{"id":14791,"date":"2023-09-19T22:58:00","date_gmt":"2023-09-19T14:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791"},"modified":"2023-09-19T22:58:00","modified_gmt":"2023-09-19T14:58:00","slug":"passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791","title":{"rendered":"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1"},"content":{"rendered":"

\u610f\u5927\u5229\u7684 Passalacqua (No.1) \u69ae\u7372 The World’s Best Hotel 2023
\n \u9996\u500b\u699c\u55ae\u56ca\u62ec\u4e86\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u516d\u5927\u6d32 35 \u500b\u76ee\u7684\u5730\u7684\u9152\u5e97 \u99ac\u723e\u4ee3\u592b Soneva Fushi (No.7) \u69ae\u7372 Lost Explorer Best Beach Hotel Award
\n Soneva \u806f\u5408\u5275\u59cb\u4eba\u517c\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\u3001Six Senses \u5275\u59cb\u4eba\u517c\u524d\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 Sonu Shivdasani OBE \u69ae\u7372 SevenRooms Icon Award<\/p>\n

Capella Bangkok<\/span> (No.11) \u69ae\u7372 Nikka Best New Hotel Award
\n \u5357\u975e Singita Lodges (No.15) \u69ae\u7372\u7531 The Sustainable Restaurant Association \u5be9\u6838\u7684 Flor de Ca\u00f1a Eco Hotel Award
\n \u85a9\u9ed8\u585e\u7279\u7684 The Newt (No.37) \u69ae\u7372 Carlo Alberto Best Boutique Hotel<\/p>\n

\u502b\u6566<\/span>2023 \u5e74 9 \u6708 20 \u65e5<\/span> \/\u7f8e\u901a\u793e\/ —\u00a0The World’s 50 Best Hotels\u00a0\u699c\u5355\u5df2\u5728\u502b\u6566\u5e02\u653f\u5ef3\u8209\u884c\u7684\u76db\u5927\u9812\u734e\u5178\u79ae\u4e0a\u63ed\u66c9\u3002\u9019\u662f 50\u00a0Best\u00a0\u9996\u6b21\u6d89\u8db3\u65c5\u904a\u9818\u57df\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea 2009\u00a0\u5e74\u63a8\u51fa The World’s 50 Best Bars\u00a0\u4ee5\u4f86\u9996\u6b21\u767c\u4f48\u65b0\u7684\u5168\u7403\u6392\u540d\u3002<\/p>\n

<\/a>
Passalacqua in Lake Como, Italy, is named The World\u2019s Best Hotel in the inaugural ranking of The World\u2019s 50 Best Hotels 2023. Image credit: Ruben Ortiz<\/span> <\/div>\n

\u6b64\u6b21\u63ed\u66c9\u7684\u699c\u55ae\u51f8\u986f\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5353\u8d8a\u7684\u9152\u5e97\u9ad4\u9a57\uff0c\u9019\u4e9b\u9ad4\u9a57\u5c07\u5851\u9020\u6d88\u8cbb\u8005\u3001\u65c5\u884c\u8005\u548c\u9152\u5e97\u7d93\u71df\u8005\u7684\u9858\u671b\u3002<\/p>\n

\u8acb\u5728\u6b64<\/a>\u67e5\u770b The World’s 50 Best Hotels 2023 \u7684\u5b8c\u6574\u699c\u55ae\u3002<\/p>\n

\u79d1\u83ab\u6e56\u7684\u8c6a\u83ef\u7cbe\u54c1\u9152\u5e97 Passalacqua\u00a0\u4f4d\u5c45\u699c\u9996\u3002\u8a72\u9152\u5e97\u5750\u843d\u5728\u4e00\u68df 18\u00a0\u4e16\u7d00\u7684\u5225\u5885\u5167\uff0c\u64c1\u6709\u4e00\u76f4\u5ef6\u4f38\u5230\u6e56\u6ff1\u7684\u58ef\u89c0\u9732\u53f0\u82b1\u5712\u3002\u7d93\u71df\u8a72\u9152\u5e97\u7684 De Santis\u00a0\u5bb6\u65cf\u5c07\u5225\u5885\u6253\u9020\u6210\u64c1\u6709 24\u00a0\u9593\u5ba2\u623f\u7684\u7cbe\u7dfb\u9152\u5e97\uff0c\u71df\u9020\u51fa\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u4e4b\u611f\u3002\u4f4d\u5c45 No.2\u00a0\u7684\u662f Rosewood Hong Kong<\/span>\uff0c\u4f4d\u65bc\u9999\u6e2f\u7dad\u6e2f\u6587\u5316\u532f\u7684\u85dd\u8853\u8a2d\u8a08\u5340\uff0c\u5750\u64c1\u6d77\u6e2f\u666f\u8272\u3002<\/p>\n

\u502b\u6566\u6709\u56db\u5bb6\u9152\u5e97\u4e0a\u699c\uff1aClaridge’s\u00a0(No.16)\u3001The Connaught<\/span>\u00a0(No.22)\u3001NoMad London<\/span> (No.46)\u00a0\u548c The Savoy\u00a0(No.47)\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u5169\u5bb6\u82f1\u570b\u9152\u5e97\u4e0a\u699c\uff1a\u8607\u683c\u862d\u7684 Gleneagles\u00a0(No.32)\u00a0\u69ae\u7372 Art of Hospitality Award\uff0c\u4ee5\u53ca\u85a9\u9ed8\u585e\u7279\u7684 The Newt\u00a0(No.37)\uff0c\u69ae\u7372 Carlo Alberto Best Boutique Hotel Award\u3002<\/p>\n

\u4e9e\u6d32\u6709\u56db\u5bb6\u9152\u5e97\u540d\u5217\u524d\u8305\uff1aRosewood Hong Kong\u00a0(No.2)\u3001Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River\u00a0(No.3)\u3001\u9999\u6e2f\u7684 The Upper House\u00a0(No.4) \u548c\u00a0Aman Tokyo\u00a0(No.5)\u3002Soneva Fushi\u00a0(No.7) \u8ddd\u96e2\u6d77\u7058\u4e0d\u8d85\u904e 20\u00a0\u7c73\uff0c\u69ae\u7372 Lost Explorer Best Beach Hotel\uff0c\u662f\u699c\u55ae\u4e0a\u6392\u540d\u6700\u9ad8\u7684\u6d77\u6ff1\u9152\u5e97\u3002\u00a0<\/p>\n

\u4f4d\u65bc\u514b\u9b6f\u683c\u570b\u5bb6\u516c\u5712\u7684 Singita\u00a0Lodges\u00a0\u662f\u975e\u6d32\u5927\u9678\u4e0a\u699c\u7684\u4e09\u5bb6\u9152\u5e97\u4e4b\u4e00\uff0c\u53e6\u5916\u5169\u5bb6\u9152\u5e97\u662f\u5747\u4f4d\u65bc\u99ac\u62c9\u5580\u4ec0\u7684 La Mamounia\u00a0(No.6)\u00a0\u548c Royal Mansour<\/span>\u00a0(No.23)\u3002<\/p>\n

\u5a92\u9ad4\u806f\u7d61\uff1a\u00a050besthotels@the-mcollective.com<\/a><\/p>\n

\u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.theworlds50best.com\/hotels\/<\/a><\/p>\n

\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3\u5b58\u53d6\uff1ahttps:\/\/mediacentre.theworlds50best.com\/<\/a>\u00a0<\/p>\n

PDF – https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2213412\/WORLDS_50_BEST_HOTELS_2023.pdf<\/a>\u00a0<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u610f\u5927\u5229\u7684 Passalacqua (No.1) \u69ae\u7372 The World’s Best Hotel 2023 \u9996\u500b\u699c\u55ae\u56ca\u62ec\u4e86\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u516d\u5927\u6d32 35 \u500b\u76ee\u7684\u5730\u7684\u9152\u5e97 \u99ac\u723e\u4ee3\u592b Soneva Fushi (No.7) \u69ae\u7372 Lost Explorer Best Beach Hotel Award Soneva \u806f\u5408\u5275\u59cb\u4eba\u517c\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\u3001Six Senses \u5275\u59cb\u4eba\u517c\u524d\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 Sonu Shivdasani OBE \u69ae\u7372 SevenRooms Icon Award Capella Bangkok (No.11) \u69ae\u7372 Nikka Best New Hotel Award \u5357\u975e Singita Lodges (No.15) \u69ae\u7372\u7531 The Sustainable Restaurant Association \u5be9\u6838\u7684 Flor de Ca\u00f1a Eco Hotel Award \u85a9\u9ed8\u585e\u7279\u7684 The Newt (No.37) \u69ae\u7372 Carlo Alberto Best Boutique Hotel \u502b\u65662023 \u5e74 9 \u6708 20 \u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ —\u00a0The World’s 50 Best Hotels\u00a0\u699c\u5355\u5df2\u5728\u502b\u6566\u5e02\u653f\u5ef3\u8209\u884c\u7684\u76db\u5927\u9812\u734e\u5178\u79ae\u4e0a\u63ed\u66c9\u3002\u9019\u662f 50\u00a0Best\u00a0\u9996\u6b21\u6d89\u8db3\u65c5\u904a\u9818\u57df\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea 2009\u00a0\u5e74\u63a8\u51fa The World’s 50 Best Bars\u00a0\u4ee5\u4f86\u9996\u6b21\u767c\u4f48\u65b0\u7684\u5168\u7403\u6392\u540d\u3002 Passalacqua in Lake Como, Italy, is named The World\u2019s Best Hotel in the inaugural ranking of The World\u2019s 50 Best Hotels 2023. Image credit: Ruben Ortiz \u6b64\u6b21\u63ed\u66c9\u7684\u699c\u55ae\u51f8\u986f\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5353\u8d8a\u7684\u9152\u5e97\u9ad4\u9a57\uff0c\u9019\u4e9b\u9ad4\u9a57\u5c07\u5851\u9020\u6d88\u8cbb\u8005\u3001\u65c5\u884c\u8005\u548c\u9152\u5e97\u7d93\u71df\u8005\u7684\u9858\u671b\u3002 \u8acb\u5728\u6b64\u67e5\u770b The World’s 50 Best Hotels 2023 \u7684\u5b8c\u6574\u699c\u55ae\u3002 \u79d1\u83ab\u6e56\u7684\u8c6a\u83ef\u7cbe\u54c1\u9152\u5e97 Passalacqua\u00a0\u4f4d\u5c45\u699c\u9996\u3002\u8a72\u9152\u5e97\u5750\u843d\u5728\u4e00\u68df 18\u00a0\u4e16\u7d00\u7684\u5225\u5885\u5167\uff0c\u64c1\u6709\u4e00\u76f4\u5ef6\u4f38\u5230\u6e56\u6ff1\u7684\u58ef\u89c0\u9732\u53f0\u82b1\u5712\u3002\u7d93\u71df\u8a72\u9152\u5e97\u7684 De Santis\u00a0\u5bb6\u65cf\u5c07\u5225\u5885\u6253\u9020\u6210\u64c1\u6709 24\u00a0\u9593\u5ba2\u623f\u7684\u7cbe\u7dfb\u9152\u5e97\uff0c\u71df\u9020\u51fa\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u4e4b\u611f\u3002\u4f4d\u5c45 No.2\u00a0\u7684\u662f Rosewood Hong Kong\uff0c\u4f4d\u65bc\u9999\u6e2f\u7dad\u6e2f\u6587\u5316\u532f\u7684\u85dd\u8853\u8a2d\u8a08\u5340\uff0c\u5750\u64c1\u6d77\u6e2f\u666f\u8272\u3002 \u502b\u6566\u6709\u56db\u5bb6\u9152\u5e97\u4e0a\u699c\uff1aClaridge’s\u00a0(No.16)\u3001The Connaught\u00a0(No.22)\u3001NoMad London (No.46)\u00a0\u548c The Savoy\u00a0(No.47)\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u5169\u5bb6\u82f1\u570b\u9152\u5e97\u4e0a\u699c\uff1a\u8607\u683c\u862d\u7684 Gleneagles\u00a0(No.32)\u00a0\u69ae\u7372 Art of Hospitality Award\uff0c\u4ee5\u53ca\u85a9\u9ed8\u585e\u7279\u7684 The Newt\u00a0(No.37)\uff0c\u69ae\u7372 Carlo Alberto Best Boutique Hotel Award\u3002 \u4e9e\u6d32\u6709\u56db\u5bb6\u9152\u5e97\u540d\u5217\u524d\u8305\uff1aRosewood Hong Kong\u00a0(No.2)\u3001Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River\u00a0(No.3)\u3001\u9999\u6e2f\u7684 The Upper House\u00a0(No.4) \u548c\u00a0Aman Tokyo\u00a0(No.5)\u3002Soneva Fushi\u00a0(No.7) \u8ddd\u96e2\u6d77\u7058\u4e0d\u8d85\u904e 20\u00a0\u7c73\uff0c\u69ae\u7372 Lost Explorer Best Beach Hotel\uff0c\u662f\u699c\u55ae\u4e0a\u6392\u540d\u6700\u9ad8\u7684\u6d77\u6ff1\u9152\u5e97\u3002\u00a0 \u4f4d\u65bc\u514b\u9b6f\u683c\u570b\u5bb6\u516c\u5712\u7684 Singita\u00a0Lodges\u00a0\u662f\u975e\u6d32\u5927\u9678\u4e0a\u699c\u7684\u4e09\u5bb6\u9152\u5e97\u4e4b\u4e00\uff0c\u53e6\u5916\u5169\u5bb6\u9152\u5e97\u662f\u5747\u4f4d\u65bc\u99ac\u62c9\u5580\u4ec0\u7684 La Mamounia\u00a0(No.6)\u00a0\u548c Royal Mansour\u00a0(No.23)\u3002 \u5a92\u9ad4\u806f\u7d61\uff1a\u00a050besthotels@the-mcollective.com \u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.theworlds50best.com\/hotels\/ \u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3\u5b58\u53d6\uff1ahttps:\/\/mediacentre.theworlds50best.com\/\u00a0 PDF – https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2213412\/WORLDS_50_BEST_HOTELS_2023.pdf\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":14792,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_generate-full-width-content":"","spay_email":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nPASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1 - \u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1 - \u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u610f\u5927\u5229\u7684 Passalacqua (No.1) \u69ae\u7372 The World’s Best Hotel 2023 \u9996\u500b\u699c\u55ae\u56ca\u62ec\u4e86\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u516d\u5927\u6d32 35 \u500b\u76ee\u7684\u5730\u7684\u9152\u5e97 \u99ac\u723e\u4ee3\u592b Soneva Fushi (No.7) \u69ae\u7372 Lost Explorer Best Beach Hotel Award Soneva \u806f\u5408\u5275\u59cb\u4eba\u517c\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\u3001Six Senses \u5275\u59cb\u4eba\u517c\u524d\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 Sonu Shivdasani OBE \u69ae\u7372 SevenRooms Icon Award Capella Bangkok (No.11) \u69ae\u7372 Nikka Best New Hotel Award \u5357\u975e Singita Lodges (No.15) \u69ae\u7372\u7531 The Sustainable Restaurant Association \u5be9\u6838\u7684 Flor de Ca\u00f1a Eco Hotel Award \u85a9\u9ed8\u585e\u7279\u7684 The Newt (No.37) \u69ae\u7372 Carlo Alberto Best Boutique Hotel \u502b\u65662023 \u5e74 9 \u6708 20 \u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ —\u00a0The World’s 50 Best Hotels\u00a0\u699c\u5355\u5df2\u5728\u502b\u6566\u5e02\u653f\u5ef3\u8209\u884c\u7684\u76db\u5927\u9812\u734e\u5178\u79ae\u4e0a\u63ed\u66c9\u3002\u9019\u662f 50\u00a0Best\u00a0\u9996\u6b21\u6d89\u8db3\u65c5\u904a\u9818\u57df\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea 2009\u00a0\u5e74\u63a8\u51fa The World’s 50 Best Bars\u00a0\u4ee5\u4f86\u9996\u6b21\u767c\u4f48\u65b0\u7684\u5168\u7403\u6392\u540d\u3002 Passalacqua in Lake Como, Italy, is named The World\u2019s Best Hotel in the inaugural ranking of The World\u2019s 50 Best Hotels 2023. Image credit: Ruben Ortiz \u6b64\u6b21\u63ed\u66c9\u7684\u699c\u55ae\u51f8\u986f\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5353\u8d8a\u7684\u9152\u5e97\u9ad4\u9a57\uff0c\u9019\u4e9b\u9ad4\u9a57\u5c07\u5851\u9020\u6d88\u8cbb\u8005\u3001\u65c5\u884c\u8005\u548c\u9152\u5e97\u7d93\u71df\u8005\u7684\u9858\u671b\u3002 \u8acb\u5728\u6b64\u67e5\u770b The World’s 50 Best Hotels 2023 \u7684\u5b8c\u6574\u699c\u55ae\u3002 \u79d1\u83ab\u6e56\u7684\u8c6a\u83ef\u7cbe\u54c1\u9152\u5e97 Passalacqua\u00a0\u4f4d\u5c45\u699c\u9996\u3002\u8a72\u9152\u5e97\u5750\u843d\u5728\u4e00\u68df 18\u00a0\u4e16\u7d00\u7684\u5225\u5885\u5167\uff0c\u64c1\u6709\u4e00\u76f4\u5ef6\u4f38\u5230\u6e56\u6ff1\u7684\u58ef\u89c0\u9732\u53f0\u82b1\u5712\u3002\u7d93\u71df\u8a72\u9152\u5e97\u7684 De Santis\u00a0\u5bb6\u65cf\u5c07\u5225\u5885\u6253\u9020\u6210\u64c1\u6709 24\u00a0\u9593\u5ba2\u623f\u7684\u7cbe\u7dfb\u9152\u5e97\uff0c\u71df\u9020\u51fa\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u4e4b\u611f\u3002\u4f4d\u5c45 No.2\u00a0\u7684\u662f Rosewood Hong Kong\uff0c\u4f4d\u65bc\u9999\u6e2f\u7dad\u6e2f\u6587\u5316\u532f\u7684\u85dd\u8853\u8a2d\u8a08\u5340\uff0c\u5750\u64c1\u6d77\u6e2f\u666f\u8272\u3002 \u502b\u6566\u6709\u56db\u5bb6\u9152\u5e97\u4e0a\u699c\uff1aClaridge’s\u00a0(No.16)\u3001The Connaught\u00a0(No.22)\u3001NoMad London (No.46)\u00a0\u548c The Savoy\u00a0(No.47)\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u5169\u5bb6\u82f1\u570b\u9152\u5e97\u4e0a\u699c\uff1a\u8607\u683c\u862d\u7684 Gleneagles\u00a0(No.32)\u00a0\u69ae\u7372 Art of Hospitality Award\uff0c\u4ee5\u53ca\u85a9\u9ed8\u585e\u7279\u7684 The Newt\u00a0(No.37)\uff0c\u69ae\u7372 Carlo Alberto Best Boutique Hotel Award\u3002 \u4e9e\u6d32\u6709\u56db\u5bb6\u9152\u5e97\u540d\u5217\u524d\u8305\uff1aRosewood Hong Kong\u00a0(No.2)\u3001Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River\u00a0(No.3)\u3001\u9999\u6e2f\u7684 The Upper House\u00a0(No.4) \u548c\u00a0Aman Tokyo\u00a0(No.5)\u3002Soneva Fushi\u00a0(No.7) \u8ddd\u96e2\u6d77\u7058\u4e0d\u8d85\u904e 20\u00a0\u7c73\uff0c\u69ae\u7372 Lost Explorer Best Beach Hotel\uff0c\u662f\u699c\u55ae\u4e0a\u6392\u540d\u6700\u9ad8\u7684\u6d77\u6ff1\u9152\u5e97\u3002\u00a0 \u4f4d\u65bc\u514b\u9b6f\u683c\u570b\u5bb6\u516c\u5712\u7684 Singita\u00a0Lodges\u00a0\u662f\u975e\u6d32\u5927\u9678\u4e0a\u699c\u7684\u4e09\u5bb6\u9152\u5e97\u4e4b\u4e00\uff0c\u53e6\u5916\u5169\u5bb6\u9152\u5e97\u662f\u5747\u4f4d\u65bc\u99ac\u62c9\u5580\u4ec0\u7684 La Mamounia\u00a0(No.6)\u00a0\u548c Royal Mansour\u00a0(No.23)\u3002 \u5a92\u9ad4\u806f\u7d61\uff1a\u00a050besthotels@the-mcollective.com \u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.theworlds50best.com\/hotels\/ \u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3\u5b58\u53d6\uff1ahttps:\/\/mediacentre.theworlds50best.com\/\u00a0 PDF – https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2213412\/WORLDS_50_BEST_HOTELS_2023.pdf\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-19T14:58:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1\",\"datePublished\":\"2023-09-19T14:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T14:58:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791\"},\"wordCount\":193,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#organization\"},\"articleSection\":[\"\u672a\u5206\u985e\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791\",\"url\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791\",\"name\":\"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1 - \u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T14:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-19T14:58:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#website\",\"url\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df\",\"description\":\"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df | Franchise HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#organization\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df\",\"url\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.franchise.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-cropped-franchise-logo-02-e1652686851566-2.png?fit=350%2C76&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.franchise.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-cropped-franchise-logo-02-e1652686851566-2.png?fit=350%2C76&ssl=1\",\"width\":350,\"height\":76,\"caption\":\"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1 - \u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1 - \u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df","og_description":"\u610f\u5927\u5229\u7684 Passalacqua (No.1) \u69ae\u7372 The World’s Best Hotel 2023 \u9996\u500b\u699c\u55ae\u56ca\u62ec\u4e86\u4f86\u81ea\u5168\u7403\u516d\u5927\u6d32 35 \u500b\u76ee\u7684\u5730\u7684\u9152\u5e97 \u99ac\u723e\u4ee3\u592b Soneva Fushi (No.7) \u69ae\u7372 Lost Explorer Best Beach Hotel Award Soneva \u806f\u5408\u5275\u59cb\u4eba\u517c\u884c\u653f\u7e3d\u88c1\u3001Six Senses \u5275\u59cb\u4eba\u517c\u524d\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 Sonu Shivdasani OBE \u69ae\u7372 SevenRooms Icon Award Capella Bangkok (No.11) \u69ae\u7372 Nikka Best New Hotel Award \u5357\u975e Singita Lodges (No.15) \u69ae\u7372\u7531 The Sustainable Restaurant Association \u5be9\u6838\u7684 Flor de Ca\u00f1a Eco Hotel Award \u85a9\u9ed8\u585e\u7279\u7684 The Newt (No.37) \u69ae\u7372 Carlo Alberto Best Boutique Hotel \u502b\u65662023 \u5e74 9 \u6708 20 \u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ —\u00a0The World’s 50 Best Hotels\u00a0\u699c\u5355\u5df2\u5728\u502b\u6566\u5e02\u653f\u5ef3\u8209\u884c\u7684\u76db\u5927\u9812\u734e\u5178\u79ae\u4e0a\u63ed\u66c9\u3002\u9019\u662f 50\u00a0Best\u00a0\u9996\u6b21\u6d89\u8db3\u65c5\u904a\u9818\u57df\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea 2009\u00a0\u5e74\u63a8\u51fa The World’s 50 Best Bars\u00a0\u4ee5\u4f86\u9996\u6b21\u767c\u4f48\u65b0\u7684\u5168\u7403\u6392\u540d\u3002 Passalacqua in Lake Como, Italy, is named The World\u2019s Best Hotel in the inaugural ranking of The World\u2019s 50 Best Hotels 2023. Image credit: Ruben Ortiz \u6b64\u6b21\u63ed\u66c9\u7684\u699c\u55ae\u51f8\u986f\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5353\u8d8a\u7684\u9152\u5e97\u9ad4\u9a57\uff0c\u9019\u4e9b\u9ad4\u9a57\u5c07\u5851\u9020\u6d88\u8cbb\u8005\u3001\u65c5\u884c\u8005\u548c\u9152\u5e97\u7d93\u71df\u8005\u7684\u9858\u671b\u3002 \u8acb\u5728\u6b64\u67e5\u770b The World’s 50 Best Hotels 2023 \u7684\u5b8c\u6574\u699c\u55ae\u3002 \u79d1\u83ab\u6e56\u7684\u8c6a\u83ef\u7cbe\u54c1\u9152\u5e97 Passalacqua\u00a0\u4f4d\u5c45\u699c\u9996\u3002\u8a72\u9152\u5e97\u5750\u843d\u5728\u4e00\u68df 18\u00a0\u4e16\u7d00\u7684\u5225\u5885\u5167\uff0c\u64c1\u6709\u4e00\u76f4\u5ef6\u4f38\u5230\u6e56\u6ff1\u7684\u58ef\u89c0\u9732\u53f0\u82b1\u5712\u3002\u7d93\u71df\u8a72\u9152\u5e97\u7684 De Santis\u00a0\u5bb6\u65cf\u5c07\u5225\u5885\u6253\u9020\u6210\u64c1\u6709 24\u00a0\u9593\u5ba2\u623f\u7684\u7cbe\u7dfb\u9152\u5e97\uff0c\u71df\u9020\u51fa\u79c1\u4eba\u4f4f\u5b85\u4e4b\u611f\u3002\u4f4d\u5c45 No.2\u00a0\u7684\u662f Rosewood Hong Kong\uff0c\u4f4d\u65bc\u9999\u6e2f\u7dad\u6e2f\u6587\u5316\u532f\u7684\u85dd\u8853\u8a2d\u8a08\u5340\uff0c\u5750\u64c1\u6d77\u6e2f\u666f\u8272\u3002 \u502b\u6566\u6709\u56db\u5bb6\u9152\u5e97\u4e0a\u699c\uff1aClaridge’s\u00a0(No.16)\u3001The Connaught\u00a0(No.22)\u3001NoMad London (No.46)\u00a0\u548c The Savoy\u00a0(No.47)\u3002\u53e6\u5916\u9084\u6709\u5169\u5bb6\u82f1\u570b\u9152\u5e97\u4e0a\u699c\uff1a\u8607\u683c\u862d\u7684 Gleneagles\u00a0(No.32)\u00a0\u69ae\u7372 Art of Hospitality Award\uff0c\u4ee5\u53ca\u85a9\u9ed8\u585e\u7279\u7684 The Newt\u00a0(No.37)\uff0c\u69ae\u7372 Carlo Alberto Best Boutique Hotel Award\u3002 \u4e9e\u6d32\u6709\u56db\u5bb6\u9152\u5e97\u540d\u5217\u524d\u8305\uff1aRosewood Hong Kong\u00a0(No.2)\u3001Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River\u00a0(No.3)\u3001\u9999\u6e2f\u7684 The Upper House\u00a0(No.4) \u548c\u00a0Aman Tokyo\u00a0(No.5)\u3002Soneva Fushi\u00a0(No.7) \u8ddd\u96e2\u6d77\u7058\u4e0d\u8d85\u904e 20\u00a0\u7c73\uff0c\u69ae\u7372 Lost Explorer Best Beach Hotel\uff0c\u662f\u699c\u55ae\u4e0a\u6392\u540d\u6700\u9ad8\u7684\u6d77\u6ff1\u9152\u5e97\u3002\u00a0 \u4f4d\u65bc\u514b\u9b6f\u683c\u570b\u5bb6\u516c\u5712\u7684 Singita\u00a0Lodges\u00a0\u662f\u975e\u6d32\u5927\u9678\u4e0a\u699c\u7684\u4e09\u5bb6\u9152\u5e97\u4e4b\u4e00\uff0c\u53e6\u5916\u5169\u5bb6\u9152\u5e97\u662f\u5747\u4f4d\u65bc\u99ac\u62c9\u5580\u4ec0\u7684 La Mamounia\u00a0(No.6)\u00a0\u548c Royal Mansour\u00a0(No.23)\u3002 \u5a92\u9ad4\u806f\u7d61\uff1a\u00a050besthotels@the-mcollective.com \u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/www.theworlds50best.com\/hotels\/ \u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3\u5b58\u53d6\uff1ahttps:\/\/mediacentre.theworlds50best.com\/\u00a0 PDF – https:\/\/mma.prnewswire.com\/media\/2213412\/WORLDS_50_BEST_HOTELS_2023.pdf\u00a0","og_url":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df","article_published_time":"2023-09-19T14:58:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1","datePublished":"2023-09-19T14:58:00+00:00","dateModified":"2023-09-19T14:58:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791"},"wordCount":193,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#organization"},"articleSection":["\u672a\u5206\u985e"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791","url":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791","name":"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1 - \u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#website"},"datePublished":"2023-09-19T14:58:00+00:00","dateModified":"2023-09-19T14:58:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/passalacqua-%e5%90%8d%e5%88%97%e9%a6%96%e5%80%8b-the-worlds-50-best-hotels-2023-%e6%a6%9c%e5%96%ae%e7%9a%84-no-1\/14791#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PASSALACQUA \u540d\u5217\u9996\u500b THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2023 \u699c\u55ae\u7684 NO.1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#website","url":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en","name":"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df","description":"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df | Franchise HK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#organization","name":"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df","url":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franchise.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-cropped-franchise-logo-02-e1652686851566-2.png?fit=350%2C76&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franchise.com.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-cropped-franchise-logo-02-e1652686851566-2.png?fit=350%2C76&ssl=1","width":350,"height":76,"caption":"\u9999\u6e2f\u7279\u8a31\u7d93\u71df"},"image":{"@id":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.franchise.com.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/50_Best_Hotels-rNiV5D.jpeg?fit=600%2C400&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franchise.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}