Uncategorized

印尼雅加達2023年12月11日 /美通社/ — 2023年12月7日，印尼總統佐科-維多多(Joko Widodo)親臨在雅加達會議中心(JCC)舉行的BRI（印尼人民銀行）2023年中小微企業出口展(UMKM EXPO(RT) BRILIANPRENEUR 2023)開幕式。這個展會也是BRI 128週年慶典的一部分，為印尼中小微企業搭建了與國際買家接觸的平台，能夠促進中小微企業的成長。以v建立全球聯繫」為主題，700家中小微企業參加了為期三天的展會，這標誌著著名的中小微企業出口展在今年舉行第五屆。 Jakarta (7/12)- President Joko Widodo attended the opening ceremony of the BRI’s UMKM EXPO(RT) BRILIANPRENEUR 2023, which brought together 700 MSMEs from across Indonesia. The event, which runs until 10 December, provides a valuable opportunity for MSMEs to compete in the international market. 總統讚揚了BRI對支持印尼中小微企業的承諾，並且表示：「我們的中小微企業必須繼續提升自己的地位，實現數字化、國際化，主導我們的本地市場，這是因為我們的市場非常龐大，但同時也不能忽視出口和全球市場。」 印尼國有企業部長埃裡克-托希爾(Erick Thohir)也讚揚了BRI的項目，強調類似於這類展會的活動，在刺激經濟方面取得了成功。他說：「這是經濟的基石。在BRI的支持下，表現強勁的中小微企業積極反映了社會中的實際商業活動，促進了經濟增長。此外，BRI也展示了值得稱讚的銀行業績。」 BRI總裁Sunarso強調了該銀行在推動印尼中小微企業發展方面的責任。他說：「BRI看到印尼產品在全球市場上有很大的機會。與其他國家的產品相比，我們國家的產品被認為在質量上具有競爭力，通過BRI中小微企業出口展商務配對達成的協議的金額，每年都在持續增長。」 多年來，中小微企業出口展的商業協議表現出顯著增長：從2019年的3350萬美元增長到2020年的5750萬美元，進一步增長到2021年的7210萬美元，並在2022年達到7670萬美元。今年的目標是確保合同總價值達到8000萬美元。 2023年中小微企業出口展共有來自印尼全國各地的700家中小微企業參展，分為五個類別：家居裝飾和手工藝品、食品和飲料、配飾和美妝、時尚和紡織品，以及醫療保健/健康。BRI的2023年中小微企業出口展致力於將印尼中小微企業與全球市場聯繫起來，促進其擴張並加強本國出口。該展會突出強調了BRI的承諾，即在全球舞台上提升中小微企業的地位，並展示印尼產品的競爭力。 為了支持印尼中小微企業的發展，請參觀正在舉行的展覽，展覽將持續到12月10日。有關展覽、中小微企業的全面信息，或是想註冊成為買家，請訪問：www.brilianpreneur.com。

澳門2023年12月11日 /美通社/ — 2023中國網球巡迴賽「澳娛綜合」職業級總決賽（澳門）暨全國網球單項錦標賽今(10)日於澳門網球學校圓滿舉行，四項單項冠軍順利誕生。 男單冠軍戰為賽事重頭戲，特日格樂與柏衍表現旗鼓相當，雙方在各勝一局後，柏衍在第三局時因傷未能繼續比賽，特日格樂因此獲勝，奪得男單冠軍殊榮，柏衍屈居亞軍。女單方面，王薔以兩局6比3直落戰勝韋思佳奪得冠軍，亞軍為韋思佳。 男單賽事結束後隨即進行頒獎儀式，頒獎嘉賓包括澳門特別行政區政府體育局局長潘永權、澳娛綜合度假股份有限公司常務董事何超鳳及成都文旅集團總經濟師、成都體投集團董事長邱武。 女雙賽事，郭涵煜夥拍蔣欣玗撃敗尤曉迪和湯千慧組合，奪得冠軍；男雙方面，王傲然搭檔肖霖昂撃敗特日格樂和布雲朝克特組合，贏得錦標。 2023中國網球巡迴賽「澳娛綜合」職業級總決賽（澳門）暨全國網球單項錦標賽由國家體育總局網球運動管理中心、中央廣播電視總台體育青少節目中心、中國網球協會、澳門特別行政區政府體育局主辦；中央人民政府駐澳門聯絡辦公室宣傳文化部、成都文化旅遊發展集團有限責任公司支持；澳娛綜合度假股份有限公司（「澳娛綜合」）冠名贊助；澳門網球總會協辦；北京中網巡體育管理股份有限公司、國際傳媒港(上海)文化發展有限公司、大顏色(澳門)文化科技諮詢有限公司共同運營。 2023中國網球巡迴賽「澳娛綜合」職業級總決賽（澳門）暨全國網球單項錦標賽「冠軍之夜」頒獎晚會在澳門上葡京酒店舉行。晚會上頒發了2023中國網球巡迴賽職業級總決賽各單項冠軍以及2023中國網球巡迴賽各項賽季獎項，以表彰一年來在中國網球巡迴賽表現突出，作出貢獻的團隊與個人。

深圳2023年12月11日 /美通社/ — 12月9日，全球基因測序和芯片技術的領導者因美納攜手中國腫瘤液體活檢和基因大數據高新技術企業海普洛斯共同宣佈，首台NextSeq™ 2000Dx-CN-HAP國產基因測序系統於深圳正式下線，標誌著雙方戰略合作夥伴關係步入新階段。未來，因美納與海普洛斯將以高端生命科學儀器本土化製造為新起點，以科研創新為航向，立足粵港澳大灣區（下稱「大灣區」），共同助力中國生命科學及醫學創新發展的新階段。 據《粵港澳大灣區發展規劃綱要》，到2035年，大灣區的發展將以創新為主要支撐，深度參與國際合作，建設國際科技創新中心，提升全球影響力。其中，深圳作為區域科技創新格局重要節點，集聚國際創新資源，深耕高性能醫療器械、基因測序和生信分析等產業，致力打造中國生物醫藥創新生態新高地。 因美納中國銷售副總裁兼代理大中華區總經理馬海燕表示：「深圳有著中國『夢想之都』的美譽，很高興能在這裡與海普洛斯共同見證全新國產旗艦桌面測序系統的下線。這不僅是因美納本土化發展格局中的重要一環，也標誌著我們與海普洛斯的合作邁上了新的台階。未來，我們將與海普洛斯緊密協同，持續探索模式創新，賦能本土生態，共同服務於中國科研及臨床領域的快速發展。」 海普洛斯創始人、董事長兼首席執行官許明炎博士表示：「作為大灣區領先的新興科創企業，海普洛斯致力於成為全球領先的生物科技公司，旨在為腫瘤領域精準醫學、個人化治療的發展提供更高效、更優質的解決方案。我們很高興能與因美納保持長期、緊密的通力合作，今天不僅是以往的延續，更是新篇章的開始。NextSeq™ 2000Dx-CN-HAP的正式國產化將進一步推動海普洛斯從基因檢測服務的供應商向臨床應用產品開發者的戰略轉型，開拓更廣闊的市場前景，共享大灣區科創潛能勃發新機遇。」 NextSeq™ 2000系列基因測序系統擁有超過75項技術創新，整合了機載DRAGEN™伺服器的生信分析功能，可一站式完成文庫擴增、測序以及快速基因組分析，且靈活的通量和讀長選擇，便利的操作，小巧的桌面式設計可適應各種規模和場景的實驗室部署，為客戶帶來準確、靈活、快速、簡便的測序體驗。NextSeq™ 2000測序系統曾憑藉其卓越的產品設計、高效智慧的模組化設計和貼心的用戶體驗，獲得國際公認的全球工業設計頂級獎項「紅點設計大獎」。 關於因美納 因美納公司致力於推動和激發基因組學的發展而不斷改善人類健康。2023年，因美納迎來了25周年。25年的創新之路，使我們成為全球基因測序和芯片技術的領導者，併為全球範圍的科研、臨床和應用市場客戶提供專業服務。我們的產品廣泛應用於生命科學、腫瘤學、生殖保健、農業及其他新興領域。欲了解更多資訊，請訪問www.illumina.com.cn或關注因美納微信公眾號。 關於海普洛斯 海普洛斯是腫瘤液體活檢和基因大數據國家高新技術企業，國家級專精特新「小巨人」企業，在基因測序、液體活檢、生命信息和大數據等領域具有核心技術優勢，以科技創新造福人類，致力於成為全球領先的生命科技公司。 旗下醫學檢驗實驗室配有先進的基因測序平台以及建立了完善的品質管理體系，通過CAP（美國病理學家協會）/CLIA（美國臨床實驗室改進法案修正案）/EMQN（歐洲分子基因診斷質量聯盟）/NCCL（國家衛生健康委臨床檢驗中心）等國內外權威機構認證，業務覆蓋腫瘤全病程管理、遺傳性疾病篩查、重大感染性疾病及醫療系統科技等領域，已為全國數百家三甲醫院、科研院所、體檢機構、保險公司、互聯網平台以及各地政府提供基因檢測技術服務和整體解決方案。