Uncategorized

黃大仙中心「秋月迎兔」賀中秋 逾4米高巨型月兔燈籠 「寶華扎作」傳人親授手造燈籠技藝

逾4米高幻彩月兔登場,參照傳統玻璃紙手造燈籠設計 60年老字號「寶華扎作」第二代傳人歐陽秉志師傅,9月23日親授製作傳統兔仔燈籠工藝 香港2023年9月8日 /美通社/ — 中秋佳節將至,由9月8日起至10月6日,黃大仙中心將會舉辦「秋月迎兔」慶中秋活動,逾4米高巨型月兔燈籠將登場,大家可以走進月兔燈籠內,於月亮前拍下充滿節慶氣息的照片,寓意人月兩團圓。另外,商場特別舉辦迷你兔仔燈籠換領,在指定日子更邀請到「寶華扎作」第二代傳人歐陽秉志師傅,到商場教授大家製作傳統兔仔燈籠,傳承傳統中國文化手藝。 北館一樓中庭特設逾4米高的巨型月兔燈籠,五彩繽紛。 參照傳統玻璃紙手造燈籠 充滿童年回憶 活動期間,黃大仙中心北館一樓中庭特設逾4米高的巨型月兔燈籠,參照傳統玻璃紙手造燈籠而設計,五彩繽紛,充滿童年回憶,亦寓意全家團圓;商場南館一樓還有一組七彩月兔燈籠打卡區,不同的角落均有可愛月兔裝飾,讓大家置身在濃濃中秋氣氛之中。 兔仔燈籠工作坊 共享佳節樂趣 另外,即日至9月29日(逢周五、周六及周日),商場將舉辦「迷你兔仔燈籠換領」。Link Up 會員只要消費滿指定金額,即可參加活動一次,換領色彩繽紛的兔仔燈籠慶祝中秋節。而在9月23日,商場特別邀請已在香港開業60年的老字號「寶華扎作」第二代傳人歐陽秉志師傅到商場擔任導師,親自教授大家製作傳統兔仔燈籠的技巧,以傳承這套盛載中國傳統文化的技藝。 歐陽秉志師傅說:「兔仔燈籠是中秋節非常標誌性的傳統手藝,是大家的集體回憶,今次工作坊希望讓年青人及小朋友有機會嘗試體驗手造燈籠的過程,了解當中的樂趣,而能夠完成屬於自己的燈籠作品,必定更有成功感。」參加者完成後可將親手製作的精緻燈籠帶回家,共度開心佳節。 Link Up 會員限定 憑消費換領祝願手鏈 或 應節福袋 另外,Link Up 會員於推廣期內,任何連續三天於黃大仙中心的指定商戶以電子貨幣累積淨消費滿指定金額,即可換領「祝願手鏈」一條或「中秋福袋」一個。手鏈合共四款,每款手鏈上的閃石載有不同寓意:粉紅色 – 人緣、橄欖綠色 – 財富、淺藍色 – 平安,及紅色 – 健康;每款250條,禮品總數量共1,000條。而福袋內禮品總值450元,數量有限,先到先得,換完即止。 特色月餅雲集中秋市集 佳節送禮或自用必備 由即日起至10月2日,黃大仙中心北館1樓舉辦期間限定中秋特色市集,商場為大家搜羅城中10間人氣品牌,售賣佳節自用或送禮必備的月餅、特色禮盒及應節食品。除了傳統月餅和冰皮月餅,還有台灣月餅、貓山王榴槤月餅、芝士水果月餅和傳統潮式月餅如經典朥餅等。無論是新派還是傳統月餅,均能締造滋味滿足的團圓佳節。 黃大仙中心「秋月迎兔」 活動日期:2023年9月8日至10月6日 活動時間:早上11 時至下午8時 活動地點:黃大仙中心北館 以上所有活動受條款及細則約束,詳情請參閱場內之宣傳品。內容如有更改,恕不另行通知。 活動詳情請瀏覽Linkhk.com 圖片下載:https://bit.ly/templemall_mid-autumn           關於領展 領展房地產投資信託基金(簡稱領展房託,香港股份代號:823)是亞洲市值最大的房地產投資信託基金,由環球領先的房地產投資者及資產管理人領展資產管理有限公司負責管理。領展房託於2005年成為首家在香港上市的房託基金,自此基金單位全屬公眾持股,由私人和機構投資者持有。領展房託是香港證券市場指標恒生指數的成份股,亦是道瓊斯可持續發展亞太區指數、富時社會責任指數、恒生可持續發展企業指數的成份股。領展資產管理有限公司以香港為基地,投資和管理涵蓋多種資產類別的物業組合,包括零售設施、停車場、辦公室和物流中心等商業地產,物業遍布中國的北京、包括香港、廣州和深圳的大灣區和上海等長江三角洲城市群,以至新加坡、澳洲悉尼和墨爾本、以及英國倫敦。為了實現可持續增長的願景,領展資產管理有限公司積極在不同市場開拓業務機會,致力把握不同市場的機遇。 如需更多資料請瀏覽:https://www.linkreit.com。

Zone & Co 推出 Zone 知識中心以提升客戶體驗

波士頓和阿姆斯特丹及悉尼 2023 年 9 月 8 日 /美通社/ — 領先的雲端原生生財務、會計和薪金營運平台供應商 Zone & Co 推出 Zone 知識中心,這是一項創新的資源,旨在提升客戶對其一系列 Zone Apps 的自主和互動能力。 全新推出的 Zone 知識中心展現 Zone & Co 致力在所有用戶層面上提供全面支援的決心。現在,客戶可以更輕鬆地在新的隨選框架中獲取重要的產品資料、使用指南、常見問題以及對進階功能的見解。  這個設計旨在透過知識和專業技能,讓客戶更能夠充分利用我們的解決方案,實現無縫而豐富的用戶體驗。 除了 Zone 知識中心,Zone & Co 還推出了 ZoneUniversity,這是一個為用戶提供補充指導的平台。現時 ZoneUniversity 提供對 ZoneApprovals 的自助實施的深入指導,以及為財務總監度身訂造的 ERP Coach Series。該公司計劃將這些服務擴展至涵蓋所有 Zone Apps 的培訓。 Zone & Co 行政總裁 Thomas Kim 評論道:「開發知識中心是我們客戶體驗策略的一個重要部分。透過為客戶提供集中的自助平台來讓他們取得所有成功所需的資源,這突顯我們對顧客賦權的承諾。Zone 計劃繼續進行投資和創新,為客戶體驗定下新的標準。」 Zone & Co 首席知識官 Owen Karlsson 強調知識中心做法的變革力量,重點指出這個做法透過有科學支持的學習途徑,有潛力可以增強用戶對 Zone Apps 和 ERP 軟件的熟練程度。「我們非常高興能推出我們的知識中心和學習門戶網站,這兩個動態平台旨在利用尖端技術,為用戶提供度身訂造的學習體驗,讓他們能夠最大程度地利用 Zone Apps 和 ERP 軟件。」 如要探索 Zone 知識中心並取用其豐富的資源,請到訪 help.zoneandco.com。  ZoneUniversity 可透過 zoneandcocustomers.learnupon.com 訪問。 傳媒查詢請聯絡: Rozanne Bonavito rozannebonavito@zoneandco.com 關於 Zone & Co Zone & Co 是領先的雲端原生軟件解決方案供應商,公司建立在市場上排名第一的雲端企業資源規劃 (ERP) 平台上。公司的 App 組合 (Zone Apps) 由財務和會計專業人員開發,可以將跨業務實體的關鍵財務數據和工作流程簡化及自動化。它以軟件即服務 (SaaS) 形式交付,當中包括的解決方案可用於複雜的計費和收入確認、進階報告、應付帳款 (AP) 自動化、支付、對賬和審批,幫助全球超過 1,500 家客戶以更智能、更快速及更安全的方式工作,同時盡量平台價值。如需更多資料,請到訪 www.zoneandco.com,或者在 LinkedIn 上關注我們:linkedin.com/company/zoneandco。

印尼人民銀行准備擴大金融投資組合

印尼國有企業部長在2023東盟印太論壇上促進可持續融資 印尼雅加達2023年9月8日 /美通社/ — 印尼人民銀行(PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk,簡稱BRI)(IDX: BBRI)正通過推動可持續融資和支持中小微企業(MSME),積極助力2023年東盟印太論壇(AIPF)計劃。印尼總統佐科-維多多(Joko Widodo)在2023年9月5日至6日在印尼雅加達舉行的此次論壇上強調了東盟在全球挑戰面前的經濟韌性,並指出該地區的增長超過了全球和區域增長率。 Joko Widodo, President of the Republic of Indonesia, at the ASEAN Indo-Pacific Forum (AIPF) 2023 印尼國企部長埃裡克-托希爾(Erick Thohir)表示:「通過這個論壇,印尼正努力推動可持續區域發展。我們討論了三個關鍵問題:綠色基礎設施和供應鏈、數字化轉型和創意經濟,以及可持續融資。」 BRI總裁主任Sunarso透露,BRI已將數字化轉型視為創造創新金融產品和服務的策略。他強調:「我們正在不斷探索新機會,包括進一步擴展到超微領域。」 2021年,該行與PT Pegadaian和PT Permodalan Nasional Madani (PNM)合作創建了Ultra-Micro (UMi) Holding,大幅拓寬了融資領域。自成立以來,該公司已向超過3610萬家微型和超微型企業提供貸款。 BRI對AIPF綠色基礎設施議程的承諾通過其大量基於ESG的貸款得以體現。ESG貸款占其貸款組合的67.2%,截至2023年第二季度達到732.3萬億印尼盧比。這一成就鞏固了BRI作為印尼最重要的可持續銀行的地位,擁有該國最大的可持續金融組合。因此,突顯了BRI致力於將可持續金融實踐提升為持續增長的核心戰略,特別注重賦能中小微企業,推動其ESG貸款拓展。 2022年,BRI發行了價值5萬億印尼盧比的綠色債券,其中一部分資金用於支持可再生能源項目,支持聯合國可持續發展目標7(負擔得起的清潔能源)和可持續發展目標13(氣候行動)。在運營方面,BRI已將電動汽車納入運營范圍,包括97輛辦公用電動汽車和50輛電動摩托車。BRI還在BRI Central Office建立了公共電動汽車充電站。此外,12家BRI分支機構采用了太陽能電池板作為備用電源。 查詢有關BRI的更多信息,請訪問www.bri.co.id.      

Nagad Limited 和 TerraPay 締結夥伴關係,為孟加拉在外的僑民提供無縫的跨境匯款體驗

孟加拉達卡 2023年9月8日 /美通社/ — 孟加拉領先的移動金融服務提供商 Nagad Limited 與全球支付網路 TerraPay 聯手,徹底改變跨境匯款格局,讓遍佈世界各地的孟加拉僑民現在可以享受便捷的匯款體驗。這一合作關係振奮人心,標誌著該地區到達一個重要里程碑,為孟加拉在外的僑民提供了快捷、負擔得起且安全的方式,讓他們能將辛苦賺來的錢匯給國內家人。 Nagad 以其對創新的承諾和以客戶為中心的解決方案而聞名,與 TerraPay 合作後,將充分利用其互操作性平台和覆蓋 200 個國家/地區的龐大網絡。這一戰略聯盟使 Nagad 能夠建立簡化的即時跨境匯款渠道,確保在外的僑民及其家人在用 Nagad 錢包接收匯款時,只需支付極低的費用,即可獲得高安全性的保障,以及每 1,000 塔卡獲得 25 塔卡的政府獎勵。 TerraPay 以其廣泛的全球業務而聞名,在 29 個國際市場註冊並接受監管。TerraPay 作為全球各地的銀行、移動錢包、匯款運營商、商家和金融機構的關鍵合作夥伴,致力於建立更廣泛、更具包容性的國際金融生態系統。此外,Visa 對 TerraPay 的戰略股權投資增強了消費者和中小企業的數位跨境商務體驗。 此次合作使 Nagad 能夠與遍佈全球的 TerraPay 網路建立聯繫,確保能全年無休地提供 7 天 24 小時全天候服務。Trust Bank Limited 是孟加拉的一家信譽良好的私人商業銀行,使 Nagad Limited 能夠作為孟加拉銀行批准的匯款服務提供商開展營運,對促進 TerraPay 與 Nagad 之間的合作關係發揮了關鍵作用。 TerraPay 的創始人兼行政總裁 Ambar Sur 表達了對此次合作的熱情:「我們很高興與 Nagad 建立這一重要合作夥伴關係,讓在外的孟加拉僑民更快、更安全地將資金匯回國內。電子錢包是將資金匯回國內的關鍵因素,TerraPay 的目標是確保為最終消費者,在大多數情況下是家庭,實現無縫和即時的流程。Nagad 推動我們的品牌實現目標,我們很高興我們的互操作性平台能得到充分利用,幫助簡化生活。」 Nagad Limited 創始人兼董事總經理 Tanvir A. Mishuk 分享了他對與 TerraPay 達成協議的興奮之情:「從一開始,我們就一直在努力讓人們的生活變得更輕鬆。現在,生活在不同國家和地區的孟加拉僑民可以透過 Nagad Limited 使用 TerraPay 網路,將血汗錢寄回家。我們很高興能夠建立這種合作夥伴關係,這就像送給在外僑民及其家人的一份禮物。」 關於 TerraPay TerraPay 總部位於英國,它認為小額支付與大額支付一樣,都應享有安全的無國界旅程。該集團一直在建設一條不斷擴展的支付高速公路,使企業能夠為每筆支付(無論金額大小)提供不間斷、安全和實時的全球管道,創造透明的客戶體驗。TerraPay 在全球 29 個市場註冊並接受監管,是銀行、行動錢包、轉賬營運商、商戶和金融機構的全球領先合作夥伴之一,創造了一個更加廣闊和包容的國際金融生態系統。TerraPay 的廣泛網路覆蓋 121 個收款國和 210 個發款國,擁有 75 億多個銀行賬戶和 21 億多個行動錢包,使其合作夥伴能夠成為全球金融普惠承諾的燈塔。 如需更多資訊:TerraPay.com 聯絡方式: Lincoln Md.Lutforzaman Sarker助理總經理 (AGM)公共關係,Nagad Limited.電郵:lincoln.lutforzaman@nagad.com.bd    

全球唯一戈捨瑞林微球(百拓維®)在華獲批新適應症,用於治療乳腺癌

上海2023年9月7日 /美通社/ — 綠葉制藥集團(香港聯交所代碼:02186)與百濟神州(納斯達克代碼:BGNE;香港聯交所代碼:06160;上交所代碼:688235)宣布,綠葉制藥自主研發的創新制劑 — 注射用戈捨瑞林微球(中文商標:百拓維®)已獲得中國國家藥品監督管理局批准,用於可用激素治療的絕經前期及圍絕經期婦女的乳腺癌患者。 自今年6月30日百拓維®在中國獲批用於前列腺癌的治療以來,綠葉制藥與百濟神州便攜手快速開啟該產品惠及患者的整體進程,第一時間投入臨床使用。此次新適應症的獲批,意味著百拓維®覆蓋的患者群體進一步擴大。 乳腺癌是威脅全球女性健康的第一大惡性腫瘤,也是中國女性群體的高發癌症。2020年中國確診乳腺癌病例已達42萬例[1],不同年齡段的乳腺癌發病率均持續上升[2];同時,中國乳腺癌發病年齡較歐美國家呈更年輕的趨勢[3],絕經前癌症患者比例約占1/2;此外,與年長乳腺癌患者相比,絕經前乳腺癌患者復發風險高,總體生存較差[4]。 浙江省腫瘤醫院乳腺內科主任醫師、CSCO乳腺癌專家委員會副主任委員王曉稼教授表示:「絕經前乳腺癌患者對生育保護、乳房外形保留,以及治療體驗、生活質量、心理關愛、回歸社會等方面有更高、更個性化的需求,因此在臨床治療時要多維度考量並給予更多關懷。百拓維®升級的微球劑型和改良的注射方式,能兼顧療效、安全和患者體驗,為女性患者提供更高質量的治療,降低治療相關的心理壓力,提升治療信心及依從性,更有助於乳腺癌患者盡早克服心理障礙和回歸正常生活。」 百拓維®是全球首個且目前唯一獲批上市的戈捨瑞林微球制劑,通過創新微球技術,在保障治療效果與安全性的同時大幅改善患者用藥體驗。該產品用於乳腺癌治療的III期臨床試驗結果表明:其臨床療效與對照藥相當,安全性方面與對照藥特征相似,並可減少注射部位不良反應發生率和嚴重程度。其改良的注射針頭直徑僅0.8毫米,有效降低患者治療相關心理負擔,具有明顯的臨床優勢。 百濟神州大中華區首席商務官殷敏女士表示:「當代女性患者在社會、家庭、職場等各領域扮演著多元角色,她們在治療和預後方面有著特定訴求,對生活質量有著更高要求。我們很高興看到百拓維®獲批乳腺癌適應症,同時也看到了大量患者的未盡之需和明確的產品臨床價值,期待它能夠為中國乳腺癌患者帶來更高質量的治療,幫助她們減輕身心負擔,支持她們更好地回歸生活。百濟神州也將繼續與綠葉制藥強強聯手,讓更多患者更快用上有效、安全且用藥體驗更佳的全球好藥。」 綠葉制藥集團總裁楊榮兵先生表示:「我們非常自豪地看到,百拓維®在商業化上市後的不久再添新適應症。這一裡程碑的達成再次驗證了公司通過持續高效地交付各項創新成果,服務於臨床所需的承諾與決心。憑借該產品在前列腺癌、乳腺癌治療領域的臨床優勢,綠葉制藥與百濟神州將繼續拓寬雙方的商業化合作廣度,助推該產品社會價值與商業價值的加速轉化,為提升廣大患者的用藥可及性持續努力。」 IQVIA數據顯示:2022年中國促性腺激素釋放激素(GnRH)激動劑產品的市場總值約為人民幣95億元,2018年至2022年的復合年均增長率為17.7%。基於大量未被滿足的患者需求,預計百拓維®將擁有廣闊的市場前景。 關於乳腺癌 在全球范圍內,乳腺癌是最常見的癌症,2020年有超過200萬的乳腺癌患者,近68.5萬例死亡[1],是威脅全球女性健康的第一大惡性腫瘤。在中國,乳腺癌是女性群體中最常見的癌症,2020年確診乳腺癌病例已接近42萬[2],死亡人數接近12萬,約占全球乳腺癌死亡人數的18%。[1] 臨床上,目前普遍將乳腺癌分為Luminal A、Luminal B、HER2陽性、三陰性四種亞型[5]。其中,Luminal A、Luminal B為激素受體陽性分型,其發病和預後與雌激素高度相關,約占乳腺癌患者總數的70%[4]。卵巢功能抑制(OFS)是通過手術或藥物手段達到抑制卵巢產生雌激素目的的治療方法,是絕經前激素受體陽性乳腺癌的治療基石。以促性腺激素釋放激素類似物(GnRHa)為代表的內分泌治療是OFS中的重要手段,可抑制卵泡刺激素和黃體生成素的分泌,使絕經前女性體內雌激素達到絕經後水平,也可抑制與雌激素相關的腫瘤生長,同時使卵巢功能處於可逆性抑制狀態。[6] 《中國早期乳腺癌卵巢功能抑制臨床應用專家共識(2021年版)》建議將促性腺激素釋放激素激動劑(GnRHa)作為絕經前激素受體陽性的早期乳腺癌OFS治療的首選;此外,無論激素受體陽性或陰性的絕經前乳腺癌患者,均推薦在(新)輔助化療前和化療過程中使用OFS藥物保護卵巢功能,減少生育能力損害。[7] 關於百拓維®(注射用戈捨瑞林微球) 百拓維®(注射用戈捨瑞林微球)是綠葉制藥自主研發的化學藥品2.2類新藥,已在中國獲批上市,用於需要雄激素去勢治療的前列腺癌患者,以及用於可用激素治療的絕經前期及圍絕經期婦女的乳腺癌患者。該創新制劑依托「先進藥物遞釋系統全國重點實驗室」微球技術平台,以及符合中國GMP、美國cGMP及歐洲GMP的國際化生產質量體系開發和生產。2022年12月,綠葉制藥與百濟神州就百拓維®達成商業合作,後者獲得該產品在中國大陸地區研究、開發及商業化的獨家權利。綠葉制藥作為該產品上市許可持有人(MAH),並基於百濟神州預估的需求供應和生產該產品。 關於綠葉制藥集團 綠葉制藥集團是致力於創新藥物的研發、生產和銷售的國際化制藥公司。綠葉制藥在中國、美國和歐洲設有研發中心,擁有超過30個中國在研藥物和10多個海外在研藥物。綠葉制藥在微球、脂質體、透皮釋藥等先進藥物遞送技術領域達到國際先進水平,在新分子實體、生物抗體領域收獲多項創新成果,並在細胞治療、基因治療等領域進行了積極布局和開發。 綠葉制藥深度布局全球供應鏈體系,已在全球建有8大生產基地,並建立了與國際接軌的GMP質量管理和控制體系。公司現有30余個上市產品,產品覆蓋腫瘤、中樞神經、心血管、消化與代謝等治療領域;業務遍及全球80多個國家和地區,其中包括中國、美國、歐洲、日本等全球主要醫藥市場,以及高速增長的各地新興市場。 如需了解更多內容,請訪問www.luye.cn。 關於百濟神州 百濟神州是一家全球性生物科技公司,專注於為全球癌症患者發現和開發創新抗腫瘤藥物,提高藥物可及性和可負擔性。通過強大的自主研發能力和外部戰略合作,我們不斷加速開發多元、創新的藥物管線。我們致力於為全球更多患者全面改善藥物可及性。百濟神州在全球五大洲打造了一支超過10,000人的團隊,並在中國北京、美國麻省劍橋和瑞士巴塞爾設立了主要辦事處。欲了解更多信息,請訪問http://www.beigene.com.cn。 [1] Cao, Wei; Chen, Hong-Da; Yu, Yi-Wen; Li, Ni; Chen, Wan-Qing. Changing profiles of cancer burden worldwide and in China: a secondary analysis of the global cancer statistics 2020. Chinese Medical Journal 134(7):p 783-791, April 5, 2021. [2] 劉威, 王黎君, 齊金蕾, 等.  1990-2017年中國女性乳腺癌疾病負擔分析 [J] .中華流行病學雜志, 2021, 42(7) : 1225-1230. DOI: 10.3760/cma.j.cn112338-20200908-01139. [3] 蔣瀟婷, 劉強, 宋爾衛. 我國年輕乳腺癌診治的若干問題與思考 [J] . 中華醫學雜志, 2022, 102(36) : 2823-2827. DOI: 10.3760/cma.j.cn112137-20220708-01512. [4] 中國年輕乳腺癌診療專家共識(2022) [5] 江思源, 宋麗萍, 於世博, 等. 乳腺癌患者分子分型與改良根治術後局部復發、遠處轉移及預後的關系 [J] . 腫瘤研究與臨床, 2021, 33(6) : 408-413. DOI: 10.3760/cma.j.cn115355-20200806-00439. [6] 曉林, 俞洋, 宗祥雲. 促性腺激素釋放激素類似物在乳腺癌治療中的應用及前景,2019 [7] 中國早期乳腺癌卵巢功能抑制臨床應用專家共識(2021年版)