Uncategorized

香港2025年9月2日 /美通社/ — 燦谷公司 (Cango Inc.) (NYSE: CANG)（「燦谷」或「公司」）今日發佈其2025年8月的比特幣產量及挖礦業務最新情況。 2025年8月比特幣挖礦產量及挖礦業務最新情況 指標 2025年8月[1] 2025年7月[1] 比特幣產量 663.7 650.5 日均比特幣產量 21.41 20.99 比特幣持有總量[2] 5,193.4 4,529.7 部署算力 50 EH/s 50 EH/s 平均運行算力[3] 43.74 EH/s  40.91 EH/s 1.  未經審計的估算數據。2.  截至當月月末數據。3.  當月平均值。註：燦谷長期持有比特幣，目前無意出售其持有的任何比特幣 燦谷首席執行官兼董事Paul Yu表示：「我們的50 EH/s部署算力自7月全面投入運營以來，平均運行算力現已實現6.9%的環比增長。我們亦欣然宣佈，本月產出663.7枚比特幣，使公司比特幣總持倉突破5,000枚大關。此里程碑有力印證了我們的戰略，並為可持續增長夯實了基礎。與此同時，我們正通過多項針對性舉措提升核心挖礦效率，包括對現有機群進行精細維護以保障穩定運行、擇機將老舊礦機升級至新一代型號，以及於近期收購了美國佐治亞州一座50兆瓦的礦場。前瞻未來，我們在進一步優化運營效率、把握能源與高性能計算（HPC）領域新興機遇方面擁有廣闊空間。」 關於燦谷公司 Cango Inc.(NYSE:CANG)是一家全球化佈局的比特幣挖礦企業，業務戰略覆蓋北美、中東、南美及東非等關鍵地區。依託區塊鏈技術革新與數字資產普及浪潮，公司於2024年11月正式進軍加密資產領域，致力於通過多元化業務模式推動行業可持續發展。同時，燦谷繼續通過AutoCango.com開展線上國際二手車出口業務，讓全球客戶能夠更便捷地獲取來自中國的高品質車源。如欲了解更多信息，請瀏覽：www.cangoonline.com。 投資者關係聯絡 Juliet YE燦谷集團傳播總監電郵：ir@cangoonline.com Christensen Advisory 電話: +852 2117 0861電郵: cango@christensencomms.com

香港2025年9月2日 /美通社/ — 由PressLogic旗下BusinessFocus主辦的第五屆「BusinessFocus商業大獎」頒獎典禮，已於2025年8月29日假香港足球會圓滿結束，熱烈祝賀22間得獎企業。本屆大獎旨在表彰對香港經濟或社會發展做出卓越貢獻，並積極擁抱人工智能（AI）與大數據技術的傑出企業及卓越品牌。 BusinessFocus商業大獎2025匯聚政商界領袖 見證22間獲獎企業 攜手共領數據賦能新紀元 年度主題：數據賦能，智領行銷新紀元 在人工智能浪潮席捲全球、顛覆傳統商業模式的今天，本屆大會以「數據賦能：智領行銷新紀元」為主題。AI 不僅是科技前沿的突破，更是重塑各行各業未來格局的核心動力。大會期望透過「BusinessFocus 商業大獎」這個平台，激勵更多企業突破傳統界限，將 AI 融入企業策略，以數據洞察引領創新，為香港經濟的繁榮發展貢獻堅實力量。 冠蓋雲集，政商翹楚剖析前沿趨勢 在現場超過120位政商界領袖及業界精英的見證下，本屆頒獎典禮共表揚22間獲獎企業，為五屆以來最多獲獎企業的一屆，非常榮幸能為各企業過往的努力及其成果作見證，並迎來光輝一年。同時，頒獎典禮主禮嘉賓陣容亦非常鼎盛。 張曼莉女士 (Ms. Lillian CHEONG)，中國香港特別行政區政府創新科技及工業局副局長陳曉峰律師 (Mr. Nicholas CHAN)，中國香港區全國人大代表、香港數碼港管理有限公司董事局董事、翰宇國際律師事務所合夥人冼漢廸先生 (Mr. Hendrick SIN)，中國香港區全國人大代表、香港特區政府人工智能資助計劃委員會主席、互聯網專業協會會長、中手游科技集團有限公司聯合創始人及副董事長陳漢欣女士 (Ms. Hilda CHAN)，香港科技園公司首席市務總監張浩澤先生 (Mr. Ryan CHEUNG)，PressLogic 創辦人及行政總裁 PressLogic創辦人及行政總裁張浩澤先生致歡迎辭時表示，公司的願景正是應用數據與AI賦能各行各業，強調：「時至今日，擁抱與應用 AI 已經不是一種選項，而是企業生死存亡的關鍵。在商業世界中，任何有盈利產生的地方，新興的 AI 企業將會繼續顛覆傳統行業，汰弱留強。」 他分享PressLogic如何從數據分析公司起步，九年來成功創辦多個數據驅動的媒體品牌，並衷心感謝創科生態圈的支持。他亦藉此機會宣佈，公司已完成對香港其中最大、活躍及具歷史之一的親子網上社群大型親子網站「Baby Kingdom親子王國」的策略性收購，期望其龐大數據庫能為客戶與社會帶來更大價值，並恭賀所有得獎企業。 中國香港特別行政區政府創新科技及工業局副局長張曼莉女士致辭時表示：「特區政府高度重視人工智能的發展，將人工智能定為關鍵產業，並透過人工智能助力商界進行數碼轉型，發展數字經濟。特區政府多管齊下推出一系列措施，包括發揮帶頭作用，增加人工智能在公務上的應用，並陸續試用由『 香港生成式人工智能研發中心』 開發的生成式人工智能應用程式。在推動人工智能基礎設施方面，數碼港人工智能超算中心的首階段設施已投入使用，並會在今年內將超算中心的算力提升超過一倍。配合超算中心的啟用，特區政府亦於去年推出了30億元的人工智能資助計劃。此外，特區政府亦正籌備成立香港人工智能研發院，促進『產、學、研』跨界別協作，並於早前推出5億元『數碼轉型支援先導計劃』，加快中小企業數碼轉型。期望一系列的政策和措施可以進一步釋放香港人工智能的潛力，並為商界創造更多的發展機遇及空間。」 港區全國人大代表陳曉峰律師致辭時表示，香港應善用「一國兩制」的獨特優勢，緊跟國家「人工智能+」及新質生產力的政策，在新賽道上實現「彎道超車」。他闡述：「我們怎樣彎道超車？其實要跟國家政策，人工智能加上新生產力，怎樣在一個新的賽道，自己創造的一個新賽道，在裏面去跑，還要彎道超車。」 他鼓勵在座企業家多思考「世界欠了些什麼」，並善用數碼港超算中心及政府資助等資源勇於創新，期望得獎者能多作交流，共同將業務推向世界。 港區全國人大代表、香港特區政府人工智能資助計劃委員會主席冼漢廸先生致辭時表示，他以投資者角度，見證PressLogic的成長是一個展現拼搏精神的「獅子山下的故事」。他感言：「PressLogic是一個典型的香港創業故事，其實都是一個叫做獅子山下的故事。」 他肯定特區政府的創科藍圖及龐大資金，為業界提供了成功養分。 作為人工智能資助計劃委員會主席，他欣見數碼港超算中心使用率極高，證明市場需求強勁，並相信獎項能起到傳承作用，激勵更多企業成功。 香港科技園公司首席市務總監陳漢欣女士致辭時表示，本屆大獎主題與科技園「以科技領創，成就超越」的理念相當吻合，亦為PressLogic成為科技園其中一家精英公司感到驕傲。她介紹科技園作為創科搖籃，園區已匯聚逾2400間企業，當中超過500間從事AI相關工作。她指得獎企業證明了數據與科技能化為智慧與創新價值，並以一句話總結及鼓勵各界，並期望各界能繼續「用數據為翼，創科為力」，驅動香港經濟發展。 2025 BusinessFocus 商業大獎 22間獲獎企業名單 經過專業評審團隊綜合衡量後選出，獲獎企業涵蓋上市公司ESG、地產、金融、創新科技、航空、零售、家居用品、文化娛樂、專業服務及醫療美容等領域，全面展現香港企業的多元實力： 【ESG及上市公司】卓越可持續發展企業大獎 – 恒基兆業地產有限公司 【地產物業及管理】傑出年度卓越物業管理大獎 – 第一太平戴維斯物業管理有限公司傑出年度卓越設施管理大獎 – 佳定物業管理有限公司 【金融及銀行服務】卓越金融科技解決方案大獎 – 聯款通(香港)有限公司傑出年度信用卡獎賞大獎 – 中銀信用卡(國際)有限公司卓越信貸機構大獎 – 安信信貸有限公司  【創新科技】卓越數智創新大獎 – 帆軟軟件(香港)有限公司卓越數碼轉型顧問大獎 – 富士膠片商業創新香港有限公司傑出創新人工智能應用大獎 – Ricoh Hong Kong卓越商務筆記簿型電腦大獎 – 惠普香港  【航空】傑出年度航空公司品牌大獎 – 國泰航空  【零售】卓越綠色企業及ESG大獎 – 周生生珠寶金行有限公司卓越年度美妝零售體驗大獎 – 屈臣氏 【家居用品】卓越床品品牌大獎 – 卡撒天嬌 Casablanca卓越智能色彩科技大獎 – 立邦油漆 (香港) 有限公司  【文化運動及娛樂】傑出年度地標大獎 – 體育及娛樂 – 啟德體育園傑出保育教育機構大獎 – 海洋公園 【專業服務】卓越創新僱員福利科技大獎 – 友邦保險(國際)有限公司卓越企業文化顧問服務大獎 – ROSY SKY Employee Engagement Agency  【醫療及美容服務】卓越個人化專業醫學美容服務大獎 – TopGlow卓越醫學美容中心大獎 – AS Medical 卓越信譽醫療平台大獎 – 醫家有藥Fastmed  感謝各方支持機構： 「BusinessFocus 商業大獎2025」能夠順利舉行，有賴各方大力支持，包括（排名不分先後）：數碼港、香港科技園、環境、社會及管治公會、香港工業總會、香港互動市務商會、香港設計中心、香港獨立非執行董事協會、香港生產力局ESG one 、互聯網專業協會、智慧城市聯盟、香港上市公司商會、香港菁英會。 新聞稿發佈官方合作機構：PR Newswire, a Cision company 第五屆「BusinessFocus商業大獎」能夠完滿舉行，大會感謝政商界領袖鼎力支持，未來一同攜手共領數據賦能新紀元！ 請按此連結下載高清圖片及按此瀏覽網站文章。 關於 PressLogic | 透過社交媒體、AI 與數據，為品牌創造更大可能  PressLogic 2016 年於香港成立，是一家新世代廣告科技生態系統集團 － 我們專注於整合內容創作、數據分析、AI 技術與全流程行銷策略，透過科技與數據精準驅動內容價值與商業轉化，為品牌提供一站式解決方案。 我們的業務橫跨亞洲7大市場，遍及新加坡、馬來西亞、中國台灣、韓國、印度及中國深圳，團隊由超過 200 位營銷及科技專業人才組成，並已建立完整的製作、科技與分析能力體系。我們的內容矩陣涵蓋 9 個垂類媒體品牌，累積超過 2,000 萬粉絲，每月內容觸及量突破 5 億次，並持續快速擴展中。我們的媒體品牌橫跨多個生活領域，包括： 女性生活與時尚（GirlStyle、TopBeauty、POPLADY） 商業財經與管理（BusinessFocus） 親子育兒（MamiDaily） 健康生活（UrbanLife Health） 旅遊餐飲（HolidaySmart） 寵物文化（PetCity） 韓流潮流（Kdaily） 我們於 2023 年榮獲 Deloitte 香港高成長企業大獎（AI 軟件類別）殊榮，並成功入選香港科學園「精英培育計劃」（資訊與通訊科技領域），這些成就正好印證我們對科技、內容與成效之間的深度整合與創新實力。 關於BusinessFocus BusinessFocus是PressLogic旗下發展迅速的網上雜誌，是香港最大型網上商業及金融資訊平台生態圈，為社會各界管理人員、科技愛好者、初創探索者和企業家提供嶄新的商業、投資和科技資訊以及創業靈感。現時BusinessFocus建設社交平台於Facebook、Instagram、Youtube、Linkedin等等，社交媒體粉絲總數超過120萬，並錄得單月社交媒體自然觸及人次超過2,000萬，為香港及亞洲領先商業及金融資訊平台之一。 傳媒查詢Philip Chau – Director of Corporate Affairs電郵: philip.chau@presslogic.com Serena Chung – Senior Marketing Executive電郵: serena.chung@presslogic.com

向台灣電子製造業主推供應鏈與採購、財會、人資管理與人才招募三大委外類別 台北2025年9月2日 /美通社/ — 根據美國市場研究機構穆爾洞見與策略(Moor Insights & Strategy)在2025年初發表的報告[1]指出，自1990年代起發展迄今已有30年的業務流程委外(Business Process Outsourcing, BPO)，在經歷1.0時期將業務流程移往成本低廉之處，以及2.0時期採用雲端技術與自動化工具，執行遠端交付與流程共享以創造績效，到現今運用生成式AI、AI代理技術與自然語言互動，重塑流程體驗，已然邁入BPO 3.0；不但可以隨需應變、調整服務規模，更具備創造新的商業模式的潛力，成為企業藉AI賦能與轉型的加速器。 台灣 IBM 諮詢總經理林翰表示，採用 IBM 業務委外流程服務可增加企業三成以上的生產力，節省作業成本可達五成；委外的規模越大，效益越顯著。 業務流程委外是一項企業策略；企業將特定的非核心業務流程，委託給外部策略伙伴執行。其主要目的是透過運用外部專業資源，優化營運效率與品質、提升企業回應市場與業務變化的彈性、降低成本，使企業更為專注於核心業務，創造永續型的競爭力。台灣 IBM 諮詢總經理林翰指出，IBM 在全球提供業務流程委外服務，類別涵蓋供應鏈與採購、銷售與客戶服務、財務與人力資源、及特定行業流程（如金融業洗錢防制與金融犯罪作業流程）。 林翰強調，IBM 諮詢是同時具備企業轉型與科技創新雙重能力的顧問團隊，為企業重新設計業務流程，將代理式AI與流程自動化融入工作流，提升效率與韌性；業務服務以 IBM 遍布全球的資源網絡來提供。林翰表示，按照行業與委外服務類別不同，平均來說採用 IBM 業務流程委外服務可增加企業30%以上的生產力，節省作業成本約35%至50%；且委外的規模越大，效益越高。 IBM 在台灣市場將電子製造業列為推廣業務流程委外的重點行業。台灣 IBM 諮詢副總經理吳雪瑩分析，近年台灣電子製造業在全球彈性佈局的需求遽增，然遭遇成本壓力、新市場供應鏈生態體系不夠成熟、人才短缺、各地營運法規法條各異、以往管理的成功模式無法套用與複製的重重挑戰。若將供應鏈與採購、財務管理與會計、人才招募與員工服務等三項非核心業務流程，委外交給 IBM 協助處理與加速流程標準化、藉由整合與簡化控管成本，提升營運效率；再以合約和協議保障交付品質與成果，降低企業營運風險；除了可以將企業資源集中投注於核心業務，IBM 可信賴的服務團隊更是企業跨國/多國營運的最佳後盾。 IBM 公司台港澳採購長曾瓊妮以 IBM 採購部門的「日常」為例：管理12萬家供應商、觸角遍及全球170個市場、年採購訂單26萬筆，年採購金額155億美元，約佔 IBM 2024年營收628億美元的四分之一。在 IBM 全球採購進行了三階段、聚焦於消弭營運複雜度、簡化完整工作流、以AI與自動化取代人工與手動等三項轉型重點後，IBM 已經創造每年削減人事成本20%，每年減少採購費用達20億美元，全球40餘個採購系統，可以呈現於單一儀表板，且對未來採購需求的「能見度」長達12個月等多項績效。曾瓊妮指出，自生成式AI技術問世以來，IBM 採購人員使用由 IBM watsonx Orchestrate 開發的AI代理 IBM AskProcurement，不論是由它來輔助「專業密集」的選商與談判議價，或是協助供應商查詢發票與付款狀態等行政工作，所需工作時間皆從數個工作天大幅縮減到一分鐘內即可完成。 曾瓊妮認為，IBM 以自身的採購轉型的經驗、全球採購佈局與資源網絡出發、再搭配諮詢團隊的策略轉型與科技創新能力，是企業客戶選擇採購業務流程委外策略伙伴的不二之選。 關於 IBM IBM 是全球領先的混合雲、人工智慧及企業服務提供者，服務遍及全球 175 多個國家。IBM 協助企業從資料中獲得商業洞察、簡化流程、降低成本並增強競爭力。來自金融服務、電信和醫療等關鍵領域的機構，採用 IBM 混合雲平台及 Red Hat OpenShift 進行數位轉型。IBM 在人工智慧、量子運算和產業導向的雲端解決方案及企業服務領域持續創新，為客戶提供開放且靈活的選擇。公司秉持誠信、透明治理、社會責任、多元包容的企業文化，奠定了 IBM 的業務基石。 台灣 IBM 公司新聞室：https://taiwan.newsroom.ibm.com/ 新聞聯絡IBM 公司公關部    Kate Liu kateliu@cn.ibm.com [1]Moor Insights and Strategy, Transforming BPO with AI and Automation: IBM’s Approach to Intelligent Operations, January 2025 https://www.ibm.com/downloads/documents/us-en/11ed32de1fb744fc