基因治療領域，產品管線廣泛涵蓋罕見病與常見病，致力填補大量未被滿足的臨床需求。BBM-H901注射液是信念醫藥自主研發和生產的重磅產品之一，亦是國內首個進入註冊臨床試驗的B型血友病的腺相關病毒（AAV）基因治療藥物。非常高興在2023上海國際生物醫藥產業週期間，信念醫藥與武田中國達成此次戰略合作，相信依托信念醫藥紮實的臨床開發實力以及武田中國強大的商業化能力，必將助力雙方進一步夯實管線策略及市場佈局，強強聯手，互信合作，聚力將更多創新治療方案帶給廣大中國患者。」 B型血友病是一種遺傳性凝血功能障礙疾病，由於患者血液中缺乏凝血因子Ⅸ（FIX）所致，其特點為反覆的、自發性的關節、肌肉和軟組織出血，如長時間反覆出血，還可能導致患者關節畸形、肌肉萎縮甚至死亡。我國已註冊登記的B型血友病患者約3800人[1]。目前，中國B型血友病患者仍面臨著治療選擇有限、診療不規範等挑戰，患者多使用凝血酶原複合物（PCC）用於替代治療，存在感染風險和給藥不便等問題。同時，由於治療不充分或不規範，中重度患者常見關節出血和畸形，患者的醫療需求仍未得到滿足。 BBM-H901注射液由信念醫藥自主研發和生產，以靜脈給藥的方式將人凝血因子IX基因導入B型血友病患者體內持續表達，提高並長期維持患者的凝血因子水平，用於預防B型血友病成年患者出血。該產品是國內首個獲批進入註冊臨床試驗的B型血友病的AAV基因治療藥物，目前已經順利完成Ⅲ期註冊臨床試驗的受試者給藥[2]。2022年，BBM-H901注射液相關臨床研究結果先後發表於國際權威期刊《柳葉刀-血液病學》和《新英格蘭醫學雜誌》，同年被國家藥監局藥品審評中心納入「突破性治療品種」名單。 《柳葉刀-血液病學》發表的臨床研究（NCT04135300）是一項研究者發起、單中心、單臂的臨床試驗，旨在評估單次靜脈輸注BBM-H901的安全性和有效性。根據其研究結果，18歲以上、FIX殘留水平≤2IU/ dl的B型血友病患者在接受BBM-H901注射液治療後，58周隨訪顯示：患者中位年化出血率從12次減少至0次（p=0.0092），中位靶關節數從1.5個減少至0個（p=0.0031），中位凝血因子IX藥物年輸注次數從53.5次減少至0次（p<0.0001）。隨訪過程無嚴重不良事件，無3-4級不良事件，與BBM-H901相關的1 – 2級不良事件包括發熱（1例[10%]）和轉氨酶升高（1例[10%]）[3]。 「與信念醫藥的合作是一個重要的里程碑，將進一步豐富我們現有的產品組合和療法。我們期待聯合信念醫藥的研發技術、以及武田中國在商業化領域豐富的經驗和專業知識，能加速讓更多患者從突破性的基因療法中獲益。」武田製藥全球高級副總裁、武田中國總裁單國洪表示，「以信念醫藥為代表的本土基因治療技術正在日益崛起，我們深信未來中國的醫藥創新也將加速融入全球，成為全球生物醫藥技術的創新策源地。」 信念醫藥是一家集基因治療產品研發、生產和臨床應用為一體的高科技企業，治療領域廣泛覆蓋血友病、帕金森病、關節炎、神經肌肉病等多種重大、未被滿足臨床需求的疾病。本次合作建立在雙方的互信與協作的基礎上，將大大加速信念醫藥在血友病治療領域基因療法在中國的商業化，為更多患者點亮生命之光，為中國基因治療行業的蓬勃發展增添力量。 註釋說明: [1] Demographics, clinical profile and treatment landscape of patients with hemophilia B in China [J]. Haemophilia, 2022 Mar, 28(2): e56-e60 [2] https://www.cde.org.cn/main/xxgk/listpage/4b5255eb0a84820cef4ca3e8b6bbe20c  [3] Safety and activity of an engineered, liver-tropic adeno-associated virus vector expressing a hyperactive Padua factor IX administered with prophylactic glucocorticoids in patients with haemophilia B: a single-centre, single-arm, phase 1, pilot trial [J]. The Lancet, 2022 May, 9(7): E504-E513 聲明: 1.本資料僅為介紹企業業務及經營活動等情況，並不以宣傳任何公司產品和/或服務為目的，更不應被理解為就任何藥物、醫療器械及治療方案的選擇提供任何意見或建議。 2. 如欲瞭解任何公司產品、疾病和/或診療等相關信息，請務必咨詢醫療衛生專業人士。 3. 本文所述BBM-H901注射液還未在中國獲批上市。 前瞻性聲明: 本文所作出的前瞻性陳述僅與本文作出該陳述當日的事件或資料有關。除法律規定外，於作出前瞻性陳述當日之後，無論是否出現新資料、未來事件或其他情況，我們並無責任更新或公開修改任何前瞻性陳述及預料之外的事件。請細閱本文，並理解我們的實際未來業績或表現可能與預期有重大差異。本文內所有陳述乃本文章刊發日期作出，可能因未來發展而出現變動。

香港2023年10月17日 /美通社/ — 薯片叔叔共創社成立於2018年，是一個慈善機構，旨在提倡嶄新的學習、生活和工作方式。透過與國際教育技術協會（International Society for Technology in Education (ISTE)）及Minerva 計劃合作，匯集超過40名來自世界各地的專家參與「全球教育科技月峰會」，探討從K12到企業學習的範疇裡，能有效推動教育工作者、學習與發展（L&D）專家和學習者的創新解決方案、案例研究和最佳實踐應用方法。 召集教育科技的領航者10月12日的K12峰會，首先以一段影片拉開序幕，影片號召每個人都能成為教育創新運動的領航員。今年初，薯片叔叔共創社首次推出教育科技英雄獎，以表揚香港的教育科技先鋒（得獎者請見附件）。 教育科技在校的應用：成功的關鍵國際教育技術協會（ISTE）的首席創新官Joseph South，闡述了人工智能的廣泛影響，並提倡從填鴨式教育轉向發展技能教育。Joseph South表示：「我們需要培養學生作為全球合作者、創新設計師和人工智能創造者的身份，我們也可以利用科技來實現這一點。」他總結道：「科技最終是否使我們變得更人性化還是機械化，這是我們的選擇。」 South與教育顧問Benjamin Sheridan，以及香港教育大學賽馬會小學副校長羅啟豪（教育科技英雄獎的大獎得主）一同參與了討論小組環節。他們討論了人工智能在提供個人化學習方面的角色，以及它如何協助評估學生的技能。他們認為，在整合教育科技工具時，定立學習目標是非常重要。另外，工具的易用程度、文化和配套上是否適應都是關鍵因素。教師使用科技的信心和能力，都會影響能否成功整合，故學校應持續營造有利使用科技的氛圍，鼓勵創新，以解決教師可能面對的科技疲勞問題。 解決方案得獎者的教育科技應用教育科技企業全球拓展計劃是一個國際性的比賽，以發掘快速發展的教育科技初創企業為目標，其2023年的得獎者分享了科技如何提高學習動機（來自挪威的House of Math），促進個人化及自適應的學習（來自英國的Century Technology），以及早期幼童發展（來自加拿大的iBlüm及阿聯酋的Lamsa）。2020年參加計劃的教育科技企業，英國的MEL Science、Zzish和香港的Mandarin Matrix亦有參與討論。 AI正在重塑高等教育的未來在成人教育峰會中，Minerva大學校長 Ben Nelson、SNHU 人類系統首席科學家 George Siemens 教授以及薯片叔叔共創社創辦人曾俊華進行了開幕主題對話。Nelson指出，生成式人工智能的出現揭示了大學已淪為單純提供學歷認證機構，過時的學習模式和評估框架已不能滿足學生和社會需求，現在是大學重新思考高等教育目標的時候。不少人擔心AI會對人類生存構成威脅，Siemens回應指大學在歷史上一直發揮著培育具思考能力的個體的功能，他認為：「能使人們更加人性化的教育機構將會取得成功。」 人工智能在提供以人為本教學和學習方法中的角色史丹佛大學數位教育副教務長 Matthew Rascoff 強調了以人為本教育的必要性。 Rascoff 認為，科技使學習變得民主化，但真正的挑戰在於如何廣泛地提倡人性化的教育。他說：「大型公開網上課程（MOOCs）在教育民主化方面做得非常出色，卻在人性化教育方面需要更多工作 。」他引用了史丹佛大學的Code in Place項目，展示了自然語言處理可能是廣泛提倡個人化教育的關鍵所在，相比學生的個人化自主學習，更能令教師更專業和有效地提供一對一的個人化教授 。 在亞洲而言，韓國科學技術研究院的Sook Kyoung Cho 教授和Chulmin Yoon 博士在峰會上向與會者介紹他們與Minerva大學的合作，除了提供專業的工程知識外，亦會培養學生具持續性的生活技能。他們分享研究院如何在韓國文化的背景下套用Minerva計劃，並展示了他們如何使用科技幫助學生培養人文技能。 透過教育科技提升學生的就業能力隨著AGI（人工通用智能）的出現，慎思明辨已成為最重要的技能之一。2023年教育科技企業全球拓展計劃得獎者，英國的Macat展示了其PACIER框架如何評估和培養慎思明辨；至於印度的Belong Education和英國/越南的Virtual Internships則展示了如何利用人工智能和其他科技來提高學生的就業能力，收窄不同行業與學術界之間的差距；中國的Classin展示了它先進的硬體和軟體提供無縫連接的混合式學習體驗。 利用教育科技進行再培訓和技能提升的工作坊隨著人工智能和機械自動化的發展，未來將有數百萬個工作崗位被取代，甚至消失。10月13日下午的工作坊，焦點放在就業再培訓和技能提升，以應對就業機會下跌的威脅。來自美國的Workera首先介紹了如何使用人工智能對技能需求進行細緻分析，並幫助機構制訂人才發展的策略；西班牙的Odilo介紹了其由人工智能驅動的個人化學習生態系統；以色列的ThriveDX則展示了如何通過科技實施跨公司的網絡安全培訓計劃。 教育科技在企業的應用︰成功的關鍵專家小組分享了整合科技與企業的學習及發展策略的原因、內容和方法。小組成員包括領英學習與參與的東盟負責人莊雅钧、Tyton Partners董事總經理Nick Kind、溢達集團夥伴關係發展總監莊珮珊，及教育科技英雄獎（企業）的得主。科技讓學習變得更加輕易，透過數據分析發掘技能差距及未開發的潛力。要成功轉型，專家強調需要領導層需以身作則帶領學習文化。莊珮珊展示溢達集團以簡單的科技工具減低學習障礙，並整合學習到工作流程之中，為員工提供有利的環境及誘因進行嘗試。 政府、行業和專業機構的角色Nick Kind提出科技有大規模重新培訓勞動力的潛力，但由於政府和企業尚未全面擁抱教育科技的機遇，這種潛力迄今尚未為社會帶來顯著改變。該專家小組認為應從行業、國家和區域層面討論解決人才發展的需要，因為人才發展需要不能單單透過個別公司獨力解決。Nick Kind在發言中強調共同語言和基礎建設之必要，而莊雅钧則以新加坡政府為例，強調政府和行業合作的重要性。 我們需要更多英雄改變正在迅速發生，人力資源已成為現今世界最重要的資產，正確運用科技，才可以釋放人類的巨大潛能、改變社會。我們在未來幾年所做的決定，將決定之後的世界發展。選擇權掌握在我們手中，我們必須有所行動。回到薯片叔叔共創社教育科技月峰會的開幕主題，正如香港大學LITE Lab行政總監陳華利所說，我們需要更多的英雄來「推動我們去做我們從未想像過的事情」。 附件 1 教育科技英雄獎得獎者 K12 組大獎：香港教育大學賽馬會小學願景：滬江維多利亞學校持份者參與：保良局蔡繼有學校方案選擇：BrainX 博思腦部培訓中心項目執行：福建中學附屬學校學習經驗：九龍灣聖若翰天主教小學 成人教育組大獎 (企業)：溢達集團大獎 (高等教育)：香港理工大學沉浸式混合實境洞穴系統 (HiVE)願景：港鐵車務訓練部持份者參與：香港大學法律學院LITE Lab方案選擇：香港大學春日木教育科技有限公司項目執行：香港科技大學商學院國際工商管理碩士數碼課程學習經驗：香港理工大學教學發展中心 附件2 相片1：（從左到右）國際教育技術協會 (ISTE) 首席學習官 Joseph South、教育顧問 Benjamin Sheridan、香港教育大學賽馬會小學副校長羅金源、英基學校協會教育科技主管 Jason Prohaska。 相片2：2023年教育科技企業全球拓展計劃的得獎者。 相片3：薯片叔叔共創社頒發教育科技英雄獎 (K12組別)。 相片4：薯片叔叔共創社頒發教育科技英雄獎 (高等教育)大獎予香港理工大學沉浸式混合實境洞穴系統HiVE。 相片5：薯片叔叔共創社頒發教育科技英雄獎 (企業)大獎予溢達集團。

芝加哥2023年10月17日 /美通社/ — 美國芝加哥當地時間10月15日，國際乳聯(International Dairy Federation，簡稱IDF)董事會在「2023世界乳業峰會」前夕召開。現場來自全球三十多個國家的代表，經過全體投票，一致討論決議，宣佈來自亞洲第一乳企的代表伊利集團副總裁雲戰友博士當選為國際乳聯董事，成為國際乳聯董事會唯一來自中國的董事成員。未來，伊利將代表中國及新興國家乳業深度參與全球行業治理體系，推動全球行業政策制定，促進行業合作共贏與可持續發展，開啟中國乳業與全球行業對話合作的新篇章。 國際乳聯主席皮克裡斯蒂亞諾·布拉扎萊、總幹事長卡洛琳·埃蒙德宣佈伊利代表獲選 對於伊利代表當選國際乳聯董事，國際乳聯主席皮克裡斯蒂亞諾·布拉扎萊表示：「我們歡迎伊利代表正式加入國際乳聯董事會，這是一個非常重要的時刻。伊利是中國乳業領軍者，擁有卓越的創新能力和技術水平。伊利代表的加入，將為國際乳聯在全球各地開展工作發揮積極作用。未來，我們將攜手努力，推動中國和全球乳業的品質提升與創新突破。」 當前，世界宏觀環境深刻變化，行業發展加速迭代，在這一變革的關鍵時刻，世界更加關注中國方案、中國智慧。中國乳製品工業協會理事長、國際乳聯中國國家委員會主席吳秋林認為：「中國伊利集團的代表成為國際乳聯董事，這是全球行業對中國乳業發展和伊利集團綜合實力的高度認可。我們期待伊利集團繼續為中國乳業與全球乳業的交流合作發揮橋樑紐帶作用，向世界講好新時代中國乳業故事，為推動中國乳業乃至全球乳業高質量發展貢獻更大力量。」 伊利集團副總裁雲戰友表示：「作為伊利代表，很榮幸成為國際乳聯董事會成員，這是伊利集團積極參與全球行業治理，深化國際合作的重要舉措。未來，伊利將充分發揮自身優勢和影響力，與國際乳聯緊密合作，搭建中國乳業與世界交流互鑒、深化合作的橋梁，為全球乳業傳遞更多中國聲音。」 國際乳聯是國際性乳業協會，在1903年第一屆國際乳業大會上成立，服務全球乳業已有百餘年歷史。目前，國際乳聯擁有39個成員國，其成員國牛奶產量佔全球牛奶總產量的74%。國際乳聯董事會由9名來自國際乳聯、會員國行業協會、全球乳企的代表組成，其中企業代表僅有2-3個席位，是全球乳業重要的研究、決策與協調機構。當選後，伊利將代表中國乳業深度融入全球行業治理體系，在技術創新、政策制定、國際合作等全球行業發展重要議題上，分享中國乳企在創新研發、數智化、可持續發展等方面的探索經驗，為推動全球乳業高質量發展做出積極貢獻。 多年來，伊利與國際乳聯已經建立了緊密的合作關係，全面參與到國際乳聯相關工作，伊利代表已在國際乳聯多個工作委員會任職，包括乳品科學與技術工作委員會、成分分析方法工作委員會、添加劑和污染委員會、微生物分析方法工作委員會、乳業經濟與政策工作委員會，務實高效的工作受到國際乳聯、國際乳聯中國國家委員會的高度認可。發揮伊利全球創新中心、國家乳業技術創新中心、創新生態圈的協同效應，伊利將與國際乳聯加強合作，推動全球奶業創新突破，引領行業發展方向。 面對當前全球乳業一體化、低碳化、數字化趨勢，乳業正邁入高質量發展的新階段。國際乳聯成立120週年之際，伊利代表獲任國際乳聯董事，將進一步促進中國乳業與世界的互聯互通，推動中國及新興國家乳業加快發展，優化和完善行業治理，實現全球行業的一體化高質量發展。