Uncategorized

美高梅中國公佈2024年中期業績

經調整EBITDA按年上升57%  市場份額達16.5% 香港2024年8月1日 /美通社/ — 美高梅中國控股有限公司(「美高梅中國」或「本公司」;香港聯交所股份代號:2282)今天公佈本公司及其附屬公司(「本集團」)截至2024年第二季及上半年(「本期間」)的未經審核節選財務數據。 本集團欣見澳門持續復甦。上半年訪澳旅客總人數按年上升43%至每日91,868人次,恢復至2019年上半年的82%。 澳門博彩毛收入較去年上升41% 至每日6.25億澳門元,恢復至2019年上半年的76%。此外,中場博彩毛收入較去年增長45%,相當於2019年的111%。中場博彩毛收入持續增長,帶動市場EBITDA回復至2019年新冠疫情前的約80-85%水平。 在整體行業持續復甦過程中,美高梅中國表現繼續優於市場。本集團酒店旅客量按年上升85%,相當於2019年的153%。於本期間淨收入按年上升52%至162億港元,達2019年同期的144%。 於本期間,本集團經調整EBITDA為49億港元,較去年同期增長57%。經調整EBITDA超越疫情前的水平,並達到2019年上半年的161%。 於本期間,我們很高興看到本集團的市場份額進一步攀升至16.5%,高於去年同期的14.9%和2019年的9.5%。美獅美高梅市場份額為9.8%,澳門美高梅市場份額為6.7%。 集團繼續專注中場業務及持續提升營運效率,經調整EBITDA利潤率於本期間創下歷史新高達30.5%,高於2023年同期的29.7%及2019年同期的27.2%。 於本期間酒店平均入住率為93.9%(2023年上半年:91.7%)。 按物業計算,美獅美高梅錄得收益為95億港元(2023年上半年:57億港元),經調整EBITDA 為28 億港元(2023年上半年:17億港元)。 澳門美高梅收益為68億港元(2023年上半年:49億港元),經調整 EBITDA為21億港元(2023年上半年:15億港元)。 按季度計算,2024年第二季訪澳旅客日均人數達疫情前的79%。整體日均博彩毛收入 達2019年第二季度 的77%。中場博彩毛收入估計為2019年第二季 的111%。 美高梅中國第二季的訪客人數,已超越疫情前的水平,達到 2019年同期的156%。日均博彩毛收入為2019年同期的134%,中場博彩毛收入為 2019年同期的185%。 本集團收益為80億港元,為2019年第二季度的144%。經調整EBITDA為24億港元,為2019年第二季的168%。經調整EBITDA 利潤率為30.7%(2019年第二季:26.3%)。 本集團保持穩健的財務狀況。截至2024年6月30日,集團總流動資金為約160億港元,包括現金、現金等價物及循環信貸融通的可供動用借款額。 美高梅秉持以客為尊的理念,讓我們於二月份榮獲了七項2024《福布斯旅遊指南》五星殊榮,力證我們在酒店業的領先地位,以及始終堅持為賓客提供最優質的服務和度假設施的承諾。 於本期間,美高梅中國於澳門舉辦一系列非博彩娛樂和演藝盛事。於1月,美高梅與榮獲15項葛萊美獎嘉許的Bruno Mars攜手,舉辦了一場戶外演唱會。我們亦到邀請世界音樂大師譚盾,在美獅美高梅內的美高梅劇院攜手呈獻《敦煌‧慈悲頌》。作為文化旅遊的支持者,美高梅特意聯乘中國當代著名藝術家任哲,以「俠義精神」為主題,呈獻其澳門首個個人藝術展—「美高梅 X任哲 -『江湖』藝術展」,展出金庸武俠小說中的經典人物為特色的藝術作品。 為響應澳門特區政府拓展國際市場的倡議,本集團於6月在泰國曼谷舉辦首個大型海外推廣活動,並參與澳門特區政府旅遊局舉辦的「感受澳門」路展曼谷站,吸引更多東南亞旅客。 美高梅中國總裁及執行董事馮小峰表示:「我們欣見集團業務持續增長,並超越整體市場表現。充分展現了我們對客戶需求的洞察力,以及集團靈活應變的能力。」 馮小峰續說:「集團將持續履行承諾,為顧客帶來更多獨特的綜合旅遊體驗,配合澳門政府的願景,將澳門發展成為一個多元化的國際旅遊目的地。」 關於美高梅中國控股有限公司美高梅中國控股有限公司(香港交易所股份代號 :  2282),為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一,是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司,為六家持有澳門經營博彩業務特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店,一為位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店 – 澳門美高梅;另一為 2018年初開業、位於路氹城的現代豪華綜合度假酒店 – 美獅美高梅,使我們在澳門的版圖擴大逾一倍。 美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團 (MGM Resorts International) 擁有(紐約證券交易所代號:MGM)。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司,其轄下的度假酒店項目包括百樂宮大酒店 (Bellagio) 、亞利亞(ARIA)、美高梅大酒店 (MGM Grand)、曼德拉灣大酒店(Mandalay Bay)及Park MGM。有關美高梅國際酒店集團的詳情,請瀏覽www.mgmresorts.com。

打開歐洲市場大門 科興製藥白蛋白紫杉醇正式獲歐盟批准上市

深圳2024年7月31日 /美通社/ — 28日晚,科興製藥(688136.SH)發佈公告稱,已收到其引進產品-注射用紫杉醇(白蛋白結合型)(Apexelsin®)獲得EUROPESE COMMISSIE批准上市的通知。 白蛋白紫杉醇具備臨床用藥優勢,相對普通紫杉醇注射液和紫杉醇脂質體,安全性和患者依從性有所提升,臨床認可度較高,在腫瘤治療領域具有不可或缺的臨床價值,也是歐洲醫學腫瘤學會指南推薦治療轉移性胰腺癌和非小細胞肺癌的主流一線用藥,治療乳腺癌的二線用藥,而乳腺癌是歐盟地區女性常見的癌症類型之一,乳腺癌治療藥物具有較大的市場空間。 近年,中國醫藥行業逐步掀起出海浪潮。但其實早於20年前科興製藥就已攜核心產品走出國門,並在最近幾年陸續引進了十多款中國高品質藥物銷往新興市場,以提高當地患者的藥品可及性。 此次白蛋白紫杉醇歐盟獲批,有利於提高公司在國際醫藥市場上的競爭力,也意味著科興製藥除了深耕已久的新興市場,其商業化進程正在向歐洲市場拓展。歐盟市場是公司海外商業化戰略的重要里程碑,截至目前公司在歐盟外的多個國家和地區的註冊工作也正在快速推進中。相信未來隨著該產品在歐盟的成功上市,科興製藥將進一步擴大產品的全球銷售範圍,服務更多醫患。 

富衛集團致力推動柬埔寨的理財教育

香港2024年7月31日 /美通社/ — 富衛集團有限公司(「富衛集團」或「富衛」)今天公布與金邊皇家大學的媒體與傳播系合作,以推動柬埔寨的理財教育。 香港-柬埔寨合作備忘錄簽署儀式 此次合作將爲超過100名媒體從業員提供培訓,並透過舉辦徵文比賽,借助媒體故事提高廣大社區對財務規劃的認識。 富衛集團在金邊商界午餐會中宣布是次合作。該活動為中華人民共和國香港特別行政區行政長官李家超先生(大紫荊勳賢, SBS, PDSM, PMSM)率領的代表團到訪柬埔寨的行程之一,並由香港貿易發展局主辦。盈科拓展集團主席李澤楷先生亦有隨行。 富衛柬埔寨行政總裁Guanghui Chim表示:「我們很高興能與金邊皇家大學的媒體與傳播系合作,幫助提高社區對長遠財務規劃的認識和了解。」 Guanghui Chim補充:「透過與該校享負盛名的媒體與傳播系合作,我們相信參與活動的記者和內容創作者將能夠運用他們的技能和創意,生動有趣地傳遞理財素養的概念。」 富衛於 2021 年在柬埔寨成立其數碼化業務,實現了無紙化和高度自動化的營運。富衛柬埔寨獲 2023 年International Finance Awards評爲「柬埔寨發展最迅速的新興人壽保險公司」。 金邊皇家大學的媒體與傳播系於 2001 年成立,是柬埔寨第一所傳播、新聞和媒體領域的學術培訓中心。 此譯本僅供參考,中英文版本倘出現任何歧異,概以英文版本為準。 關於富衛集團 富衛集團為泛亞洲人壽保險公司,業務遍及亞洲十個市場,當中包括部分全球發展最迅速的保險市場,為超過一千三百萬名客戶提供服務。富衛於2013年成立,專注為大眾創造保險新體驗。富衛秉持以客為先的方針,利用數碼科技,致力為客戶帶來創新定位、簡單易明的產品和簡單的保險體驗。 如欲了解更多資訊,請瀏覽www.fwd.com

Cyble獲Frost & Sullivan嘉許為全球網絡威脅情報市場創新領導者

亞特蘭大2024年7月31日 /美通社/ — Cyble 被著名行業專家 Frost & Sullivan 評為 2024 年 Frost Radar™ 網路威脅情報領導者,這標誌著全球網路安全領域的一個重要里程碑。這項認可凸顯了 Cyble 在 CTI 產業中為具有不同 CTI 需求的客戶提供支援的卓越能力和策略影響力。 Cyble has been named the Leader in The Frost Radar™ Cyber Threat Intelligence 2024 Frost Radar™是一種著名的基準測量系統,旨在透過根據各種標準分析公司的績效來促進公司的行動。Cyble被納入這個受尊敬的象限強調了其創新產品、增長以及對增強網絡威脅情報的重大貢獻。 Cyble的成功建基於其可擴展和高效的威脅情報功能,透過以下方式為全球各個行業的企業提供支援: 定位為首屈一指的SaaS安全供應商,提供全面的威脅情報解決方案。 維持對優質數據的承諾,在其專有平台上實現有效的威脅情報操作。 提供用戶友好的智能平台,可供潛在客戶輕鬆瀏覽。 投資持續研發(R&D)計劃,確保競爭優勢。 Cyble行政總裁Beenu Arora表示:「我們非常高興能被評為《Frost Radar™ 2024年網絡威脅情報》(The Frost Radar™ Cyber Threat Intelligence 2024)的領導者(Leader)。」「這項獎項強調了我們對創新的不懈努力,以及我們致力於突破可能的界限。隨著網絡威脅的發展,我們亦不斷增強威脅情報解決方案,以保持領先一步,為客戶提供無與倫比的保護。」 Frost & Sullivan的分析認為Cyble是網絡威脅情報市場的頂級創新者,突出了其顯著的增長潛力和策略計劃,包括Cyble合作夥伴網絡(CPN)以及Cyble Hawk和Odin by Cyble等產品。該報告強調了Cyble令人印象深刻的增長軌跡和未來機會,將公司定位為準備進一步發展和投資的主要參與者。 欲了解詳情,請瀏覽:https://cyble.com/frost-radar-cyber-threat-intelligence-radar-2024/  關於Cyble Cyble是網絡威脅情報解決方案的龍頭供應商,致力於為全球組織提供可行的見解和進階威脅偵測。Cyble專注於創新和卓越,使企業能夠主動管理和減輕網絡安全風險。 傳媒聯絡: Cyble Incenquiries@cyble.com+1 888 673 2067

Taboola 台灣首度榮獲 2024 Great Place To Work® 卓越職場認證

台北2024年7月31日 /美通社/ — 全球最大的原生廣告平台 Taboola ,宣布 Taboola 台灣榮獲 2024 年《Great Place to Work®》卓越職場認證。Taboola 自 2021 年在台設立台灣辦公室與亞太區唯一研發中心後,多年來扎根台灣、招募卓越人才,今年首度獲得 2024  年《Great Place to Work®》卓越職場認證,更顯示 Taboola 台灣對員工重視與人才培育的承諾。 卓越職場研究機構《Great Place to Work®》是全球公認的職場文化、員工體驗和領導行為權威機構,每年有來自 60 個國家、超過 10,000 家公司參與卓越職場認證評鑑。在 2024 年《Great Place to Work®》的認證評鑑中: 高達 97% 的員工認為 Taboola 提供一個確保員工人身安全的工作場所。 高達 94% 的員工認為管理層在經營企業方面表現卓越。 高達 94% 的員工認為無論性別如何,在 Taboola 每個人都受到公平對待。 高達 85% 的員工認為自己感到在 Taboola 能夠發揮重要作用。 高達 85% 的員工認為這是一個充滿樂趣的工作場所。 Taboola 創辦人暨執行長 Adam Singolda 表示:「這是《Great Place to Work®》對 Taboola 台灣的極大肯定。我們的企業文化和員工才是我們真正的創新所在——因為其他一切都可能被模仿。我為 Taboola 的員工們感到無比自豪,他們勤奮工作、相互協作,每天都致力成為更好的自己。」 Taboola 台灣業務總經理楊懿純表示,Taboola 對於員工工作環境的重視不僅聚焦於硬體及福利,我們更重視每個人在職場的價值,從性別平等、女權到身心平衡,希望能讓每個人都知道自己是最重要的資產。