Uncategorized

春華資本簽署並加入UNPRI,持續踐行負責任投資承諾

香港2023年12月19日 /美通社/ — 2023年12月19日,春華資本宣佈正式簽署並加入聯合國責任投資原則組織(the United Nations-supported Principles for Responsible Investment,簡稱UNPRI)。UNPRI是全球最具影響力的負責任投資組織,致力於打造可持續的全球金融系統。 這標誌著春華作為全球領先的綠色低碳投資者,將作為UNPRI的一員,持續踐行負責任投資承諾。 春華堅信以投資促進世界零碳轉型的重要性。在投資週期中,春華始終將對環境、社會和公司治理(ESG)的考量放在重要位置,並貫徹於從項目篩選到盡調的全過程當中。通過將ESG因素納入投資和管理決策,春華以實際行動貫徹UNPRI的六大原則,以實現可持續增長,並為環境和社會創造長期價值。 作為UNPRI新簽署方,未來春華將與近5400名資產所有者、資產管理公司和服務提供商一道,秉承共同願景,通過可持續的長期投資,構築一個更負責任的全球金融藍圖。 「春華的願景與UNPRI倡導的原則高度一致,矢志為所有人創造一個更加可持續和繁榮發展的未來。」春華創始人兼首席執行官胡祖六表示:「成為 UNPRI 的簽署方,證明了我們長期以來致力於推廣具有社會影響力的投資實踐,為全球應對氣候危機做出貢獻,同時為我們的投資合作夥伴帶來卓越回報。」 春華持續關注綠色低碳投資,以投資未來的視角,在碳中和領域做戰略性佈局。春華在可再生能源和綠色技術領域的重大投資包括,世界領先的綠色技術公司遠景科技集團、新一代智能電動汽車製造商小鵬汽車和固態電池創新領軍企業輝能科技等。 關於春華資本集團 春華資本集團是一家領先的全球性投資公司,在北京、香港、新加坡和硅谷設有辦公室。春華旗下擁有多支人民幣和美元基金,為全球頂級機構、企業和家族辦公室等專業投資者管理資產。截至2023年11月,春華已投資超過100家高成長性領先企業,投資領域包括消費零售、數字科技、碳中和、先進製造、醫療健康、企業服務、金融服務等。欲瞭解更多信息,請訪問 www.primavera-capital.com。

Ricoh獲得年度亞太區中小企業托管服務合作夥伴獎

新加坡2023年12月19日 /美通社/ — 全球數碼化服務、影像和IT領域的領導者理光(下稱Ricoh) 獲得思科(下稱Cisco)評為年度亞太區中小企業(SMB)托管服務合作夥伴獎,表彰其在為中小型企業提供創新可靠的托管服務方面展現的卓越承諾,並根據其獨特需求進行量身定制。 Cisco亞太區中小企業獎項於2023年12月5日在澳洲墨爾本的Cisco全球峰會上公布,該獎項旨在表彰在亞太地區特定技術市場和範疇內表現優異的合作夥伴。獲獎者由代表Cisco全球和區域合作夥伴銷售組織的高層組成的委員會選出。 Ricoh亞太及拉丁美洲常務董事Kei Uesugi表示:「我們與Cisco的合作使我們能夠為客戶提供卓越的創新,最大限度地發揮他們在網絡和數據中心現代化方面的投資價值。Ricoh在數碼轉型、混合式工作間及整個IT領域的專業知識使我們能夠使用最佳的產品和科技組合量身定制解決方案,以滿足不斷變化的中小型企業客戶需求,讓他們專注於業務經營。」 Ricoh與Cisco攜手協助企業實現高效擴展,降低開發成本和風險,並加快新業務解決方案價值的實現時間,讓組織保持聯繫和高效生產力的同時,確保其網絡和設備的安全可靠。 Cisco亞太地區、日本及大中華區分銷與中小企業銷售常務董事Michiko Kamata表示:「2023年墨爾本Cisco全球峰會的主題是『Let’s Go』,SMB獎項的獲獎者是我們在世界各地合作實現共同成功的出色範例。我很高興將Ricoh評為2023年年度亞太區中小企業托管服務合作夥伴獎的得獎者,這更加凸顯了他們在亞太地區的傑出成就。」 在澳洲墨爾本舉行的Cisco全球峰會上,Ricoh亞太區數碼化服務負責人Ragavan Satkunam(右二)從Cisco全球分銷與中小企業銷售副總裁Andrew Sage(左一),、Cisco日本及大中華區分銷與中小企業銷售常務董事Michiko Kamata(左二),以及資深副總裁暨亞太區、日本及大中華區總裁David West(右一)手中接受了「年度亞太區中小企業托管服務合作夥伴獎」。 | 有關理光 | 理光 (Ricoh) 是一家領先的綜合數碼化服務供應商,提供印刷和影像解決方案,旨在支持工作間的數碼轉型,並提升業務表現。 總部位於東京,Ricoh的全球業務遍及約200個國家和地區,並在其85年的歷史中透過知識、科技及組織能力來為客戶提供支援。在2023年3月結束的財年中,Ricoh集團全球銷售額達到2,1340億日元(約160億美元)。 Ricoh的使命和願景是將人員、流程和技術聯繫一起,讓企業潛力得以發揮,助企業前瞻未來。 欲了解更多資訊,請瀏覽www.ricoh.com。 © 2023 RICOH ASIA PACIFIC PTE LTD. 版權所有。所有提及的產品名稱均為其各自公司的商標。  

信達生物與葆元醫藥宣佈ROS1抑制劑泰萊替尼獲中國國家藥品監督管理局授予優先審評資格

美國羅克維爾和中國蘇州2023年12月19日 /美通社/ — 信達生物製藥集團(香港聯交所股票代碼:01801),一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物製藥公司,與葆元醫藥(「葆元」),一家臨床階段的全球性生物製藥公司,致力於為癌症患者開發新型精準療法,共同宣佈,新一代 ROS1 酪氨酸激酶抑制劑(TKI)泰萊替尼(他雷替尼)的新藥上市申請(NDA)獲得中國國家藥品監督管理局(NMPA)藥品審評中心(CDE)授予優先審評資格,用於經ROS1-TKI治療失敗的ROS1 陽性局部晚期或轉移性非小細胞肺癌成人患者的治療。2023年11月泰萊替尼的NDA已獲CDE受理。 信達生物製藥集團高級副總裁周輝博士表示:「納入優先審評程序進一步顯示了泰萊替尼作為新一代精準療法的同類最佳潛力。我們將繼續配合監管機構對泰萊替尼的審評,期待能早日讓此創新療法滿足更多ROS1陽性中國非小細胞肺癌患者的需求。」 葆元醫藥首席醫學官顏冰博士表示:「泰萊替尼獲得優先審評資格凸顯了國內既往接受過 ROS1-TKI 治療的 ROS1 陽性非小細胞肺癌患者的迫切需求,以及泰萊替尼為患者帶來顯著臨床獲益的潛力。我們非常期待配合中國監管機構對泰萊替尼的審查,爭取盡早將這項突破性療法盡快提供給患者。」 泰萊替尼的NDA 獲受理和納入優先審評是基於一項臨床II 期TRUST-I研究 (NCT04395677)的數據。TRUST-I 研究的期中分析數據早前在 2023 年歐洲肺癌大會(ELCC)上公佈。[鏈接] 關於ROS1陽性非小細胞肺癌 肺癌是全球發病率和死亡率最高的惡性腫瘤之一,其中NSCLC是最常見的病理類型,全球每年有超過一百萬人被診斷患有NSCLC,約占所有肺癌的85%。據估計,中國約3%的NSCLC患者的攜帶ROS1陽性基因。目前獲批的第一代 ROS TKI可以用於一線治療晚期或轉移性 ROS1 陽性非小細胞肺癌患者,但患者往往在接受治療後發生疾病進展,對此目前尚未有獲批的治療方案。在初治的轉移性 ROS1 陽性NSCLC患者中,高達 35% 的患者腫瘤已擴散到大腦(即發生腦轉移),而對於經第一代ROS1 TKI治療失敗的患者,發生腦轉移的比例增加至高達 55%。 關於泰萊替尼 泰萊替尼是一種口服、強效、腦滲透、選擇性、新一代潛在最佳 的ROS1 抑制劑。泰萊替尼正在兩項臨床II期研究中評估其在 ROS1 陽性非小細胞肺癌患者中的療效和安全性,分別為在中國開展的 TRUST-I研究 (NCT04395677) 和全球關鍵臨床 TRUST-II研究 (NCT04919811)。 泰萊替尼於2022年3月獲中國NMPA CDE授予突破性療法認定,用於治療既往經ROS1 TKI治療以及既往未經ROS1 TKI治療的晚期或轉移性ROS1陽性非小細胞肺癌成人患者。泰萊替尼還獲得了美國食品藥品監督管理局(FDA)授予的用於治療ROS1陽性非小細胞肺癌的突破性療法認定。 2021年6月,信達生物與葆元醫藥籤訂了獨家許可協議,在大中華區(包括中國大陸、香港、澳門和台灣)共同開發和商業化泰萊替尼。 關於信達生物 「始於信,達於行」,開發出老百姓用得起的高質量生物藥,是信達生物的使命和目標。信達生物成立於2011年,致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域的創新藥物,讓我們的工作惠及更多的生命。公司已有10個產品獲得批准上市,它們分別是信迪利單抗注射液(達伯舒®),貝伐珠單抗注射液(達攸同®),阿達木單抗注射液(蘇立信®),利妥昔單抗注射液(達伯華®),佩米替尼片(達伯坦®),奧雷巴替尼片(耐立克®), 雷莫西尤單抗注射液(希冉擇®),塞普替尼膠囊(睿妥®),伊基奧侖賽注射液(福可蘇®)和托萊西單抗注射液(信必樂®)。目前,同時還有2個品種在NMPA審評中,5個新藥分子進入III期或關鍵性臨床研究,另外還有19個新藥品種已進入臨床研究。 公司已與禮來、羅氏、賽諾菲、Adimab、Incyte和MD Anderson 癌症中心等國際合作方達成30項戰略合作。信達生物在不斷自研創新藥物、謀求自身發展的同時,秉承經濟建設以人民為中心的發展思想。多年來,始終心懷科學善念,堅守「以患者為中心」,心繫患者並關注患者家庭,積極履行社會責任。公司陸續發起、參與了多項藥品公益援助項目,讓越來越多的患者能夠得益於生命科學的進步,買得到、用得起高質量的生物藥。至2023年10月,信達生物患者援助項目已惠及17余萬普通患者,藥物捐贈總價值34億人民幣。信達生物希望和大家一起努力,提高中國生物製藥產業的發展水平,以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。 詳情請訪問公司網站:www.innoventbio.com或公司領英賬號www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。 關於葆元醫藥 葆元醫藥(「葆元」)是一家臨床階段的全球性生物製藥集團公司,致力於為癌症患者開發新一代精準腫瘤治療藥物。其主要研發藥物泰萊替尼是新一代同類中最優的 ROS1 抑制劑,目前正處於關鍵性 2 期試驗,用於治療 ROS1 融合陽性非小細胞肺癌的既往未經ROS1 TKI治療患者和已接受 ROS1 TKI 治療的患者。泰萊替尼已被美國FDA和中國國家藥品監督管理局納入突破性治療藥物品種名單。公司的另一研發產品是safusidenib,一種處於2期試驗的 mIDH1抑制劑,可用於治療具有 mIDH1突變的神經膠質瘤。 我們的使命是改善癌症患者的生活。我們在行業領先的生命科學投資者的支持下,建立了具有豐富腫瘤藥物研發經驗的專業組織,並在紐約和上海設有辦事處。如需更多信息,請訪問 www.anhearttherapeutics.com或關注我們的領英頁面https://www.linkedin.com/company/anheart-therapeutics-official/。 信達生物前瞻性聲明 本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時,凡與本公司有關的,目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。 這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證,會受到風險、不確性及其他因素的影響,有些乃超出本公司的控制範圍,難以預計。因此,受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響,實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。 本公司、本公司董事及僱員代理概不承擔 (a) 更正或更新本網站所載前瞻性表述的任何義務;及 (b) 若因任何前瞻性表述不能實現或變成不正確而引致的任何責任。

理光榮獲思科亞太地區年度託管服務合作夥伴

新加坡2023年12月18日 /美通社/ — 理光是數位服務、影像和 IT 領域的全球領導品牌,致力為中小型企業獨特需求而定制創新、可靠的託管服務,被思科評為年度亞太區中小型企業託管服務合作夥伴。 思科亞太中小企業獎於 12 月 5 日在澳洲墨爾本的 Cisco Live 上公布,旨在反映亞太地區技術市場和其他領域中表現最佳的合作夥伴。獲獎企業則由思科全球和區域合作夥伴銷售高階主管委員會選出。 理光亞太和拉丁美洲總經理 Kei Uesugi 表示:「我們與思科的合作夥伴關係使我們能夠為客戶提供創新的服務,最大限度地滿足他們在網路和資料中心現代化方面的需求。」「理光在數位轉型、混合工作場域和整個IT 領域的專業知識使我們能夠利用最佳的產品和技術組合來客製化解決方案,以滿足中小型企業客戶不斷變化的需求,協助他們能夠更專注於經營業務。」 理光和思科攜手幫助企業高效擴展,降低開發成本和風險,並加快新解決方案實現價值的時間,讓組織輕鬆保持協作生產力,同時確保其網路和設備安全可靠。 「在 2023 年墨爾本思科全球峰會的主題是 『 Let’s Go』 ,而中小企業獎的得主是我們在世界各地合作實現共同成功的出色範例,」思科營銷和中小企業銷售亞太區、日本和大中華區總經理 Michiko Kamata 表示。「我很高興宣佈 Ricoh 獲得 2023 年亞太區SMB托管服務夥伴年度獎,這進一步彰顯了他們在亞太區的傑出成就。」 | 關於理光 | 理光是一家提供綜合數碼服務以及印刷和影像解決方案的領先供應商,旨在支援工作場所和工作空間的數碼轉型,並優化業務表現。 總部位於東京的理光全球運營覆蓋約200個國家和地區的客戶,憑藉其85年的歷史所積累的經驗、技術和組織能力提供支援。在2022年度財政年度結束時(截至2023年3月),理光集團全球銷售額達到2,134億日元(約160億美元)。 理光的使命和願景是通過理解和轉型人們的工作方式,使個體能夠通過工作找到成就感,發揮潛力和創造力,實現可持續的未來。 欲瞭解更多資訊,請瀏覽http://www.ricoh.com。   © 2023 RICOH ASIA PACIFIC PTE LTD. 版權所有。所有提及的產品名稱均為其各自公司的商標。   理光亞太區數位服務長Ragavan Satkunam(右二)從思科代表處獲得“亞太區中小企業託管服務合作夥伴獎”,該獎項由思科全球營銷和中小企業銷售副總裁Andrew Sage(左一)和亞太區、日本和大中華區營銷與中小型企業銷售部總經理Michiko Kamata(左二)、資深副總裁兼亞太區、日本和大中華區總裁David West(右一)在澳洲墨爾本舉行的Cisco Live 活動中頒發。  

Viettel利用先進專用5G為印度工業助力

印度班加羅爾2023年12月19日 /美通社/ — Viettel High Technology Industries Corporation (Viettel High Tech)與QuadGen Wireless Solutions Pvt Ltd.(QuadGen)共同舉辦了專用5G移交儀式,該項技術由Viettel研發、製造並提供給QuadGen。在印度市場簽署服務供應合同僅五個月後,雙方就取得了這一引人注目的成就。 Viettel Powers India’s Industries with Cutting-edge Private 5G. 自2023年7月以來,Viettel的工程團隊一直在印度現場監督5G Private (5GP)的安裝、部署和試運行。對QuadGen工程師的培訓和知識傳授過程持續了一個多月。目前,5GP運行平穩,符合所有要求。Viettel High Tech與QuadGen聯合推出5GP系統,該系統集成了所有三個網絡層的綜合設備產品,包括:無線電接入網(宏基站、微基站、AIO基站)、100G傳輸網以及5GC核心網。Viettel的系統可提供專用網絡服務,包括兩個主要產品:eMBB數據和VoNR服務。這些服務是智能工廠、智慧城市、醫療、教育和安全等各個領域的基本連接基礎設施。 QuadGen主席兼聯合創始人C.S. Rao博士表示:「QuadGen希望是在印度市場找到能夠生產和供應5G設備的戰略合作夥伴,因為印度政府一直優先考慮使用國內產品。鑒於各行各業都在廣泛部署5G專用網絡,我們的大量客戶都需要5GP網絡,包括企業和政府機構。經過廣泛研究,我們確定首選Viettel為我們的合作夥伴。 」 C.S. Rao先生評論道:「Viettel在競爭中的突出優勢在於其具備輕鬆定制解決方案的卓越能力。因此,在簽訂合同後的短短五個月內,Viettel就為我們提供了全面的解決方案,真正說服我們建立長期合作關係。我們的目標是共同為印度及周邊國家的客戶帶來卓越且創新的產品和服務。 」 Viettel High Tech首席執行官Nguyen Vu Ha先生表示:「印度市場對電信設備產品提出了特殊的要求。然而,這個挑戰對我們來說也是一個巨大的機遇,因為我們的優勢在於滿足客戶的不同需求,利用我們的專業知識掌握系統。除了5GP之外,我們還將為印度電信企業提供部署5G公共網絡方面的指導。 」 活動期間,Ai20X(美國)、QuadGen(印度)和Viettel High Tech(越南)還簽署了一項戰略技術合作協議,旨在促進印度5G領域的創新和增長。有關各方將此次合作視為一個重要的里程碑,利用這三家領先公司的專業知識,抓住5G網絡領域的商機,推動有關各方的增長。QuadGen和Viettel High Tech分別是印度和越南的知名技術企業,而Ai20X則憑借其獨特的產品構建了全球性的業務生態系統。 關於Quadgen Wireless QuadGen Wireless是一家提供優化設計、部署、集成、整體運營等電信網絡基礎設施技術服務的公司,客戶群包括美國(AT&T、Verizon、T-Mobile、Dish wireless)、印度(Airtel、Jio、BSNL)和中東(Omantel)的領先網絡運營商。憑借其客戶網絡和15年部署及運營多家供應商系統的經驗,Quadgen Wireless相信,在獲得授權在QuadGen活躍的市場分銷Viettel High Tech設備和服務後,一定能取得成功。 Viettel High Tech是Viettel Group的研發部門,主要從事電信、國防和軍民兩用領域。它涵蓋了從先進技術解決方案的研究設計到生產銷售的所有活動。Viettel High Tech以自己是一家擁有全球知名品牌的尖端科技公司而自豪。 Ai20X是一家創新型公司,致力建立一個全球生態系統,促進突破性解決方案的推出。Ai20X與地區及當地合作夥伴合作,共同制定市場戰略,量身定制解決方案,使其在特定市場中處於領先地位。Ai20X總部位於美國,由越南企業家創立,在北美和亞太地區無縫運營,有效利用其在這些關鍵市場的影響力。 媒體聯繫方式:Le Thuy Mai 女士Viettel High Tech營銷總監電郵:mailt@viettel.com.vn