Uncategorized

新加坡2022年12月2日 /美通社/ — 全球性支付平台 2C2P 已與領先的全渠道商務平台 Pine Labs 開展合作，旨在新加坡、馬來西亞、香港、印度尼西亞、菲律賓和泰國等亞洲六大市場拓展先買後付 (BNPL) 服務。 2C2P and Pine Labs to Expand Buy Now Pay Later Acceptance in Southeast Asia 與其他 BNPL 服務不同，Pine Labs 與發行銀行合作，可令持卡人以多個更長的分期付款期限購買商品，而無需下載任何流動應用程式或訂閲任何其他電子錢包或支付服務。持卡人將能夠在結帳時基於預先批核的信用額度即時享受分期付款，而無需支付利息。 該合作夥伴關係預計將提高該地區的消費者信心，並推動零售商家提高銷售額及交易次數。Pine Labs 的 BNPL 策略在印度擁有優異的往績，現在已擴展到各個東南亞市場。自在新加坡推出以來，Pine Labs 的後付服務已成為包括零售和科技在內的各領域商家的靈活支付選項，並深得 Eu Yan Sang、Samsung、OPPO 等多家客戶青睞。 「就拓展先買後付服務而言，我們对在東南亞取得的快速進展深感欣慰。在這方面，我們很高興今天宣佈與領先的支付公司 2C2P 開展合作。隨著更多年輕的購物者青睞於數碼支付模式，我們相信先買後付服務將與當今的自主消費者實現正確的契合。它還能幫助該地區商家推動銷售，特別是高價值商品的銷售，併為實現積極的客戶體驗做出貢獻。」Pine Labs 東南亞商務總監及後付部主管 Dheeraj Chowdhry 表示。 「BNPL 解決方案已成為全球發卡行和商家的重要功能。透過與 Pine Labs 合作，我們很高興能匯集客戶需求並增加零售商的交叉銷售機會。如果購物者偏好 BNPL 金融科技解決方案，我們隨即提供。如果他們想從銀行獲得可選方案，我們也會提供相關的解決方案。2C2P 一直在尋找新的方式來支援商家的增長，並透過提供各種類型的付款可選方案來增強支付體驗。隨著數碼支付需求的轉變和無息支付顯現出吸引力，BNPL 也已成為擴大銷售及吸引年輕一代精通科技的客戶的有效工具。」2C2P 業務及產品開發執行總監 Agnes Chua 表示。 「與其他 BNPL 產品不同，客户現在在購買更大金額的商品時可考慮更靈活的支付可選方案。這有助客戶更好計劃和管理他們的支出，尤其是在搬進新家時。」Samsung 電商主管 Andrew Kang 表示。 OPPO 銷售主管 Winston Tan 表示：「讓 Pine Labs 成為支付可選方案，使我們能夠為客戶提供更靈活的購買方式。我們相信，該可選方案將使高價值商品對價格敏感的客戶將會更輕鬆和更具吸引力，並協助他們實現現金流量管理和預算。」 「BNPL 平台一直以無縫方式整合到我們的支付系統中。自實施該計劃以來，我們的店舖已經看到了客戶參與度提升及良好的滿意度。」Eu Yan Sang Singapore 董事總經理 Rachel Cheng 表示。 根據 2C2P 委託 IDC 所做的報告，BNPL 支出預計將在 2026 年增加 98 億美元，比 2021 年增加 3.5 倍。此外，新加坡的零售銷售額在 2022 年 9 月同比增長 11.2%，標誌著今年零售業務已連續第七個月實現增長。在零售貿易的樂觀前景下，離線銷售點推出分期付款購買服務，這將在 2019 冠狀病毒病疫情結束後推動零售業持續增長。 關於 Pine Labs Pine Labs 是領先的全渠道商務平台，該公司在印度和東南亞開展營運。Pine Labs 以技術優先實現數碼支付，並專注在前端簡化，旨在幫助許多企業大規模採用金融科技產品。 在數碼支付領域，我們的網上支付雲端軟件 Plural 堪稱是涵蓋各個渠道的一站式支付解決方案。Plural 旨在為最終用户提供安全順暢的網上支付體驗。它由先進的技術堆棧提供支援，可增強現有的網上業務或從零開始建立全新的電子商務支付設定。 在發卡方面，Qwikcilver 為領先的企業、快速消費品 (FMCG) 品牌、電子商務公司、銀行、金融服務和保險 (BFSI) 業及航空公司業提供服務，並在印度、中東、東南亞和澳洲開展業務。對於希望尋求提高員工獎勵計劃並發行閉環禮品卡以獲取客户的公司而言，Qwikcilver 是其首選的禮品卡供應商。 在消費者應用程式領域，Fave 是下一代消費者金融科技平台，可提供智能付款及儲蓄服務。它還可為商家提供忠誠度解決方案，以全新方式實現業務增長並與客户互動。 Pine Labs 成立于新加坡，其主要投資者包括 Sequoia India、Actis Capital、Temasek、PayPal 和 Mastercard。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.pinelabs.com。  關於 2C2P 2C2P 是一個全套支付平台，透過一個整合點幫助全球一流企業安全地收款及付款。其龐大的網絡涵蓋了網上、流動和離線渠道，包括超過 400,000 個替代支付地點，使企業能夠在任何地方觸及客户或接收人。2C2P 還提供增值服務，例如發卡、3D 安全、賬單支付及數碼商品，以滿足每一項業務需求。該公司總部位於新加坡，亦在全球各地開展業務。它是科技巨頭、網上市場、零售商及其他全球企業的首選支付平台。https://2c2p.com 傳媒聯絡人：Chauhans@RuderFinnAsia.com sylvia.mckaige@salweengroup.com  

新加坡2022年12月2日 /美通社/ — 全球支付平台 2C2P 和頂尖商務全方位平台 Pine Labs 已聯手在亞洲的六大主要市場（新加坡、馬來西亞、香港、印尼、菲律賓和泰國）推廣「先買後付」(BNPL)。 2C2P and Pine Labs to Expand Buy Now Pay Later Acceptance in Southeast Asia 與其他 BNPL 產品不同，Pine Labs 與發卡銀行合作，使發卡銀行的持卡人能以多種及更長的分期付款分期購買商品，無須下載任何行動應用程式或訂閱任何其他電子錢包或支付服務。持卡人將可在結帳時進行即時分期付款，但無須支付任何利息。 這次合作將提高該地區的消費者信心，並使零售商家能夠銷售更多商品及經常向其客戶銷售。Pine Labs 的 BNPL 策略在印度擁有悠久的歷史，目前已拓展到各個東南亞市場。自從在新加坡推出以來，Pine Labs Pay Later 後來成為各種垂直產業（包括零售和科技）的靈活支付選擇，將余仁生、Samsung、OPPO 等企業視為客戶。 「我們對我們在東南亞的快速進展感到高興，因為這是為了擴大我們現在的現在購買稍後支付的建議。在這方面，我們很高興今天宣佈我們與頂尖支付業者 2C2P 的合作。隨著更多年輕的購物者偏好數位付款模式，我們相信 BNPL 的服務將與今日的自由消費者成為完美的合作夥伴，並協助該地區的商家推動銷售，特別是大型門票項目，並為客戶體驗作出積極貢獻」，Pine Labs Pay Later 東南亞商務長暨負責人 Dheeraj Chowdhry 表示。 「BNPL 解決方案已成為全球發卡人和商家的必備能力。透過與 Pine Labs 合作，我們很高興能整合顧客需求並增加零售商的交叉銷售機會。如果購物者偏好 BNPL 金融科技方案，我們就會在此提供服務；如果他們想從他們的銀行獲得選擇，我們也會提供這些服務。在 2C2P，我們不斷尋求新的方式來支援商家的成長，並透過提供各種付款選擇來提升付款體驗。「由於數位支付需求的轉變和無須支付利息的吸引力，BNPL 是擴大銷售和吸引年輕精通科技的客戶的有效工具」，2C2P 業務和產品開發執行董事 Agnes Chua 表示。 「與其他 BNPL 產品不同，客戶現在擁有更靈活的支付選項，可在進行更大的購買時考慮。這項援助協助客戶做好計劃和管理開支，尤其是移到新地方時」，Samsung 電子商務主管 Andrew Kang 表示。 OPPO 銷售主管 Winston Tan 表示：「讓 Pine Labs 成為支付選擇，為客戶提供更靈活的購物方式。我們認為，這種選擇將使對價格敏感的客戶更容易且更有吸引力，以負擔大型票券商品，並協助實現現金流量管理和預算。」 「將 BNPL 平台整合至我們的支付系統已無縫完成。自實施計畫以來，我們的店舖就看到了漸進式客戶參與度和良好滿意度」， 新加坡余仁生總經理 Rachel Cheng 表示。 根據 2C2P 委託的 IDC 報告，BNPL 支出預計在 2026 年將增加 98 億美元，比 2021 年增加 3.5 倍。此外， 2022 年 9 月新加坡零售銷售成長了 11.2%，標誌著今年零售貿易增長的第七個月。在零售貿易的積極前景下，離線銷售點的分批購買產品將在新冠肺炎疫情後持續成長。 關於 Pine Labs Pine Labs  是在印度和東南亞營運的領先商務全方位平台。Pine Labs 的科技優先方案是數位支付，並著重於在前端簡化，以幫助許多企業大規模採用金融科技產品。 在數位支付領域，我們的線上支付雲端軟體 Plural 代表了跨管道的一站式付款目的地。Plural 的設計旨在向最終用戶提供安全和順暢的網上支付體驗，由先進的科技堆疊提供支援，可擴大現有線上業務或從頭開始建立全新電子商務的支付設定。 在發行方面， Qwikcilver 為領先的企業、快速移動的消費品 (FMCG) 品牌、電子商務公司、銀行、金融服務和保險 (BFSI) 領域與航空產業提供服務，在印度、中東、東南亞和澳洲都有業務。Qwikcilver 是希望提供員工獎勵計劃和發行封閉式禮品卡的公司之一。 在消費者應用程式中， Fave 是下一代消費者的金融科技平台，提供智慧型付款和儲蓄，同時使商家能獲得增長和與客戶互動的忠誠度解決方案。 Pine Labs 的主要投資者在新加坡，包括 Sequoia India、Actis Capital、Temasek、PayPal 和 Mastercard。如需詳細資訊，請瀏覽 www.pinelabs.com 。  關於 2C2P 2C2P 是一個全套式支付平台，協助全球頂尖企業透過一個整合點安全接受並進行付款。其遠距網路橫跨網路、行動和離線管道，包括超過 40 萬個替代支付地點，使企業能夠隨時隨地觸及客戶或收件人。 2C2P 也提供增值服務，如發行、3D 安全、帳單支付和數位商品等，以滿足每個業務需求。該公司總部位於新加坡，並在全球經營業務。這是科技巨頭、線上市集、零售商和其他全球企業的首選支付平台。https://2c2p.com 媒體聯絡人： Chauhans@RuderFinnAsia.com sylvia.mckaige@salweengroup.com

印尼雅加達2022年12月2日 /美通社/ — 印尼人民銀行（PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) Tbk，簡稱BRI）(IDX: BBRI)將於12月1日至31日在線上舉辦2022年中小微企業出口展(UMKM EXPO(RT) BRILIANPRENEUR 2022)。來自印尼22個省的500家中小微企業通過www.brilianpreneur.com平台展示自己的產品。BRI董事會主席Sunarso表示：”今年的展會旨在突出中小微企業正穩步實現環境和可持續發展目標。為了支持他們的發展，我們還對參展商進行相關知識的宣傳，幫助他們在全球市場上建立競爭優勢，並激勵人們憑借自己的創造力，去開啟一份屬於自己的事業。” BRILIANPRENEUR UMKM EXPO(RT) is back with 502 various best-quality MSME products from 22 provinces across Indonesia. Embracing sustainability, the event brings forth new categories of Health/Wellness and Digital Technology. 2021年，該活動共促成了來自14個國家的118份合同，價值約7200萬美元。Sunarso介紹說：”這個數字超過了2021的預期。因此我們相信，今年能夠取得更好的成績。” 本屆出口展會舉辦交流和培訓活動，例如商貿對接會和定價策略研討會，目的是幫助中小微企業擴大其產品推廣規模，成功走向國際市場。分享環節將在談話節目中進行，此外還會舉行特別表演和中小企業頒獎活動。 感興趣的買家需要在https://brilianpreneur.com/umkm上完成在線註冊，然後參加中小微企業商貿對接會。 中小微企業推動可持續發展 為了幫助印尼中小微企業抓住在國際舞台上展示自己的機會，BRI與印尼合作社和中小企業部(Kemenkop UKM)合作，在G20峰會期間為26家中小微企業舉辦了一次小型展會，為他們參加今年的中小微企業出口展做好準備。 今年的出口展是第四屆，涵蓋六個類別：家居裝飾與工藝品、食品與飲料、配飾與美容、時裝、醫療/保健，以及數字技術，其中包括262名女性企業家和五家為殘疾人提供就業機會的企業。 除了高質量的設計外，所有參展產品都需要從各個角度表現出可持續的創造力，包括女性賦權、廢棄物管理和機會平等。 在這些打造可持續創新產品的企業中，有一家名為Arana Bike的印尼手工竹製自行車生產商。Arana Bike借助出口展的各項活動成功拓展了自己的業務。 Arana Bike創始人Denny Hestiningrum說道：”電商類網絡研討會和商貿對接會等活動為我們提供了一個難得的機會，讓我們可以接觸到來自不同國家的潛在買家，將我們的產品推向國際市場。” 要參加線上展會、註冊或下載目錄，請訪問http://brilianpreneur.com/。

台北2022年12月2日 /美通社/ — 全方位電動車充電領導品牌-華城電能EVALUE自主研發、生產之智慧電動車交流充電樁，在產品之研發、設計、品質、行銷四大面向獲台灣精品獎評審嚴選與青睞，奪得第三十一屆「台灣精品銀質獎」的最高榮譽，肯定華城電能多年積極投入電動車技術研發的成果。 EVALUE智慧電動車充電樁榮獲「台灣精品銀質獎」肯定 EVALUE智慧電動車交流充電樁以「人本設計」出發，採用全球主流充電介面SAE J1772，符合台灣CNS15511規範標準，可為各廠牌電動車充電。現台電已公告「電動車專用電價」，提供離峰時段充電優惠，鼓勵電動車主改在非尖峰時段充電，本產品延時充電功能讓車主可預先設定充電時間，節省電費開銷，也減輕電網在用電高峰期的負荷；數位電表裝置可提供用電度數計算；三色LED充電顯示光條讓車主即便在昏暗的環境下，仍可遠距離直覺辨識目前的充電狀態；LCM顯示螢幕方便車主輕鬆掌握充電資訊；產品支援RFID、APP身份辨識與插槍即充快速充電的多重啟動模式；雙重收線槽設計可快速整齊收納槍線；IP55及IK08防護等級讓產品無論安置於室內或戶外皆具有高度的適應性。 EVALUE智慧電動車充電樁提供科學園區、超商、飯店、量販店、家電賣場等眾多場域電動車充電解決方案 EVALUE智慧電動車交流充電樁支援Ethernet、Wi-Fi、4G行動聯網通訊，同時提供多項物聯網延伸應用；管理後台可遠端操作設定充電設備、搭配華城開發之EMS能源管理系統，除了能監控住宅大樓或社區的電力資訊，平衡調度充電場域內不同廠牌充電樁的用電需求，即使在更多車輛同時充電的情況下，也能兼顧充電安全性、連接智慧地鎖及智慧車辨系統可解決油車占用電動車位問題，有助於停車場無人化管理營運。 除了充電設備銷售外，EVALUE也為企業、建案社區與車主提供充電樁現地場勘、線路規劃及建置的完整服務。實績案例包括國泰、華固、大陸工程等知名建商，聯電、燦坤等知名企業與台灣的Mercedes-Benz、LEXUS、KIA等知名車廠及喜來登、台糖長榮酒店(台南)、故宮南院等。 華城電能秉持以「品質」、「參與」、「福祉」、「永續」的經營理念，致力於公司治理與誠信經營、拓展綠色能源事業、善盡企業社會責任及環境永續共存，期望與政府、車廠、車主及業者共同實踐綠色移動，為環境盡一份心力。 【關於華城電能科技股份有限公司】 華城電機股份有限公司為台灣首家成功打入電動車充電設備供應鏈之重電廠家，2015年成立充電站品牌EVALUE，2021年將充電營運事業分割成立華城電能科技股份有限公司。 華城電能秉持傳遞電能、連結世界的品牌精神，完成集團內電動車相關資源整合，並推出各式新產品與創新服務，包含電動汽機車充電樁與充電站建置、高效率充電設備、智能雲端充電站管理系統、家用充電樁場勘與安裝服務等。 華城電能持續於全台佈建電動車充電站，兼容台灣各款電動車，並搭配自建雲端系統及車主手機APP，提供最完整的充電網絡環境，期盼透過建構完整及友善的充電網絡，與大眾共同邁向低碳未來，迎接電動車新時代。